为什么我爱你 下面的日记就是一封简短的情书，我打算明天在我妻子的生日送给她！请大家帮我修改一下，谢谢！ -- 这个一生中总有很多的问题。比如说。。。 天空为什么蓝色的？ 花为什么很香？ 为什么天中的小飞鸟不会从天上掉下来？ 这些为什么都有答案。 但是，为什么我爱你呢？ 科学说天蓝因为当太阳光通过空气时，别的颜色被空气过滤掉的，只剩下蓝光。->Science says that the sky is blue because when sunlight passes through the air, the other colors get filtered out leaving only blue light. 科学说花很香为了吸引蜜蜂。 科学说小鸟不会掉下来因为空气动力抬起了它们。-〉Science says that birds don't fall because of the aerodynamic forces holding them. 但这些为什么还有更简单的答案！ 天很蓝因为上帝是一位非常专业的艺术家，祂想象到了这个颜色。-> The sky is blue because God is a great artist and he imagined the color. 花很香因为祂想让祂的创造很甜蜜。 小鸟不会掉下来因为祂爱着祂可爱的动物们，给了它们生命，一直在亲手抬起着它们。-> The birds don't fall because he loves his creatures, he gave them life, and he's holding them up with his own hands. 可是，为什么我爱你呢？ 科学说因为你很甜蜜、你很幽默、很温柔、你很美丽、你的眼睛很漂亮、你的笑很好听、然后我知道一天你会成为一个很美好的母亲！ 但是这个为什么也有个更简单的答案。。。 就是因为上帝是爱， 祂很信实， 祂创造了我们， 祂爱我们俩， 而且祂把你给了我。 你的宝贝儿，丹尼

My first poem attempt I wrote a love poem in Chinese. Can I get some comments and constructive criticism before I send it to my lovely sweetheart? <3 <3 <3 树叶落到我的手上 我注视它的深深黄 我欢乐的心，大声唱 你唤醒我，像叶一样 One thing in particular, I want to know if I can use 唤醒 figuratively here, or if there's a better word I can use in Chinese that means to arouse or awaken emotion? Thanks!!

Quick, What does 沉沦的人 mean? I was embroiled in a rather serious discussion with someone on Skype, and she said something like, "Why not let me to be a 沉沦的人" and I can't find a definition that makes sense on the internet!

生病了（感冒险） 大家好！你们可以纠正我的错误吗？ 我很需要帮助！(I think I was a little ambitious with this one... Much obliged for your help!) 有一天，R纳努克和D纳努克看着电视听到了一个敲门。他们懒地面面相觑，希望着其他的会走开门去。终于D纳努克强迫自己出卧榻起来过门口去看到是谁。他一看就恐怖地呐喊：“糟糕！就是鲁弗！难道我们刚刚恢复了上个冒险吗？”（他说如此因为鲁弗总是去哪里带冒险）。他们都赶快隐藏在卧榻下面，只有他们的尾巴突出。 鲁弗就进去，说对装饰：“你们的家好漂亮！很干净这个地方了。上次我甚至不能这里走步因为太乱了！” “出去吧！”一个纳努克从卧榻下面叫道。“而且你上次让我们生病啦！” 鲁弗[什么什么什么什么]，说：“请开导我。 我怎么让你们生病？我甚至从来没有感冒了。” (Above in the brackets should be, [Rufus reached down and pulled them out from under the sofa], but I got hopelessly lost trying to translate.) 纳努克们还他们的尾巴悬吊着倒挂投对方侧目。“他有一个非常非常重的情况下的疾病，”D纳努克说。“当他们甚至不知道有一个问题的时候，是最重的。” “咳咳，”R 纳怒克加了。“鲁弗先生，你一定没有感冒，你只有感冒险。” 鲁弗很感兴趣：“感冒险是什么呢？” R纳怒克继续说：“正常的豆豆娃像我们喜欢留在家一天到晚看电视。可是，当你得了感冒险的时候，你会着魔闲逛各地世界追着妖精、小龙、神奇的宝石、什么的。呃，你可以把我们放在地面了吗？” 鲁弗叹了口气，把他们放在自己的头上。《一absolutely not satisfied with that translation. Should have been something like "Rufus sighed and plopped them down on their heads." “瞧，上次你来这里，我们也得了那个疾病。你是会传染！” “那算了，”鲁弗说。“我以前想请你们跟我一起去追逐那个一万棒棒糖的洞穴，可是有的豆豆娃不喜欢一个好冒险。”说如此之后，他离开。他没关门口。 纳怒克们坐着那里凝视开的门。那个开的门好像叫他们的名字。 D纳怒克打喷嚏了。 “你生病了吗？” D纳怒克点点头。 “我也生病了。咱们走啊！”

第4个作文：在中国饭馆儿 Please help me find errors or tell me if something isn't clear. Thanks! 上个星期五我的朋友凤凰请我去中国饭馆儿。因为我帮她练习开车她就想请我吃饭。我们去了品味。我觉得这家饭馆儿很好吃，我很喜欢，可是我觉得有点儿自我意识因为在那里我是唯一的美国人。服务员来的时候，她就说英文。“ Hello! What would you like to order?” 凤凰告诉她，“他会说中文。用中文问他吧。”我突然觉得很紧张。服务员说，“真的啊？你可以听懂我说话吗？”我慢慢回答，“可以，但是请别说太快了，我会听不懂。”她就笑了。“你的中文真棒！”我觉得我应该用谦虚。“不如你的英文棒！”“没有没有没有。无论如何，你们想吃什么菜？”我看着菜单。“任何好吃的菜可以吧。凤凰，你觉得呢？”我忘了她说什么。不管是什么，辣辣的、甜甜的，还有鸡肉。我们一边吃饭一边讨论怎么开车。凤凰成为紧张因为之后她会驾驶考试。她考试以后我问她考试怎么样。她没过。我觉得不好，我想我教错了。另一方面，也许她下次会再请我吃饭。

What's a way to say "anyway" in Chinese? For instance, you want to say something that gets back to the original topic. "Anyway, as I was saying, blahblahblah." Google translate says 无论如何 but I do NOT trust Google anymore. Thanks!Another person I just spoke with said I can also say, "那么，什么什么什么” I just want to get some of the little speech mannerisms down so that I can sound more fluent. Thanks guys!

"You have a nice name"用中文怎么说？ 是“你的名字真好听”吗？ 谢谢。 -何睿思

How do you ask what something means? 我一般说，“———是什么？”但我不知道如果有更好的话。 也就是说: I usually say, "___ shi shenme?" but I don't know if there is a better way to ask this. Thanks！:)

Happy Valentine's Day! 在中国，明天是牛郎和侄女。有一个朋友告诉我这个故事。以后我伤心了，因为牛郎和侄女不能在一起！