La vida española Recientemente moví a Barcelona, y la encuentro muy diferente de lo que estoy acostumbrado. Lo que es más diferente para mí es aceptar que no hay un aire acondicionado en cada casa (ni en cada tienda. ¡A veces tampoco los buses lo tienen!). Con este calor (y humedad), es casi imposible acostumbrarle. ¿Sabéis que España es uno de los más calorosos países en Europa? Menos mal que los españoles se lo dan cuenta también, y ahora los aires acondicionados son más comunes en todos lados. ¡Gracias a dios!

Que hacéis cuando aprendéis un idioma nuevo? En mi vida he aprendido muchos idiomas - inglés, árabe, italiano y español (la lengua que aprendo ahora), y no estoy seguro nunca cuál es la mejor manera para aprender un idioma. Escuchar, escribir, hablar y tal. Claro que todo es importante. No se puede entender un idioma sin practicar todo. Pero ¿como practicáis vosotros estas habilidades? ¿Creéis que una habilidad es más importante de la otra? ¿Que hacéis vosotros para practicar el idioma que aprendéis?

Ciao a tutti! Volevo sapere se ha una differenzia tra "fare DUE passi/chiacchiere" e fare QUATTRO..? Grazie! :)

Studiare Una Lingua A volte penso che sia quasi impossibile studiare una nuova lingua. Una lingua è come un oceano pieno di espressioni, grammatica, slang, coltura e tanti altri aspetti che formano la cosa che si chiama "lingua" (e non parlo dei dialetti - sono un'altra cosa, che non è niente per aiuto!). Com'è possibile sapere tutto? Com'è possibile parlare e capire italiano come un nativo? Ogni giorno trovo un'altra cosa che non sapevo. È difficile! Però dopo penso che anche i nativi non sappiano tutto. Puoi essere italiano vero, e non sapere parole in biologia, per esempio. E comunque, studiare una nuova lingua deve essere divertente. Se non si studia una lingua così, con piacere, non vale studiarla per niente.

יש פה מורים ללימוד שפת הסימנים הישראלית? :) מנסה את מזלי כאן... :)

Caffe' in Israele Recentemente, sfortunatamente, pratico piu' il mio spagnole, e pratico meno il mio italiano. Per questo voglio scrivere qualcosa in italiano oggi. Pensavo scrivere alla cultura israeliana del caffe'. In Italia ci sono molti regoli (non scritti) come si beve il caffe'. Per esempio, non si beve mai il cappuccino doppo le 11:00. Il caffe' è servito sulla bar. Inoltre, ci sono moltissimi tipi di caffe' - Espresso, caffe' doppio, caffe' lungo, macchiato, latte machiato, affogato, caffe' corretto, caffe' d’u parrinu.. e la lista completa e' troppo lunga! In Israele ci sono molti "case di caffe'". Quasi ogni ristorante ha nel menu' anche caffe'. Il caffe' in israele si beve solo in una ristorante o nella "casa di caffe'". Non c'e' bar (solo raramente). Beviamo il caffe' tutto il giorno, non ci interessa qual e' l'ora! Si, si! Anche il cappuccino! Lo beviamo nella mattina, pomeriggio o sera. Il cappuccino e' il caffe' piu' popolare qui, e non beviamo molto l'altri tipi di caffe' (comunque, non tipi di caffe' italiano). Pero' il caffe' qui e' molto bene, ed e' facile trovare molti posti con varietà. Un amico italiano mi ha detto una volta che il caffe' in israele e' molto bene. Ci sono piu' posti con buon caffe' qui, di nell'italia. Pero' un posto con un caffe buonissimo - c'e' solamente in italia! :)

Estudiando linguas latinas es muy confuso! Hola todos! Ahora yo aprendo tres linguas diferentas! Arabo, Italiano, y Español (claramente). No tengo problemas en praticular con Arabo, por esa lingua es semítica, y muy diferenta de la otras linguas (y también similar a Hebreo, la lingua de mi mamá). Pero tengo muchos problemas con el Español y el Italiano por son muy similares! Hago errores en Español, porque pienso en Italiano (y viceversa). Por esemplo, no digo/escribo la letra "E" nel comienzo de los verbos (o sustantivos) con "S" (digo scribir, y no escribir, porque el mismo verbo in Italiano es "scrivere". También digo "spagueti" y no "espaguetis"). Hay muchos errores más, pero no puedo escribir todos! :) Ustedes piensan que es una buena idea aprender dos linguas similares en el mismo tiempo (casi escribí tempo, como en Italiano :))? Yo pienso que hay desventajas claro, pero hay unas ventajas también.

Mi manchi il mio Italiano! Ciao a tutti! Questa è la mia prima volta che scrivo (che io scrivi?) in Italiano qui. Per favore - siate carini con me! :) Attualmente, non so che cosa scrivere, solo mi importa scrivere - ogni cosa. Sfortunatamente, non ho fatto qualcosa interessante oggi, per questo, non posso raccontare alla mia giornata (pero non voglio che voi pensiate vivo una vita noiosa. vivo una vita di ordinaria)! Ho scritto parte corto, e non ho detto molto, pero è solo il mio primo passo qui. Spero che arriveranno molti altri! Buona giornata a tutti! Ahikam. _______________ ***note: I don't know why but I can't record myself here, it sends an error. I recorded myself through a different site. I'd love it if you can go to the link below, listen to me saying it in Italian, and comment on the voice as well (and not only on the writing). Thanks! :) http://vocaroo.com/i/s1N4qDhnsNZK