Come dare a queste frasi per un vero suono italiano ? She is a substitute teacher who tends to bother me. Lei è un supplente che tende a darmi fastidio. He is climbing the ladder. Lui sta salendo la scala. The screeching noise made everyone pause. Il rumore stridulo reso tutti pausa. He paused the video. Fece una pausa il video. You should know that by now. Tu deve sapere che ormai. I immersed myself in the French language. Mi sono immerso in lingua francese. That’s what I call a dissection. Questo è quello che io chiamo una dissezione. I hope that one of those guys who threw eggs at my house doesn’t turn out to be my best friend. Spero che uno di quei ragazzi che hanno lanciato uova a casa mia non risulta essere il mio migliore amico. My brother cannot distinguish roses from tulips. Mio fratello non è in grado di distinguere le rose da tulipani. It means that he cannot differentiate between the two types of flowers. Vuol dire che non può distinguere tra i due tipi di fiori

Come dare a queste frasi per un vero suono italiano ? Yesterday, I confronted a couple of teenagers who threw eggs at my house. Leri, ho affrontato un paio di ragazzi che lanciavano uova a casa mia. I hope things get better soon. Spero che le cose migliorino presto. You have our deepest sympathy. Hai nostre più sentite condoglianze. I will be delighted to help you. Sarò lieto di aiutarvi. I tied my shoe. Ho legato la mia scarpa. We are made up of millions of cells. Siamo fatti da milioni di cellule. Today I am learning how to offer help to people. Oggi sto imparando come offrire aiuto alle persone. I don’t want to sound rude, but why are you doing this? Non voglio sembrare scortese, ma perché stai facendo questo? I am ashamed that he’s allowed to speak here. Mi vergogno che ha permesso di parlare qui. I know exactly who you are. So esattamente chi sei. This might sound a bit confrontational, but why are you doing this? Questo potrebbe sembrare un po 'conflittuale, ma perché stai facendo questo?

Come dare a queste frasi per un vero suono italiano ? That's strange for a student. Questo è strano per uno studente. There was so much bias in his writing. .C'era così tanto pregiudizio nei suoi scritti. Do you have evidence that we are filming? Avete prove che stiamo girando? I never thought about it. Non ho mai pensato. After several years, I realized that I was wrong. Dopo diversi anni, mi sono reso conto che mi sbagliavo. No matter what happens, I will keep on trying. Non importa cosa succede, io continuerò a provare. What can be the following equivalents to these idioms? Quali possono essere le seguenti equivalenti a questi idiomi? Is he right? Ha rigione? Where are you going? Dove stai andando? Isn't it stupid? Non è stupido? Why are you doing this? Perché stai facendo questo?

Come dare a queste frasi per un vero suono italiano ? No matter what happens, I will not give up. Non importa cosa succede Io non mi arrenderò Wait a second, I will get a microphone. Aspetta un secondo, Io otterrò un microfono. She said that she didn’t know anything about the incident. Ha detto che non sapeva nulla circa l'incidente. Apparently, John was an informant working for the police. A quanto pare, John era un informatore che lavora per la polizia. I usually go to the concert. Io di solito vado al concerto. He usually goes to the concert at evenings. Lui di solito va al concerto a sera. She usually goes to bed late at night. Lei di solito va a letto a tarda notte. Who are the mayor’s servants? Chi sono i servi del sindaco? Who are they to poke their noses into our personal lives? Chi sono per ficcare il naso nelle nostre vite personali? Who are the new deputies? Chi sono i nuovi deputati?

Come dare a queste frasi per un vero suono italiano ? It is getting worse every day. La situazione sta peggiorando ogni giorno My goal is to bring awareness to this issue. Il mio obiettivo è di portare consapevolezza a questo problema. I want to help my friend who struggles in this language because I believe she can do it. Voglio aiutare il mio amico che lotta in questa lingua perché credo che lei può farlo I will be in his office. Sarò nel suo ufficio. Please don't be angry with us. Per favore, non essere arrabbiato con noi. What is wrong with you? Cosa c'è di sbagliato con te? Who are those guys? Chi sono questi ragazzi? Do you have any proof? Hai qualche prova? Do you remember the times we used to hang out? Ti ricordi i tempi che abbiamo usato per appendere fuori? He didn't think about it until he saw it. Non pensava su di esso fino a quando lo vedeva. I am doing this so that I can do better in life. Sto facendo questo in modo che io possa fare meglio nella vita.

Are there any Navajo speakers out there?

How to say these in Navajo? It is obvious that he committed the crime. The young mother fed his son. She lost her ticket. What have you done? What did you do to him? She lacks discipline and manners. Where did you go to? I went to the beach.

How to say the following in Navajo? How do you know this? He is a pastor who works for God. Who is the main character in the story? I wish I was a prince. We'll not put up with your behavior. Thank you very helping me.