Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Posty
로빈윌리암스 말이 잘 이해가 안갑니다.
“I think the saddest people always try their hardest to make people happy because they know what it’s like to feel absolutely worthless and they don’t want anyone else to feel like that.” - Robin Williams
- 우울한 사람들은 항상 그들의 어려움으로 사람들을 행복하게 하려는거 같다. 그들은 명백하게 가치없게 느껴지는 걸 알기에, 그리고 그렇게 느끼는 다른 누군가를 원하지 않기 때문이다.
제가 해석을 잘 못해서 이해가 안가는데 번역 좀 부탁드립니다~!
0
0
Korean to English Translation
전세계 어느곳이든 주변의 멋진 장소를 발견해보세요~!
Discover nice places nearby! Anywhere you!
여행가서 새로운 곳을 방문했을 때, 그곳의 사람들이 실제 방문하는 장소의 사진과 이야기들을 확인할 수 있어요.
When you visit to new town for traveling, you can see photos and talks of places by there people.
또는 오랫동안 살아온 곳이라도 분명 알지 못했던 흥미로운 장소를 발견할 수 있을 거에요^^
Or even you live in home town for long, you can find out interesting places you didn't know. :)
1
0
"how the way things are done" is grammar ok?
Is a below sentence grammar ok?
The phrase “the name of the game” means the most important thing in deciding how the way things are done.
I think "how things are done" or "the way things are done" is ok.
2
0
What does "if you will" means?
What does "if you will" means in the sentence below?
When most farms were owned by families, the government felt it was important to protect these families to make sure that they didn’t, if you will, “go out of business.”
3
0
What does "Turn up!" means in hiphop songs?
Doki who is a korean hiphop rapper say "Turn up!" in his song frequently.
What does "Turn up!" means in hiphop songs.
3
0
누군가 알려줬을 때 영어로 어떻게 대답하시나요?
누군가 알려줬을 때 대답으로 "아 그렇군요. 이해했어요~"를 영어로 표현하고 싶습니다.
간단히 I see로 대답할 수 있을 것 같은데요. 다른 표현이 있을까요?
5
0
Why use 'where' below sentence? I think it's 'which'.
Why use 'where' below sentence? I think it's 'which'.
A crushing defeat would be a case where you lose.
Please explain about using where, Thank you.
2
0
About violent movies
About violent movies
Q: Should children see violent movie?
A: No, they should not see it.
Q: Why not?
A: It's very harmful for children. They might think violent behaviors on the movie are OK and they might follow the behaviors. So we have to prevent them to watch violent movies.
Q: Is it OK for adults to see it?
A: I think it's OK.
Q: Why?
They can distinguish what is right or wrong, what is real or fiction. Above all, it's up to them.
0
0
번역 교정 부탁드립니다.
영어 스크립트에서 반복해 들어도 이해가 안가서 번역해 봤는데요. 제가 생각해도 번역이 너무 어색한거 같습니다ㅠ
자연스럽게 번역 교정 해주시면 감사하겠습니다.
A crushing defeat would be a case where you lose, but you lose very badly and it’s very difficult for you to deal with it.
- 압도적인 복수는 당신이 졌을 경우일 것이다. 그러나 매우 나쁘게 졌을 때다. 그것을 다루기 매우 어렵다.
You are having a lot of problems understanding it.
- 당신은 그것을 이해하는데 어려움이 많다.
You perhaps even lose hope that you will be able to do better in the future.
- 당신은 아마도 향후에 더 잘할 수 있는 희망을 가지고 심지어 진다.
Anything that is crushing is difficult to deal with.
- 다루기 어려운 압도적인 어떤 것이다.
Bob uses the term to describe the victory of his favorite team over Yolanda’s favorite team.
- 밥은 욜란다가 좋아하는 팀을 뛰어넘어 자신이 좋아하는 팀의 승리를 설명하는 용어로 사용한다.
So, he’s really saying that the victory was very convincing – that they really beat the other team badly, we might say.
- 그래서 그는 매우 승리를 확신하여 진심으로 말한다. 그들은 정말 다른 팀을 심하게 물리친다. 우리는 말할 수 있다.
2
0
My reasons of studying English.
Hi, my name is Mu-ik Jeon. I was born in Seoul and live in Seoul, Korea.
I'm a software engineer developing the smart phone apps.
Recently I decided to study English. Because I feel need it so much.
First, In my company, I work on a project with a foreign company using English. But I can't communicate them well without helping my project manager.
Second, open source is the community of the programmers. Almost popular open source projects are communicated with English. I wanna participate in the communities.
Last, I have a chance to go the tech conference in San Francisco, US. On the conference, there are several benefits learning the skill, meeting the people like the tech and so forth.
So I have to learn English to enjoy my job and the benefits.
Thanks for reading my note.
Please help my note correct.
12
1
