Hello!
So far on italki I've received loads of offers for Chinese-English exchange, but the problem is that my Chinese just isn't good enough yet for conversations - I'm pretty much a complete beginner, and while language exchanges are great for pronunciation, they just really depress me at the moment, since I can say approximately 4 words.
I'm out of practice learning a language every single day, but since I'm going to China in February that's exactly what I need to do!! The problem is motivation and time. I'm very alone in this Chinese adventure at the moment and really could do with like-minded people to motivate myself : )
I thought maybe some Chinese learners (and maybe some Chinese people too if they want to help!), probably beginners or intermediate learners, could make a Skype group chat and we could post sentences we've learnt, vocabulary, and generally remind each other to get up off our arses and study Chinese!
(On the other hand, we could also make an English-Chinese group chat, where we help each other out but also set challenges for helping Chinese speakers with their English, and we could all just generally support each other ^^)
Who's in?!
Melissa
Hallo ihr lieben! Ich heiße Melissa, bin seit vier Jahren inoffizieller Deutschlehrerin und lerne seit, was, ungefähr sechs Jahren Deutsch. Obwohl ich täglich Deutsch unterrichten muss und deswegen auch sprechen muss, sind meine Kenntnisse noch nicht zum Niveau gekommen, wo ich mich einfach entspannen kann, und dabei wissen kann, dass ich alles Mögliche gemacht habe, um meine Deutschkenntnisse zu verbessern. Nicht im Geringsten!!
Mein Problem ist eher dass, obwohl ich einen ziemlich großen passiven Wortschatz habe (dank all den Büchern die ich gelesen habe!), es mir schwer fällt, diesen im Alltag einzusetzen. Ich bin einfach daran gewöhnt, alles auf die einfachste Art und Weise zu sagen, ohne mir den Kopf zerbrechen zu müssen. Und genau so habe ich mir schlechte Gewohnheiten angeeignet.
Ich bin jetzt auf der Suche nach einem guten Lehrer / einer guten Lehrerin unter dessen/deren Anleitung ich mein schon ziemlich hohes Niveau perfektionieren kann. Hilfe bei der Verringerung meines Akzents wäre auch nicht schlecht!
Wenn ihr kein Muttersprachler oder Lehrer(in) seid, oder einfach einen Englisch-Deutsch Austausch machen wollt, bin ich leider nicht interessiert - beim Quatschen habe ich doch kein Problem! Ich möchte herausgefordert werden. Aber mit einem/einer erfahrenen Lehrer/Lehrerin könnte ich mir doch vorstellen, einen Sprachaustausch zu machen und uns gegenseitig zu helfen : )
Liebe Grüße aus England!
Melissa
