Does it sound english? Hello! Can you say me - does it sound english? is there any mistake? can you correct it? - The reading of the book can be useful within the first years of practice. - Usually at the first reading of the entire book only a part of it becomes clear to the reader which considerably extends at the repeated addressing to the text after time. - The book is written so that it is available to double reading. - To read it in a usual way. - The slow reading of the text with a thoughtful focusing on the contents of each phrase is recommended. - without suspecting about it. - To see its essence through this book. - To get exempted from the connectivity with it. Thank you!

Le voyage en France (partie 2) Lors de notre trajet à la Normandie qui était assez long nous avons eu faim. J’ai voulu qu’on ne s’arrête pas à une station de pétrole mais à un bon café rural. Malheureusement il n’y avait rien de pareil sur notre route. Alors nous avons décidé de nous arrêter dans la première ville que nous traversons. Je ne me rappelle pas comment elle s’appelle. D’abord nous n’avons pas pu y trouver aucun endroit à acheter de la nourriture. Ensuite nous avons remarqué un supermarché. Ne voulant pas chercher des produits d’alimentation nous avons choisit de manger dans un tout petit café nommé Couscous. Comme nous n’avions pas de temps à attendre on nous a proposé de « bons sandwichs » et du café. Les sandwichs étaient vraiment très bons. Pour moi il était très difficile de comprendre les prix parce que c’étaient les chiffres bien compliquées pour moi (avec virgule). Enfin, notre repas terminé, nous avons pris la route pour la Normandie vers Honfleur qui nous attendait. Dans la voiture une bouteille de champagne passait de main en main, sauf le conducteur bien-sûr. Dehors, la pluie changeait la brume, mais nos cœurs étaient pleins de gaité.

Le voyage en France (partie 1) Au mois de janvier ma femme et moi avec nos amis on a visité la France. Quand nous sommes arrivés à l’aéroport de Paris nos amis nous y attendaient déjà. Ils étaient arrivés à Paris plutôt (deux jours avant). Alors on a loué une voiture, on y a mis nos bagages et on a commencé notre merveilleux voyage. Avec pas mal de difficultés on a réussi à trouver la bonne route pour la Normandie. C’était très bien que nous avions notre GPS navigateur qui nous a énormément aidé à nous débrouiller dans le réseau routier au départ de l’aéroport. Bien qu’il y ait des panneaux routiers c’était très difficiles de trouver notre voie. Enfin on a pris la direction pour la Normandie. Cinq personnes heureuses dans la voiture, les valises dans le coffre. C’était déjà midi. On a eu faim.

Mon français Bonjour à tous! C'est pour la première fois que j'écris qch à ce site en français. j'ai commencé à apprendre le français à l'age de 14 ans avec mon cousin. Puis j'ai fais mes études à l'Université à la faculté des langues étrangères. C'était les sketchs de Coluche et les chansons de Renaud qui m'aidaient à améliorer ma prononciation et à enrichir mon vocabulaire. Donc à la fin de mes études mon travail était consacré à l'argot français. Maintenant j'éprouve un grand amour pour la langue française et je fais tout mon possible pour la pratiquer. Merci pour votre correction.

Lock, Stock and Two Smoking Barrels Yesterday I watched one of my favourite movie - Lock, Stock and Two Smoking Barrels. A story about four mates who decided to make some money in an illegal dangerous card game. One of them had the ability to read people's emotions - but he failed. So they not only lost their money - thay had to return five thousand grand. I liked the langage of this movie though I could understand it only with subtitles (it was very informal). Moreover the langage was not correct sometimes.

Can somebody help me to correct this text, please? If one employee temporarily replaces the absent employee the extra payment should be set by agreement between the employee and the employer with regard to the content and (or) the amount of additional work. When replacing the absent employee of a higher position the extra payment can be established on the level of this absent employee of a higher position. However, in the absence of the direct legal regulation - the size of the additional payment can be established by mutual agreement of the employment contract (between the employee and the employer), and if they can not set an agreement - that dispute can be resolved in the court.

the Russian law In short, according to the Russian law a parent company can be a management company for its own affiliate company. But it is not a common practice, especially regarding to the fact that the management company is a foreign one. More over in that situation the parent company is held fully liable for its affiliate company.