我的印尼语 - 汉语翻译课的作业 (1) 这是我的印尼语 - 汉语翻译课的作业。这里一定有不少错误，从混同选词到语法不好。我希望朋友们会高高兴兴地帮助我改正这篇。谢谢。 Ini adalah tugas mata kuliah Penerjemahan Indonesia-Cina saya. Pastilah banyak kesalahan dalam menerjemahkannya, baik dari diksi maupun tata bahasanya. Saya berharap teman-teman dengan senang hati dapat membantu saya memperbaikinya. Terima kasih. :) 蛇和鱼之间不可以互相吃。如果有它们的一方违反诺言，它就会倒霉。 “我不。。。不忘记!” 红蛇发怵地回答。 “那你为什么吃我的孩子？” 吴郭鱼问。红蛇不能回答。它身全颤抖，因为违反了诺言它怕以后会倒霉。 “为代换我的孩子，你得给我你的一条孩子。命债必须付命！” “行，我要给你我的孩子” 明日红蛇回带它的一条孩子来。它不得不把它的孩子交给吴郭鱼。 有幸吴郭鱼没杀死那个蛇的孩子。它只把那个蛇的孩子关在笼子里，将来要把它给回它的母蛇。 从那时候红蛇不再敢吃鱼。对它的孩子们它也总是提醒千万别吃吴郭鱼。