Bonjour,
What are your dual language learning techniques? I am currently learning French and Japanese and I have working on a system to maximize learning and enjoyment while leaving the boring non-useful material aside. It has worked well for a month or so and it is always improving.
What are YOUR techniques? Do they work for you? Are you in need of new ideas to help you speed up the learning while making it fun?
Let's discuss!
Bonjour,
Aujourd'hui durant l'après-midi, je jouais avec mon fils — il a un an. Je voulais l'enseigner des sons des animaux donc j'ai fait comment le chat, le chien, l'élephant, le loup, etcetera. C'est la première fois que je fais ce joue avec lui est je pensais sur la façon approprié de lui demander comment des animaux font.
Est-ce que la meilleure moyen de demander c'est phrase est : « Le/La nom de l'animal, comment faite-t-il/elle ? »
Merci pour votre aide,
E.
こんにちは、
I have seen "please" writen in Japanese in these two forms and they both seem to be used, despite that using kani, as far as I know, is ultimately the way to go: can someone explain?
ありがとうございます、
エミリオ。
こんにちは、
I am a Japanese student. I wrote a piece of text where I say a few things. This text was written by me, not translated by some random tool. It took me a lot of research and a few days to come up with the pieces. This is the best I could come up with. I need help with:
1. Making sure this makes sense. lol.
2. If it is grammatically correct or not and what a Japanese native would say (I am interested in keeping it <em>basic-Japanese-student</em> simple). I know there are formal, informal, honorific, and humble versions. I am interested in learning the formal one at the moment (I believe right now it is the way to go).
3. Make suggestions on how to write certain sections.
This is the text:
こんにちは、エミリオです：はじめまして。ベネズエラ人です。事業主です。結婚した。言語と食べ物とビイルが好きです。最終的、息子があります：名前はドミニクです。さようなら。
This is the text in English:
Hello, my name is Emilio: nice to meet you. I am Venezuelan (from Venezuela). I am a business owner. I am married. I like languages, food, and beer. Finally, I have a son: his name is Dominick. Good bye.
ありがとうございます、
エミリオ。
Bonjour tout le monde,
J'ai besoin d'un peu d'aide avec mon texte mes amis. C'est un texte simple et il est pour practiquer mon français seulement. Alors :
« Bonjour tout le monde, je m’appelle Emilio : je suis très heureux de vous connaître. Je suis Vénézuélien et j’ai été marié depuis de 2008. Je suis propriétaire d’entreprise et je travaille comme dessinateur de sites web. J’aime les langues, la nourriture, et la bière. Finalement, j’ai un fils et il s'appelle Dominick : je l’aime de tout mon cœur. Au revoir ! »
Aussi, si vous avez une meilleure façon d'écrire certaines choses, vous pouvez faire des suggestions.
Merci beaucoup,
E.
Bonjour tout le monde,
J’étude français actuellement. Je suis intéressé en traduire les phrases ci-dessous. Je pense que tous moins lesquelles en italique sont correctes mais je ne suis pas sure 100%. Est-ce que quelqu’un peut m’aider ?
Bon, maintenant les phrases !
The apple is red: La pomme est rouge.
It is François’s apple: C’est la pomme de François.
I give François the apple: Je donne la pomme à François.
We give him the apple: Nous lui donnons la pomme.
He gives it to François: Il la donne à François.
She gives it to him: Elle la donne à lui.
Is the apple red?: Est-ce que la pomme est rouge ? / La pomme, est-elle rouge ?
The apples are red: Les pommes sont rouges.
<em>I must give it to him: Je dois la lui donner.</em>
<em>I want to give it to her: Je veux la lui donner.</em>
<em>I am going to know tomorrow: Je vais savoir demain. / Je saurai demain.</em>
I can’t eat the apple: Je ne peut pas manger la pomme.
I have eaten the apple: J’ai mangé la pomme.
Merci beaucoup pour votre aide,
E.
