What's the difference between.. おねさん おねうえ？ (I'm not sure if this is the actual spelling) おねゃん i dont know if any of these are spelled correctly, but I've heard all of them.

日本語: Could someone translate these for me? こんにちわ! Could someone translate these for me, word by word if possible? If so, ありがと ! http://i.imgur.com/xfKGYhT.png

手伝う おえんがいします はじめまして！えいみ です。十六 です。にほんご は すこし わかります、でも よく じょうずじゃ ありません。。。