Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Posty
文化の違い イタリアでは、小中、高校でだいたいどの教室でも十字架上のキリスト像が壁についてあります。イタリア人はだいたいみんながカトリックですが、ある場所を守るように祈って、十字架上のキリスト像を置くのが当然だと思われます。 日常の生活の中に、このキリストの像がもう気が付かないくらい普通のものです。しかし、カトリックではないたくさんの人たちは、このキリストの像が壁につくことが気になって、教室にないほうがいいと思います。なぜかというと、イスラム教などで育てられた子供たちを乱すからだと言っています。 この考え方を批判して「私たちの国だから、何か嫌だったら、帰れ!」と言うイタリア人が恥ずかしいことに多いですが、丁寧にこのイタリアの習慣を必死に守る人たちも多いです。 イタリアの習慣かどうかを別の話にして、考えてみると、イタリアは法律的にはカトリックの国ではありません。これに従って、国立の学校も宗教色のない学校だったつもりでしたが、本当にそうだったら、このキリストの像がなかったと思います。 それに、宗教の授業があることも問題視されています。受けたくない人が受けない可能性がありますが、このような授業があるのは信じられないくらい不平等だと思います。そこで、この教育システムを批判する人が多いです。 私も、このような教育システムで育てられた子ですが、こんなに宗教色の強い学校を批判するのが当然だと思います。そこで私はこの十字架上のキリスト像がないほうがいいと思って、このような宗教の授業も廃止したらいいと思います。しかし、この私のような考え方に反対しているイタリア人が多いですが、「これはイタリア人に対するの差別だ」という声が、政治家の中にも、少なくないです。 いろいろな宗教のシンボルは一つ一つ壁につけて、子供たちを平等に取り扱って、みんなの宗教が同じように大切だと教えることが理想的ですが、これはこの文化の違いから起きた問題の一つの解決方法だと思います。みんなはお互いに理解しようとして、一人一人信じていることが同じように正確で、大切だとわかったら、もっと住みやすい世界になると思います。
21 maja 2016
2
0
マンガにメッセージがありますか。 私にとって、マンガには、美術の一種ですから、メッセージがあります。 もちろん、いろいろなジャンルがあって、Hマンガなどのメッセージが見つかりにくいだと思います。でも、このようなマンガも批評的に読んだら、メッセージがあることを気が付くかもしれません。 漫画家自信でメッセージをわざわざ隠すわけではない場合もあると思いますが、自分の考えがつい自分の作品に反映してしまうのは当然ではないでしょうか。そこで、作品に全部あるメッセージがあると思います。 特にマンガには、現実から逃避方法の一種ですから、社会をより良くしようというメッセージがあると思います。SFのマンガさえにもこのようなメッセージががあると思います。 一つの例を挙げると、昔のマンガですが、CLAMPの「ちょびっツ」という作品です。このマンガには「ヒデキ」という男が登場して、彼が「チイ」という高校生の形をしているパソコンを好きになります。これは気持ちがいいラブ・ストーリーですが、私たちがハイテクに囲まれていて、本物の人との付き合いをどんどん避けてきたというメッセージも隠れていると言ってもいいのではないでしょうか。
20 maja 2016
2
0
「幸せってなんですか?」って聞かれたら、困ってしまいました。 「幸せってなんですか?」って聞かれたら、困ってしまいました。 幸せは、わたしにとって、言葉で言えないことです。幸せを定義するより、幸せを感じるのが簡単でしょうね。日常の生活の中に、何とか日々がいつも依然として流れていて、退屈そうな日々だと思っても、例えば子犬が幸せそうに遊んでいることを見るのは共感を覚えるでしょうね。この姿を見て、覚えた感じも「幸せ」と呼んでもいいのではないでしょうか。 もちろん、世の中にはもっと大きな幸せがありますが、日常の生活に起こることから幸せを感じさせるのがもっとも大事なことだと思います。いい天気で、雲が一つもない空を見上げることや、スーパーで祖母が好きだったお菓子を見かけることや、何度も何度もやってみた問題をやっと解けることなどは、これも小さな幸せを感じさせるのではないでしょうか。 そのようなつまらないことから幸せを受けることが大切だと思います。それで、わたしにとって、「幸せ」というのは、苦労があっても、喜びがあっても、「生きる」ということです。
19 maja 2016
1
3
Local environmental activities

Hello! I'm an university student majoring in Japanese Language and right now I'm writing my dissertation. It's about Eco-sustainability in Japan and how the Japanese cultural background influences environmental activities. 

I was wondering if anyone could help me. My advisor asked me to work on some "key studies", like マイ箸 or the もったいない movement. Problem is, he asked me that when I was already back in Italy and, since he doesn't want me to talk about the two I mentioned about, I don't even know where to start looking.

Now, what I was hoping to get from you people on Italki, was informations on local environmental activities from whichever Prefecture you're from! Anything's fine, really, as long as it has a website :)

Thanks in advance for your help!

 

こんにちは。

私は日本語学部の学生ですが、今卒業論文を書いています。テーマは「エコ持続性と日本の環境の保全のため活動」です。特に、その活動は伝統的な文化の影響を受けたかと調べたいと思います。

先生はキー研究、マイ箸やもったいない活動などを調べたほうがいいと言われましたが、今イタリアにいるので、何かやどこか調べるのがわかりません。

それで、環境の保全のための活動についてItalkiにいらっしゃる日本人に相談することにしました。日本のどこに住んでいる方がいらっしゃいますから、いろいろな情報が集まれると思います。

それでは、よろしくお願いします。

22 lipca 2015
0
1
「~てからでなければ」の文法の問題 この2つの文章はどう違いますか。 「4時に起きなければ、飛行機の時間には間に合わない」。 「4時に起きてからでなければ、飛行機の時間には間に合わない」。
11 lipca 2015
6
0
私が体験した日本 私は4月から6月にかけて、京都文化日本語学校で勉強し、学校の寮に住んでいました。 日本での生活はイタリアでの生活と全然違いますが、様々な場面で先生達や寮母にはお世話になり、色々教えてくれたのですぐ慣れました。例えば、光熱費の払い方などの生活で必要なことをちゃんと教えてくれて、日本でうまく生活できるようになったと思います。 寮には、日本人だけではなく、色々な国から来た留学生が住んでいるので、文化の交流がたくさんできました。時々問題があっても、寮母は優しくて、色々お世話になり、本当に感謝しています。 学校は、最初は少し不安だったし、大学と比べて難しいので困りました。と言いますと、大学ではイタリア語を使って文法を勉強するものですが、学校ではもちろん文法の説明も日本語で行います。それで、よく分からないところがたくさんありました。 また、日本語の勉強を始めるのはもう3年間前ですが、ベネチアでは日本語で話す機会はあまりありません。それで、なかなか話せないので、会話の授業は大変でした。 でも、先生と相談しながら、分からないところを分かるようになり、そして学校の皆さんといろいろ話したりなどでだいたい日常会話ができるようになったと思います。 また、学校に文化デーや宇治への遠足などの色々なイベントが行われ、私が参加させてもらったので嬉しいです。また、個人発表のために、インタビューをしなければならないので、京都の「妖怪ストリート」という所で日本人にインタビューをしました。みんなは優しくて、お茶やプレゼントをいろいろくれて、日本人の優しさを体験しました。そこで、いつまでも忘れません。 結局、この3か月は色々教えてくれたし、日本語が少しだけ上達したと思います。そして、色々なところで観光できたし、良い友達ができたので、いい経験だったと思います。
26 czerwca 2015
3
1
"If lost, please contact / please return to..." Hello! I was wondering how I could say "if lost, please contact (email)" in Korean. Thanks in advance for any help!Sorry, I just realised I wrote "lost" instead of "found". I meant "If found, please contact me at (email).
27 lutego 2015
3
0
体に良い食べ物 私は大学の1年生のとき、一人で住んでいました。 料理をするのを気があまり進まなかったのでいつもハンバーガーのようなファストフードを食べました。 でも、どんどん太っていて、気分も悪くなっていました。それで、医者で検査をしに行きましたが、やはり野菜や果物をもっとたくさん食べなければならないと言われました。 体に良い食べ物というのは大切ものだと思います。
27 stycznia 2015
1
0
フリーマーケットについて 最近、イタリアではフリーマーケットを利用する人が多くなりました。 私はそれはいいことだと思います。 なぜなら、フリーマーケットは大変便利からです。例えば、まだ十分に使える物はすぐ捨てられないでここで売ることができます。また、服や家庭用品のようなものは店で買うよりフリーマーケットでずっと安く買えます。 ですから、私はフリーマーケットは必要だおと思います。
25 stycznia 2015
1
1
「いけない」の普通な言い方は? 普通の言い方に変えったら「いけない」はどうなっていますか。 例)「いけない!揚げすぎちゃった!」 ご返事よろしくお願いします。
21 stycznia 2015
2
1
Pokaż więcej