Hva gjør dere å forbedre norsken deres?

Hei, et spørsmål til alle :)

Hva gjør dere for å forbedre norsken deres? Hver dag prøver jeg å:

- Høre på NRK Alltid Nyheter;
- Se på NRK på nettet (først og fremst Dagsrevyen og Dagsnytt atten, men Side om side er hva jeg liker mest);
- Høre på norskmusikk (faktisk hører jeg på "Møkkamann" av Plumbo nå);
- Skrive (akkurat som nå);
- Bruke flashcards - jeg anbefaler et program som heter "Anki";
- Bruke tankekart for å lære nye ord.

Jeg prøver å snakke norsk hver gang jeg treffer en nordmann, men det skjer dessverre ikke så mye og det er kjempevanskelig å finne en nordmann som har lyst til å snakke sammen på italki. Sist gang snakket jeg norsk med 4 svensker...

Først, kunne jeg ikke forstå mye. Etter noen måneder blir det bedre. Til tross for at jeg ikke kan forstå mange ord nå, kan jeg oppfatte dem og sjekke i ordboka (lexin eller bokmålsordboka).

Mange mennesker sa at det er umulig å gjøre alle disse tinga hver dag. Hvis du kan sjekke facebook, e-post og masse nettsider, har du god tid for å lære! Rett og slett!

Og hva gjør dere?

Nordmenn, vær så snill og snakk hvis dere har tips :)

Hilsen.

Hvem har lyst til å snakke sammen?

Hei alle sammen,

 

Jeg har lært norsk i 1 år, og nå trenger jeg å snakke med en nordmann for å forbedre norsken min. Hvem har lyst til å snakke sammen av og til? Jeg kan hjelpe med polsk og portugisisk. Jeg planleger å flytte til Norge for å gjøre mastergrad i psykologi og kognitiv nevrovitenskap. Etter avsluttede studier vil jeg jobbe og bo i Norge også. Hvis du har lyst til å hjelpe litt, vær så snill og skriv!

 

Mvh,

 

Mat

Hvordan lærer jeg norsk? Hei alle sammen! Går det bra? I dette notatet skal jeg skrive litt om mine idéer om hvordan man kan lære norsk på en effektiv måte. Først og fremst er det kjempeviktig å være iherdig. Mange folk sier at det ikke er mulig fordi det er dårlig tid, mye jobb, osv. Men hvis man ser på hvor lenge sjekker man Facebook, e-post og alle de yndlingsnettsidene, er det realistisk å finne god tid for å forbedre sin norsk. Det er viktig å høre på språket fra den første dagen. Jeg prøver å høre på NRK Alltid Nyheter. Først var det vanskelig fordi jeg ikke kunne forstå ingenting. Etter noen måneder ble det bedre. Til tross for at jeg ikke kan forstå mange ord nå, kan jeg oppfatte dem og sjekke i ordboka. Det er også godt å se på TV. Min favorittkanal er NRK (jeg ser på Dagsrevyen og Dagsnytt atten). Jeg liker også å se på humoristiske programer som for eksempel Nytt på nytt eller Side om Side. Jeg prøver å skrive minst én melding eller kommentar på norsk. Det hjelper med å lære nye ord og nye grammatikkregler. Sist, men ikke minst er det vesentlig å snakke norsk med nordmenn. Det er litt vanskelig til meg, fordi det ikke er mange nordmenn i Polen, og ingen har lyst til å snakke med meg på Skype av og til. For å lære nye ord jeg anbefaler et program som heter "Anki" (flashcardsprogram). Tony Buzan, den oppfinneren av tenkekart (eller mind maps på engelsk) sa på en konferanse at for å lære på en effektiv måte, må man bruke masse farger (i stedet for å bruke svart og blå som majoritet av folk bruker). Og det prøver jeg å gjøre ;) Hilsen, Mat

Mitt første notat Hei til dere, Jeg heter Maciej (eller Mat på engelsk). Jeg kommer fra Warszawa i Polen, og her bor jeg nå. Jeg har studert portugisisk og sosiologi ved Universitetet i Warszawa. Nå studerer jeg psykologi og har noen norskklasser hver uke. Jeg jobber som portugisisklærer og har jobbet som e-learningassistent for noen måneder. Hvorfor norsk? Kanskje for fem år siden begynte jeg å interessere meg for norsk. Jeg prøvde å lære norsk, men til meg var det vanskelig å kombinere innlæring av to fremmede språk. Siden oktober prøver jeg å lære norsk en gang til. Jeg har vært i Norge 3 ganger sammen med kjæresten min (som turister, ikke som arbeidere ;)). Første gang var vi i Drammen i mars i 2012. Temperaturen var kjempefin, fordi det var mellom femten og atten celsiusgrader! Andre gang fløy vi fra Gdansk til Trondheim (vi betalte circa 80 kroner for 2 billetter), haiket vi fra Trondheim til Stockholm og fløy til Polen for circa 20 kroner. Tredje gang reiste vi i området av Fredrisktad (som har vakre gamlebyen). Jeg ville jobbe som psykolog og terapeut i Norge, altså jeg må snakke, praktisere og lære norsk intensivt. Og det gjør jeg. Hver dag hører jeg på NRK og ser jeg på nyhetene på NRK1. Det er klart at jeg ikke kan forstå alle ordene, men jeg kan høre på dem og sjekke i ordboka. Hvis jeg har gjort feil (jeg synes at det har jeg), vær så snill og skriv din forklaring på norsk (og ikke på engelsk eller andre språk). Takk for hjelpen :)