Sachen durcheinander bringen Wie übersetzt man '' to make a mess'' auf Deutsch? z.b He always makes a mess in his room. Er macht immer die Sachen im Zimmer durcheinander? Geht es mit '' durcheinander bringen''?

Türgriff wackelt?? Ich brauche dieses Satz zu übersetzen : '' Suddenly I saw the door handle moving up and down quickly as if someone was trying to open it.''. I am trying to tell a ghost story here and I don't know how to describe that movement in German. Danke sehr!

nagging, captious, contentious Hi everybody, I'm looking for the best/ most often used word. My translator found many examples and I'm not sure which one is the correct one in the context I want to use it. For instance, a person who will search even for tiniest reason to say something bad/negative about you or something else. '' how do I look?'' ''I don;t like your hair today'' ( even if he/she thinks it looks good) Or I presented my project to the professor and it was really good, but just because he doesn't like me in general he will tell me that it's not good enough and I have to re-write some parts. Thank you!

to come to terms with auf Deutsch What would be the match for english ''come to terms with'' in German? for instance - ''I can't come to terms with my destiny. I can't come to terms with the idea that I will not see him again'' danke!

ich bekomme zu spueren, dass.. bedeutet ,, ich bekomme zu spueren, dass,, - I get the feeling ? Wird dieser Ausdruck oft verwendet? Danke!

sich anpassen sind beide Saetze korrekt? Ich muss mich den veraenderten Bedingungen anpassen Ich muss mich an die veraenderte Bedingungen anpassen. Danke!

angreiffen Ich wurde wegen meiner unterschiedlichen Meinung angegriffen. can I use angreiffen in order to express verbal (not physical) attack. Like ''everybody started screaming at me'' or smth like that

eigentlich,tatsächlich,genau genommen,in Wirklichkeit,in der Tat, um genau zu sein sagen wir mal ich will so was aehnliches auf Deutsch sagen: I've never been to Spain. ACTUALLY/AS A MATTER Of FACT/IN FACT I have never been in any foreign country. Welche von oben erwahnten Woerten wuerde am besten passen fuer ''actually'' or ''in fact'' genau in diesem Zussamenhang?

Duckmaeusertum Duckmäuser ist eine umgangssprachliche Bezeichnung für einen Menschen, der sich aus Angst, die Sympathie einer gesellschaftlichen Gruppe ZU verlieren, deren Meinung anschließt, oder sich grundsätzlich anpasst und nie eine eigene Meinung äußert oder widerspricht. Warum brauchen wir ZU in diesem Satzt. Waere es auch korrekt ohne ZU?? Danke!