Wie kann man "Thanks for [VERBUM]!" richtig sagen? Okay, das würde eine Überraschung... Ich habe vor zwei Monate abschluss bekommen (B.A. Germanistik) hier in den Vereinigten Staaten. Ich kann Goethe, Schiller, und auch Max Frisch ziemlich gut lesen und ich bin normaleweiser sehr sprachbegabt... Aber manchmal wenn ich auf Deutsch spreche, finde ich es schwierig ein paar Expressionen das man normalerweise auf Englisch benutzt in die deutschen Sprache zu bringen. Wie zum beisspiel... "Thanks for coming to the party!" Kann man wirklich, "danke, dass du in die Party gekommen bist!" sagen? Es hört mir sich sehr unnatürlich an. Wie sagt man etwas heut zu tage in diesen Sinne? Vielen dank!