japanese expression for tweeting?? I am trying to read a Japanese book about Twitter and this sentence "Eigo de tsubuyaku to, konna ii koto ga!" has me a little confused. The dictionary says that tsubuyaku= to mumble, but when you are tweeting, it is not called mumbling. Can someone tell me what this word means when used in talking about Twitter? Thanks.