Email I was going to send this email, and I showed it to my German friend, and she described it as "adorable" and "quite cute"... now I'm too proud to ask her why! Can somebody help me find those "adorable" and "cute" parts? Thanks! ---- Hallo, ich habe die 2-Monate Deutsch-Direkt Bestellung gekauf, aber meine Kredit Karte information wurde nie gefragt. Jetzt mache ich mich ein bisschen Sorgen, dass ich werde die Magazin nicht bekommen. Könnten Sie bitte erklären was passiert hast? Werde ich die Magazin bekommen, obwohl ich habe dafür nicht bezahlen? Und wann soll ich meine Kredit Kart information dir geben? Hier ist die Bestelldaten: ---- I caught a few errors myself while transcribing it here but I left them there anyway just in case. Thanks in advance!

Und elf Monate Später Es hat zehn Monate gewesen, seit ich deutsch lernen angefangen habe; es hat lustig und schwer gewesen, aber es lohnt sich sehr gut. Ich werde Deutschland besuchen sehr bald, und ich glaube ich bin nicht fertig zu Deutsch mit den Muttersprachlern sprechen. Meine Freunde sagen, dass ich bin ja fertig; aber es ist sehr schwer um Deutsch zu sprechen wenn jemand hört mich. Doch, was wichtig ist, ist dass mein Deutsch hat sich sehr gut verbessern seit ich habe am letzen November angefangen, und dawegen ich freue mich sehr darauf. Ein andere Sprache zu lernen ist nicht einfach, man muss jeder Tag es lernen, üben, lesen, hören; das ist den einzigen Weg man kann gut werden, und man muss sehr geduldig sein, SEHR geduldig, es ist ein sehr langsame Prozess. Aber ich werde nicht bald Deutsch lernen aufhören, in der tat, ich will es lernen zumindest bis ich C1 werde, aber möglich bis C2 =P. Und schließlich, wenn ich kann nicht gut Deutsch sprechen dieses mal wahrend ich in Deutschland sein wird, es wird eine große Ausrede um wieder zu in Deutschland kommen! =P Ach, und ich habe Hilfe von einige Übersetzungzeuge gebraucht um diese Nachricht zu schreiben, aber weniger als früher!

Como se le llama a los verbos que se convierten en sustantivos? Por ejemplos: Nevar : La nevada Correr : La corrida Caminar : La caminada Manejar : La manejada Etc. Gracias!

Von + Akkusativ, Von + Dativ und Von allein Hallo, ich habe ein Lied gehört, das sagt: "Völlig losgelöst von der Erde" Und jetzt ich würde gern die Unterschieden zwischen die folgenden Sätze wissen: 1. Von der Erde (Dativ) 2. Von die Erde (Akkusativ) 3. Von Erde (Mir unbekannt, wahrscheinlich gibt es nicht) Und wie man kann jeden von ihnen nutzen? Vielen Dank!

Einige E-mails die habe ich übersetzen Email #1: Ok I'll look into it in a few mins. I had a bank appointment this morning. The login stuff [some work I did] is just so that I don't have to login every time [I open the app], but I always forget to not check that in [software development term]. -- Übersetzung -- Ok, ich werde in einigen Minuten dieses prüfen. Diese Morgen hatte Ich eine Termin in der Bank. Die "login" Zeug ist nur so dass ich muss nicht mich anzumelden jedesmal, aber ich immer vergesse das nicht einchecken. Email #2: I did that [added some files that I shouldn't have]? I don’t even know what that [the file] is for. I guess you could delete your local one [your local file]. I see what happened. It [the file] was in the .gitignore [another file], but I accidentally overwrote it, so the DS_Store thing got checked in. Fixing that. Btw, I’m in the office now, lmk if you wanna talk over the phone or something. -- Übersetzung -- Habe ich das gemacht? Ich weißt gar nicht was ist dafür. Ich denke du könntest deinen [Ordner] auch. Ich kann was passiert ist sehen. Er [der Ordner] hat gestehen in der Datei, aber ich habe zufällig sie überschreiben, also das DS_Store Ding hat sich einchecken. Ich werde das reparieren. Übrigens, ich bin ins Büro jetzt, sag bitte bescheid wenn du möchtest bei der Telefon anrufen oder etwas. Email #3: Oh that [removing the file in email #2] was easy… folders removed too. That covers what we talked about this morning I think. What’s next? -- Übersetzung -- Ach, das war leicht... Die Ordner sing auch entfernt. Das bedeckt was wir diesen Morgen geredet haben. Was ist nächste?

"Sin embargo" vs "De todos modos" Hola, soy de Mexico y yo y toda la gente que conozco (excepto mi abuelita) usamos "de todos modos" cuando hablamos, pero "sin embargo" cuando escribimos (mi abuelita SIEMPRE usa el "sin embargo"). Mi pregunta es: en qué otros países se utiliza la frase "de todos modos" o si sólo es en México?

Using "mal" What is the difference between using and not using "mal" for certain commands: "Schau" vs "Schau mal" "Kannst du kommen?" vs "Kannst du mal kommen?"

Bei der Arbeit Heute habe ich früher bei der Arbeit angekommen. Ich möchte jeder Tag früh ankommen, aber manchmal ich kann nicht weil, ich schlafe spät weil ich lese, programmiere, oder lerne Deutsch; and alle das verhindert mich von schlafen gehen. Ich liebe Morgen, und ich sollte oft früh auswachen... alle ist besser am Morgen: Das arbeiten, das Trainieren, das Rennen, das Surfen, sogar der Kaffee!

Die Musikinstrumente die ich spiele Als ich war 14 Jahre alt, mein Onkel unterrichtet mir wie um die Gitarre, die D-Bass, das Klavier und das Schlagzeug zu spielen. Es hatte mir gemacht sehr Spaß, zu alle diese Musikinstrumente zu spielen, aber jetzt ich habe keine Zeit zu üben. Man muss viele Stunden üben, wenn man einer gut Musiker wollen sein. Mein Onkel hat geübt vielen Stunden für vielen Jahren, und er äußerst gut ist. Jetzt spiele ich vielleicht eine Stunde im Monat am meisten, aber ich nur spiele die Liede die ich habe gelernt als ich jünger war. Meines Liebelingsmusikintrument ist die Gitarre. Ich glaube man kann deine Seele zeigt, als man die Gitarre spielt (gleich mit dem Klavier, aber die Schall von der Gitarre gefällt mir besser). Manchmal ich wünschte ich hätte mehr Zeit um das Gitarre zu üben, aber die andere Hobbys die ich habe macht mir auch sehr Spaß.