Mi Película Favorita ´Diarios de Motocicleta´´es la película me gusta más. Se trata la historia de Ernesto Che Guevara antes de ser un líder en la revolucción de Cuba. El montó en la motocicleta con su aimgo Alberto y recorrieron la Sudamérica. Pasaron por casi todos los paises en Sudamérica desde Buenos Aires,Argentina hasta Caracas,Venezuela. Fue un viaje enmocionante y todavía muy duro. La motocicela rompió a la mitad del viaje, así tuvieron que pedir ayuda a la gente con camión que pasaron por allí. Ernesto ha cambiado mucho durante su viaje. Era un chico de clase media, estudía medico en la universidad, y nunca tenía que preocuparse por su furturo. Al primero, el viaje fue simplemente una aventura romantica, le encontrían los paisajes hermosos , pero entonces, la realidad de la vida de los pobres y los enfermos lo golperan, le ha convertido en un guerrero ,creería que la gente de esta tierra merecía una vida mejor. Y en otro lado, Ernesto sufría de la asma desde niño, este viaje también fue una guerra contra si mismo. Las experiencias que obtuvo en este viaje le ha influido mucho a Ernesto y la historia suya tiene un impacto profundo en los jóvenes suigientes. Mi sueño es algún día, yo podría viajar por Sudamérica y podría conocerla por mi misma. Thanks a lot!!!

Un Viaje Inolvidable Hace un año, hice un viaje a Roma para visitar a mi amigo Claudio y su ciudad tan famosa. Claudio y yo nos conocimos a través de internet hace 10 años cuando estabamos estudiantes de universidad, pero ahora ya ha casado y es el padre de dos hijas bonitas. Estabamos muy emocionante cuando me buscó a la aeropuerto! me invitó a alojar en su piso con ellos , así yo pude conocer mejor su vida. Claudio me dió una vulta por la ciudad, visitamos muchas atracciones turisticas.Me pareció Roma es como Shanghai, una ciudad muy grande, llena de trafico y turistas. Pero Roma es una ciudad con más larga historia, se ven las ruinas bien reservadas por todas parte de la ciudad. Me sentí estupendo. y se puede comprar el helado más saboroso del mundo por las calles. Sobre todo, lo que me gustó más fue conocer la gente de Roma. Un día, me invitó a cenar en la case de los padres de Claudio, y ellos han invitado también a algunos amigos suyos. A pesar de que no hablaron mucho inglés y yo no hablé italiano, charlamos mucho y reímos mucho. y interté a hacer una pizza por mi misma, resultó no fue tan fácil que pareció. Me lo he pasado muy bien la estancia en Roma,fue un viaje genial!

[ Español -- Chino] lengua intercambio en Shanghai

looking for hispanobalante in Shanghai. i am shanghai local. i can teach you chinese and show you some fun in shanghai, meanwhile, i want to talk in spanish with you.

[ Español -- Chino] lengua intercambio en Shanghai

looking for hispanobalante in Shanghai. i am shanghai local. i can teach you chinese and show you some fun in shanghai, meanwhile, i want to talk in spanish with you.

Need someone to talk to... Queria hablar con alguien en espanol...

desperately need someone to talk to in spanish.

we can talk via skype.

and if you want to speak chinese or interested in China or anything related, maybe i can help.

help me with my spanish, please.

Need someone to talk to... Queria hablar con alguien en espanol...

desperately need someone to talk to in spanish.

we can talk via skype.

 

and if you want to speak chinese or interested in China or anything related, maybe i can help.

 

help me with my spanish, please.

¿Vives la vida que tú quieras?

Es muy fácil decir que cada uno lleve una vida como quiera, no vivimos otra vez. pero es verdad?

La vida tuya es lo que tú quieras?

Todavía te pongas nervioso por no te has convirtido en la persona que tú pensaba, o te has hacido la paz con la vida? 

 

(It is easy to say one should live the life the way he wants it, we don't live twice. but is it true?

Is your life the one you want ? Do you still feel uneasy for not being the one you wanted to be or you have already made peace with life?)

How to say....

How to translate "

Forest fires are often caused by broken glass or by cigarette ends which people carelessly throw away." ?

Los fuegos en el bosque se causan siempre de(por?) las vitrinas o los cigarillos tirado al suelo despreocupadamente. ???

Translation-4 Good news The secretary told me that Mr. Harmsworth would see me. I felt very nervous when. I went into his office. He did not look up from his desk when I entered. After I had sat down, he said that business was very bad. He told me that the firm could not afford to pay such large salaries. Twenty people had already left. I knew that my turn had come. 'Mr. Harmsworth,' I said in a weak voice. 'Don't interrupt,' he said. Then he smiled and told me I would receive an extra thousand pounds a year! Una noticia buena La secretaria me dijo que mi jefe Señor Harmsworth quería hablar conmigo. Cuando entré su oficina, no levantó su cabeza de su escritorio.Me sentía muy nervioso. Después de sentarme, me dijo que el negocio había sido muy malo y la compañia no pudo soportar tantos salarios. Además, veinte empleos ya se habían ido. Supuse que venga mi turno. ´Señor Harmsworth´ dijo con una voz debíl. ´No me interrumpas.´ sonrió y me dije que podría conseguir una mil libra más cada año!