美術評論家になりたい I want to become an art critic 美術評論家になりたい 1. I start writing my own articles about Art on a blog 私は芸術についての私自身の記事を書き始めます 2. I contact with a specialized art magazine to tell them about my articles 私は自分の記事について彼らに伝えるために専門のアート雑誌と連絡を取ります 3. I send the magazine my blog's direction with my articles 私は自分の記事とともにブログの方向性を雑誌に送ります Dialogues: I would like to publish my articles in your magazine. 私の記事をあなたの雑誌に掲載したいのですが。 Which steps should I follow to do it? どの手順を実行する必要がありますか。 You can send us your articles through mail and we will be reviewing them this week あなたは私達にあなたの記事をメールで送ることができますそして私達は今週それらを見直します

インタビュー　(日本への旅行) Why did you want to travel to Japan? なぜあなたは日本へ旅行したかったのですか？ Because I really like Japanese culture, the food, the society and the traditions 日本の文化、食べ物、社会そして伝統がとても好きだから Where did you travel in Japan? あなたは日本をどこに旅行しましたか？ I travelled to the biggest cities, as well as to little and beautiful villages, around the centre of the country 国の中心部の周りの最大の都市、そして小さくて美しい村を訪れました。 Who did travel with, to Japan? 誰が日本へ旅行しましたか？ I travelled with a group of friends 友達のグループと一緒に旅行しました When would you prefer to travel to Japan, if you went again? また行った場合、いつ日本に行きたいですか。 I would prefer to travel there in Spring, because the sakura are blossoming さくらが咲いているので春に旅行したい How would a new trip there look like? 新しい旅はどのようになりますか？ I would go to the most traditional part in Japan, and I would like to participate in some traditional events and festivities, as well. For example, having a picnic under sakura trees 日本の最も伝統的な部分に行きます. そして私はいくつかの伝統的なイベントやお祭りに参加したいと思います. 例えば、桜の木の下でピクニックをすること What do you think about Japan, in general? 一般的に日本についてどう思いますか？ It's a very developed country, but with a lot of respect for its past and its traditions それは非常に先進国ですが、その過去とその伝統を尊重しています。 And about Japanese people? あなたは日本人についてどう思いますか？ They are very polite and respectful 彼らは非常に丁寧で敬意を表する

日本への旅 私は日本へ旅行しました 1. I bought the plane tickets 飛行機のチケットを買いました 2. I planned our trip to Japan with my family 私は家族と日本への旅行を計画しました 3. We travelled to Japan by plane 飛行機で日本へ旅行しました 4. We visited different temples 私たちはさまざまな寺院を訪れました 5. We stayed in different cities 私たちはさまざまな都市に泊まりました 6. We made new Japanese friends 私たちは新しい日本人の友達を作りました 7. We ate very delicious food とてもおいしい食べ物を食べました Dialogues: What would you like to visit in Japan? 日本で何を訪問したいですか I would like to visit the most beautiful cities with big temples. For example: Kyoto and Nara. How about you? 大きなお寺がある最も美しい街を訪問したい. 例えば、京都と奈良です。 あなたは？ I would prefer to visit the biggest cities with lots of technology, entertainment and nightlife. For example: Tokyo and Osaka. テクノロジー、エンターテイメント、ナイトライフがたくさんある最大の都市を訪れるのを好むです たとえば、東京と大阪です。

インタビュー Can you help me with the translations? :) Are you reading any books now? あなたは今何か本を読んでいますか？ Yes, I am reading a novel called “The tombs of Atuan” by Ursula Le guin 今アトアンの墓と呼ばれる小説を読んでいます Do you like reading books? 本を読むのが好きですか Yes, I like it very much. ほんを読むのがとても好きです Why do you want to read a book? なぜ本を読みたいのですか Because I am finishing the one I am reading, and I need to find a new one 読んでいる本を終えているから新しい本を見つける必要があります Which was the last book you read? 最後に読んだ本はどれですか The last book I read was “The remains of the day” by　Kazuo Ishiguro 最後に読んだ本はカズオイシグロによるひの遺跡 What are you planning to read? 何を読む予定ですか I want to read “the great gasby” 偉大なギャツビを読みたい When did you start reading books? いつ本を読み始めましたか I started reading when I was 4 ４歳の時に始めました Who do you like reading to? 誰に読書が好きですか Now I like reading to my children 今私の子供たちに読書をするのが好きです What is your favorite book? あなたの好きな本は何ですか My favorite book is Anna Karenina, by Tolstoi 私の好きな本はアンナカレーニナだ What is your favorite genre? 好きなジャンルは何ですか My favorite genre is Fantasy, science fiction and historical 私の好きなジャンルはファンタジー、サイエンスフィクションと歴史的な本です Where do you like reading books? どこで本を読むのが好きですか I like reading books after work, because is relaxing リラックスしているので仕事の後に本を読むのが好きです How do you read books? どのように本を読みますか Lately, I am reading books on kindle (in digital format) 最近kindleに本を読んでいる

文学部に行きます Can you correct me these translations? :) I go to the literature club 私は文学部に行きます I go there on foot 私は徒歩であそこに行きます I enter the literature club's room 私は文学部の部屋に入ります I greet everybody みんなに挨拶する I ask a club member for advice for a book to read next 次の読む本についてクラブの会員に予言を求める I just finished reading a novel by Haruki Murakami. What would you recommend me to read next? 村上の小説をよみおえたばかり 次の本を読むように私に何を勧めますか？ If you enjoyed Murakami, you should read any novel by Mishima 村上を楽しんだら三島の小説を読むべきだ

我想看電影 1. 我试图说服我的女朋友去看电影 2. 我们开车去看电影 3. 我们买票 4. 我们买爆米花和饮料 5. 我们看电影 6. 我们谈论这部电影

Książki (1) Mam zamiar przeczytać wiele klasycznych książek. Do tej pory unikałem czytania klasyków. Ale teraz chcę zostać poważnym pisarzem i myślę, że ważne jest czerpanie inspiracji od najlepszych pisarzy. Spędziłem dużo czasu, nie czytając żadnych książek, ale teraz staram się czytać codziennie, podczas przerw w pracy. Przed Bracia Karamazow, ostatnia książka, którą przeczytałem, była The Disaster Artist. Książka opowiada o filmie “The Room”. To bardzo zabawna książka. Opowiada historię filmowania tego filmu. Opowiada również historię swojego reżysera: Tony Wiseau. Miałem dużo zabawy z “Disaster Artist”, ale czasami nienawidziłem tony wiseau bo on nie żałuje tych złych rzeczy, które robi ludziom. On jest jak małe rozpieszczone dziecko. Czasami też czułem się przy nim smutny. Polecam obejrzeć film The Room, a potem, przeczytanie powieści i ponowne obejrzenie filmu. To surrealistyczne i niezapomniane przeżycie. Teraz czytam powieść Tołstoja: War and peace. Na razie jest to bardzo interesujące i przechwytuje cię. Książka opowiada o społeczeństwie arystokratycznym w Rosji w XIX wieku. Podczas moich nastoletnich lat, moja ulubiona książka była Władca Pierścieni. Ale nie jestem teraz pewien. Prawdopodobnie teraz moja ulubiona książka, to saga Wiedżmina, Andrzeja Sapkowskiego. Moja ulubiona płeć to fantazja, ale ostatnio nie znajduję niczego, co warto przeczytać. Jakość książek fantasy jest bardzo niska.

Nowe przyjaciele (1) Był wcześnej rano. Obudziłem się z łużka, otworzyłem okno i poszedłem do łazienki, żeby wsiąć prysznic. Więc założyłem czystą ubranię i poszedłem jeść śniadanie. Wyszedłem z domu i odwiedziałem przyjaciela. On niedawno przeprowadzał z jego kraju do mojego miasta i chciałem go poprowadzić około miasta. On przedstawił mnie jego siostra. Ona jest dwadzieścia pięć lat i bardzo piękna, ale to nie mówił. Po prostu uśmiechałem i też zaprosiłem ją chodzić z nas około miasta. Ona zgodziła się i razem poszliśmy do starego miasta.

Zagrajmy z grę. Pięć zmysłów: w lesie Jestem w środku lasu. Są wiele drzewa. Drzewa mają zielone liście. Pod drzewami są kolorowy kwiaty i różne rośliny. Pięc minuty temu, widziałem wiewiurkę. Wiewiurka jadła orzechy i, kiedy zauważyła mnie, uciekła, wspinając drzewo bardzo szybko. Potem, zamykam oczy i skupiam się na dźwiękach wokół mnie. Słyszę wiele zwierzęta jak ptaki i żaby i, daleko, konie i wilki. Słyszę też wiatr na drzewach i, daleko, dźwięk rzeki. Wsześniej słyszałem strzelanie i niektóry psy i zastanawiałem się, czy ktoś polował gdzieś w lesie. Teraz otwieram oczy i idę dalej, aż znajdę krżak truskawkami. Z moją ręką wybieram truskawkę i włożyłem owoce w ustach. Jest bardzo słodki. Bardo podoba mi się. Póżniej, postanawiam zatrymać się w rzece. Jest gorąco i chcę pływać, więc zdejmuję ubranie i wchodzę do rzeki. Woda jest bardzo zimna, ale powoli przyzwyczajam się do tego. Mogę zapach mokrej trawy. Czuję się jak jestem w innym świecie.