minha primeira vez escrevendo em português Olá seu Alessandro de Italia, seu estudante en a universidade de idiomas. Tenho 22 anos y hablo inglês, francês, espanhol, alemão e um pouco de japonês. Seu entrenador de musculação em regime parcial de tempo. Agora estou escrevendo minha tese sobre o aprendizagem de palavras em um idioma estrangeiro, a qual cedo vou a terminar. amanhã tenho minha primeira lição com um falante nativo de este idioma. espero que vou causar uma boa impressão e aprender muita coisas.

Long time no see (ran out of characters) I'm writing this text In view of the English exam and of the scarce time I've been dedicating to my English these few months, as I was focused on improving my German and getting settled in a new town, Vienna (Austria), where I'm living since the 11 of February. Of course I still watch english series and movies, I just wasn't being as focused on English as I used to be when I hadn't this german burden upon me. To get back on track I've read on of my favorite books "The Alchemist" by Paul Coelho and as you can expect from such a short and engaging novel it took my 2 or 3 hours to finish it. I must say, I was surprised of noticing there was only one unknown word I wrote down "omen". I could still understand the meaning of it as I've read the book in all the languages I know, so the plot up to the details were no surprise but I find fascinating that such a short word carries all that meaning. Now I'm reading "The four hour work week" by Tim ferriss, which is probably the first non-fiction book I read for pleasure and so far it's a good read, I would definitely reccomend it to anyone who's struggling to come to terms with it's financial life or simply to someone who's looking for new ideas, new insights on the financial and entrepreuneur world. If you really are a polyglot, you may read it with the simple purpose of acquiring new vocabulary, even if you're not interested in the book's content. As soon as I'm done with it, I'll review my notes and try to apply at least some of them to my own life and see if they turn out to be useful, the worst case scenario is that I can't really understand or put into practice the book's content and therefore end up losing time, which lately is one of the most abundant things I possess. Reading books and watching movies is my main method of learning languages, while grammar comes in second place and only when I feel I really need it. I find that the traditional approach to learning languages to be rather ineffective outside its closed system, by that I mean that if you follow the traditional approach, there are good chances you'll pass a test on grammar and eventually be able to acquire decent pronunciation and have a conversation on a topic you've prepared in class, but what happens is that you get of your classroom, that safe and fake environment, and out in the free ocean, the true dangerous and wide world, where you realize that you struggle to have a regular conversation on basic topics I'd appreciate your feedback guys

Beschwerdebrief Sehr geehrte Damen und Herren mit großem Interesse las ich Ihres Inserat, und habe ich mich nicht nur dafür beworben sondern auch es meinen Kollegen an der Universität weiterempfehlt. Bedauerlicherweise entsprach Ihres Inserat nicht die Wirklichkeit, deshalb möchte ich mich hiermit über den Kurs beschweren. Im Inserat stand, dass die Gruppen wären klein gewesen und zwar nicht mehr als 8 Teilnehmer, tatsächlich aber waren wir 20 , was mehr als doppelt von was im Inserat stand ist. Einerseits war es interessant neue Menschen kennenzulernen, jedoch es war nicht der Sinn des Kurs. Als zweiter Beschwerdepunkt möchte ich erwähnen, dass der Lehrer, der nicht mal muttersprachler war, hat sich jeden Tag zumindest 20 min verspätet, und das, wie Sie sich vorstellen können, hat mich zu tiefs enttäuscht und frustriert, weil ich immer auf den Lehrer warten sollte und zwar draußen in der Kälte. Selbst wenn wir drinnen waren, war die Temperatur unangenehm kalt, denn die Heitzung war kaputt. Denjenigen die kaum über die Runden kommen, wie ich und alle andere Studenten, war dieser Kurs zu teuer, deshalb sind wir nicht nur äußerst enttäuscht sondern auch wutend, weil unseres kostbare Geld für keinen guten Zweck geopfert wurde. Daraufhin verlange ich die Rückerstattung meiner Kurskosten, sonst muss ich Ihnen eine schlechte Bewertung geben bzw. negative Werbung für Sie machen. Mit freundlichen Grüßen Alessandro

Deutschland und die Deutsche(Teil 1) Hiermit versuch ich eine sogenannte "aktive Wiederholung" zu üben, das heißt, ich versuch einige Dinge, die ich gelernt habe,nicht direkt zu wiederlesen,sondern ich suche tief in meinem Gedächtnis,um Informationen und Kenntnisse die irgendwo darin liegen zu verbergen. Ich habe dieses Jahr viele Hindernisse überwunden, noch eine steht vor mir nämlich die mündliche deutsche Prüfung. Am Tag der Prüfung der Lehrer lässt mich mehrere Frage über Deutschland beantworten. Also los,sehen wir mal was ich mich erinnere. Deutschland liegt in der Mitte Europas und grenzt an neun Staaten : Niederlande,Belgien,Luxemburg und Frankreich im Westen. Schweiz und Österreich im Suden. Tschechien und Polen im Osten.(es fällt ein Land ,Liechtenstein und im Moment ich erinnere mich nicht präzis wo dieser winzig Staat geortet ist). Die Höchste Erhebung ist die Zugspitze mit seine 2962m(wie soll ich 2962 aussprechen?),sie gehört zum Land Bayern,das ist einer der 16 Bundesländer Deutschland und seine Hauptstadt ist München,die für seine Fußball Mannschaft berühmt ist. Die wichtigste Flüsse Deutschlands sind : der Rhein 850km lang ,die Donau 650km innerhalb Deutschlands 2850km insgesamt,die Elbe,der Ems und der Main. Einige Bundesländer: Berlin,Bremen,Hamburg,Bayern(Hauptstadt:München),Niedersachsen(Hannover)Saarland(Saarbrücke)....

Wanderung Heutzutage hört man oft das Wort "Einwanderung" das ist eigentlich kein Neues, denn die Menschlichkeit ist schon immer in Bewegung nämlich wegen verschiedenes Grunds ,beispielsweise die Flucht von Kriege oder die ständige Sucht nach dem Essen sowie nach einem besseren Lebenszustand . Zudem man muss es in Betracht ziehen ,dass die Migranten nicht Feinde sind ,das Heißt ,dass die nicht einwandern ,um unsere Jobs zu stehlen ,als Einige sagen,oder um die Straßen voller Blut und Leichen zu hinterlassen . Ja,Letzteres geschieht ab und zu,dennoch können wir nich lediglich alle Migranten für Kriminelle halten . Das Verhältnis zwischen die Migranten,die kein Straftätern sind,und diejenigen,die es sind, ist riesig. Doch bleibt es ein höchstumstrittenes Thema ,und die Regierungen ,die diese Situation bewältigen sollen,liegen im Zweifel um die Maßnahmen ,die sie treffen sollen . Einige Staaten sind davon überzeugt,dass strengen Maßnahme sollen getroffen werden,um die Friede zu bewahren ,während Andere die Letztere für Sinnlose halten und gewaltlose Maßnahmen treffen wollen. Zusammenfassend stehen auf einer Seite diejenigen,die es nicht mehr leiden können,und sich aus diesem unerträglich Zustand rausziehen wollen,egal was es kostet,und auf die anderer Seite diejenigen,die wahrscheinlich zu vorsichtig sind,und infolgedessen sich selbst zu verschützen riskieren(ja das ist kein Wort doch es ausdrückt genau was ich meine ,nämlich "miss-schützen "versagen zu schützen ist nah aber das wäre nicht dasselbe)

Tagebuch Liebes Tagebuch Je mehr man versucht desto weniger er leistet ,es ist normalerweise sehr wichtig ,sich zu anstrengen aber zeitweise muss man bloß still bleiben und seinen nächsten Schritt planen .Die Meisten sagen ,dass nur dumme Menschen alles in ihres Lebens planen ,denn am Ende haben wir einen winzigen Kontrolle über was passiert ,es bedeutet dass wir überhaupt nichts tun können nicht sondern es erinnert uns daran ,dass wir eine Wahl haben ,dass wir für uns selbst entscheiden können,trotzdem tun die Mehrheit der Leute als ob sich nur "sein" sollten ,sie machen mit ihres Lebens weiter ohne etwas aktiv zu machen ,sie lassen sich von der Flüssigkeit des Lebens transportieren .Doch sind wir keine ohnmächtigen kleinen Wesens ,wir sind etwas völlig anders namens Menschen . Wenn es zu schwierig scheint ,die Flüssigkeit zu widerstehen ,dürfen uns um Hilfe anderer Personen zu bitten . Man könnte "furchst du dich denn nicht vor dem Tod?" fragen und die Gegenfrage lautet "furchst du dich vor dem Leben?"

mi primero día Hoy es el mi primero día de español. Yo hablo ya Italiano entonces aprender español para mi es un poco mas fácil . Entiendo ya las palabras en una película española (castellano o latino es lo mismo) . Tengo también una hermanita que habla todo los días telenovelas entonces ella habla un poco español. Quien dijo que no se pueden estudiar dos idiomas a la vez?

The challenge It's all a challenge . Every day ,every moment ,no matter where you are no matter what you're doing someone it's judging you and most of the times you might be doing the same . I might see someone who has a bad look ,dresses himself badly and/or doesn't take much care of his features .That's what you're judging that's what you can see and even if you think you aren't judging that person even if you think , or at least try to convince yourself that looks don't matter , your subconscious will automatically judge that person . But this is not just about looks ,it's about the judging process . The same thing could've happened the other way around ,you speak to someone and you realized his instruction is not really top level ,if anything it's lower than average and you immediately assign -1 points ,if he/she's good looking and you're not that -1 turns into -10 . Yet that's not all EVERYTHING can be judged ,the way you walk ,how good you are at a certain subject ,how good you are at a certain sport ...ANYTHING . Look around you , there's someone who's better than you at something and you're better than him at something else ,but that doesn't mean he's better than you or the opposite . Each of us as a path we choose ,we decide what we want to achieve and in which fields . The point is that this judging will always be there no matter how conscious the choice not to judge is so you could either accept it or try to get better in those areas you feel you're lacking . Let me know what you think in the comments below

Meine Geschichte bisher Meine Geschichte bisher Im Lauf dieser fünf Monaten habe ich versucht mein Deutsch zu verbessern. Im Anfang war mein Niveau sehr schlecht denn ich niemals bevor Deutsch gelernt hatte aber glücklich hat meine vorige Kenntnisse der französische Sprache und der englische Sprache mir sehr geholfen. Ich kannte schon ungefähr halb deutsches Wörter wegen der ähnlichkeiten(how do i capitalise special characters?) mit meiner anderen drei Sprache(vier ,wenn man auch darin ein Bisschen Lateinisch zählt) nämlich Italienisch ,Französich,English. Die Grammatik langweilte mich sehr doch(how can i say on the other hand here?) Wörter lernen war (und noch ist) meine Leidenschaft,ich war sehr neugierig darauf,Wörter zu lernen ,ich wollte jeden Tag mindestens ein Wort lernen . Für diese Süchtigkeit nach Wörter ist jetzt mein Wortschatz vielfältig und gliedert auch einige veraltet Wörter,die ich durch die Märchen von den Gebrüdern Grimm gelernt habe . Es war mein erstes deutsches Buch und ich freute mich darauf,es zu lesen und verstanden. Danach folgten zwei andere Bücher nämlich "Alice's Abenteuer im Wunderland" von dem weltbekannten Schriftsteller namens Lewis Carroll und "die Schachnovelle"von Stefan Zweig,der hat auch die bekannte Novelle "Siddharta" geschrieben. Also statt der Grammatik habe ich durch Bücher ein bisschen Deutsch gelernt. Dies ist nur ein Teil von meiner Abenteuer mit der deutschen Sprache denn ich weiß dass es zu lang werden könnte ,will ich mich hier aufhalten . Bitte korriegieren Sie meine Fehler und vielleicht fügen ein Paar Vorschläge über Stil und Wörterbenutzung ein(oder soll ich sagen hinzu?).