Does anyone know the meaning of this short poem?

The poem is in Persian I suppose and it says:

 

دل بدست آر که حج اکبر است
از هزاران کعبه یک دل بهتر است

Tengo que aprender el turco He venido en Istanbul hace dos dias. Me gusta todo sobre Turquía pero me pone nerviosa que la gente aquí en su mayoría no habla ingles o ninguna otra idioma a excepción del turco. Ya sé que cuando estoy en un otro país, tengo que intentar hablar la lengua que se habla allá, pero es un poco difícil tener diálogo de surdos cada dia. Pienso que la solución es que aprenda un poco de turco para salir adelante este verano.

Is there a correlation between the mastery of an accent and fluency ?

I'm wondering if you can only say you're fluent in a given language if you can speak it with an accent of you choice. Do you think it's related? 

I don't think the nature of the relationship is causation, but I do think they're somehow related.

 

What do you think?

Tenga un problema Me gustaria mejorar mi espanol, pero tengo un problema con esto. Es que tengo verguenza de hablar con personas cuyas lengua materna es el espanol. Me siento estupida a veces y esto sentimiento no me permite sentirme comoda. No se que puedo hacer para dejar de vivir con mi temor irracional. Si sigo asi, no podria aprender mas y rapidamente.

Any interesting TV Shows, Movies, Youtube channels to learn Spanish?

I tend to learn languages better by watching TV shows or such. So, if you have something in mind, could you please share it with me?