Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Posty
Un dialogo sul cibo
E: La cucina del Nord e del Sud, antica distinzione, è una di quelle più utilizzate anche oggi.
L: La gente del nord, come me, mangia soprattutto cibi a base di farinacei, non di riso come nel resto della Cina.
E: Si mangiano gli spaghetti, vero?
L: Sì!! Tutti i pasti sono buoni per gli spaghetti. Infatti si possono trovare una grande varietà di spaghetti, per esempio, gli spaghetti tesi, gli spaghetti freddi con salsa di sesamo eccetera.
E: Contrastato con li, il cibo Cantonese ha un sapore delicato e mette presentare la freschezza degli ingredienti in rilievo(is it think highly of?).
L: Ecco un’altra differenza! Il cibo del Nord è relativamente semplice, manca della varietà di verdure.
E: E come sono i metodi della cucina del Nord?
L: Molti piatti provengono dalla provincia dello Shandong, ma con influenza della cucina Mongola. Carne brasata e pollo in salsa di soia, alla base di molte pietanze del Nord, sono tra i piatti più comuni.
E: I metodi della cucina cantonese sono cucinare al soffriggere. Le verdure soffritte sono invero il manicaretto. Anche l’oca e il maiale cantonesi arrosti sono giustamente famosi. A Chunjie, tutti i membri di famiglia radurano e mangiano cosiddetto “piatto in pentola”, ci sono la carne arroste, le verdure soffritte ed i frutti di mare in una pentola. E quando radurano a cenare gli italiani come noi(like what we do)?
L:È certamente la cena di Natale!! La cena ha molte portate, spesso tutte a base di pesce e verdure. Molti italiani non mangiano carne a Natale per rispetto alla religione. Il pasto finisce con i tipici dolci natalizi: panettone, pandoro e spumante.
E: Spiacevolmente, non li ho visti i tutti...ma secondo il popolo cinese, il cibo necessario per la festa più importante è i Jiaozi. Mi piacciono i Jiaozi ripieno con maiale e funghi, e tu?
L: Anche a me! Mi piacciono anche i ripieno con montone. Li mangiamo con l’aceto speciale.
E: eww...l’aceto..., posso dire che non l’ho mangiato, non lo mangio, non lo mangierò...
L: Dai, provalo, poi entrerai un mondo nuovo.
E: Dipende...
15 lipca 2015
1
0
Un dialogo sulle feste
E: Buongiorno, Loredana! Congratulazioni per il buon esito dell’esame.
L: Buongiorno! Ah, sì, grazie! Ci sono delle vacanze che cominciano da oggi.
E: Che bello! Hai un programma?
L: No...Non so cosa potrei fare.
E: Sapevo che l’avresti detto. Sei docillissima. Dopo domani è il Natale, che ne dici di comprare gli ingredienti per la cena di Natale e poi decorare l’albero di Natale con i gingilli ?
L: Buona idea!! Realmente, per noi i cinesi, la maggior parte delle persone non conoscono il significato del Natale, passano il Notale solo per seguire la moda. Mentre stavo in Cina, di solito andavo al parco di divertimento ,era tutta la mia attività per il Natale.
E: Ah...Quanti anni hai!! Sei infantile!! Ma...eh. Così il Natale è il tuo tipo.
L:Huh..Perché dici così?
E: La più grande festa per i bambini e gli italiani naturalmente è Natale.
L: Ah...è vero? Cosa facciono gli italiani a Natale?
E: In Italia non mancano mai l’albero di Natale, il presepio e molti regalini: la sera della Vigilla, il ventiquattro dicembre, ognuno mette sotto l’albero di Natale il proprio regalo, che si apre soltanto verso mezzanotte. Prima d’iniziare a cenare, i bambini recitano una poesia natalizia che hanno imparato a scuola.
L: Mi piace ricevere i regali !!!
E: Ma non è tutto!! È meglio la cena di Natale!! La cena ha molte portate,spesso tutte a base di pesce e verdure. Molti italiani non mangiano carne a Natale per rispetto alla religione. Il pasto finisce con i tipici dolci natalizi: panettone, pandoro e spumante.
L:Ah... È simile alla festa di Primavera! È la più importante festività annuale in Cina. Ogni piccola città prende vita dal colore e dal suono di numerose attività, spettacoli e mercati. Una differenza è che i bambini ricevono le Hongbao come regalo.
E: Ho sentito dire che... C’è uno spettacolo che si chiama ‘ChunWan’ ?
L: Ah!!! Ho dimenticato di dire la cosa più importante! Sì, Quasi tutti i cinesi guardano quello spettacolo in quella notte, e poi vanno a letto fino a dopo 12, che intitola ‘ShouSui’.
E: La cultura è sempre una somiglianza meravigliosa! In Italia, dopo cena di Natale,i bambini e gli adulti cominciano a giocare dei giochi, verso le undici di notte, la famiglia si raccoglie intorno all’albero di Natale per lo scambio dei regali. Questo è il momento più atteso dai bambini.
L: Wow, non vedo l’ora di Natale!
E: Anche’io! Ma prima di tutto, ho sete. Ti va un caffè ?
L: Certo! Vorrei un cappuccino, ho fame. Andiamo.
15 lipca 2015
3
0
Un dialogo sulla differenza fra il nord e il sud
E: Ma hai visto il film ‘ Bevenuti al nord’ ?
L: Uh sì!! C’è un’altro film ‘Bevenuti al sud’ .L’hai visto?
E: Certamente! Mi piace molto! E’ una gran commedia. Ma che ne dici della differenza tra nord e sud in Italia?
L: Prima di tutto, il tempo, è più caldo del Sud rispetto al Nord, che sono le stesse in ogni luogo. E poi, a proposito di cibo, un’amica che è da Napoli , mi ha datto che il cibo meridionale è più delizioso, per di più, è anche economico.
E: Allora...quindi, un’anno dopo, andrai in Italia si? Quale luogo che vuoi andare a scuola in Italia?
L: Io...non so, penso che il paesaggio del Sud è più caratteristico d’italiano, il Nord è più moderna.
E: Hai amici italiani? Hai chiesto loro? E come dicono?
L: Uh.Mi hanno confuso le idee. Ho chiesto due amiche. Una che di Milano dice che ci sono tante rapine e il traffico è molto intenso del Sud. Mi ha consigliato fortemente di andare a Milano a studiare.
E: e come dice una altra?
L: Non c’è di che!Mi ha detto che le settentrionali sono polentoni e lavorano tutti i giorni ,non hanno mai conosciuto che la vita è bella.
E: Eh. Mi sembranno difficili. Che ne dici?
L: Uh.Nord, Sud, Centro...in fondo tutti gli italiani sono italiani! Guardando i due film penso che in fatti, tra nord e sud non metterci il pregiudizio. Per prima cosa bisogna accogliere, rispettare e valorizzare le differenze territoriali, e dobbiamo essere un punto di partenza per creare una collaborazione volta alla crescita economia e culturale di tutta l’Italia e non solo di una parte della nazione. Facciamo volare il Sud e il Nord ne trarrà benefico.
E: Hai ragione, rispetto al Cina, ci sono anche tanti pregiudizi.
L: Haha sono d’accordissimo, per esempio non mi abituato al tuo accento!
E: Si, non ho sempre capito il popolo del Nord quando sono appena arrivata a Pechino. Dicono cosi veloce e cosi indistinto. Ma mi sono abituata per questi mesi e penso che il loro modo di parlare è un tipo d’arte. E ci sara uno spettacolo di Xiangsheng il venti maggio, vorresti andare?
L: Mi dispiace, quel giorno è Duanwu, devo tornare a casa e mangiare i zongzi con la mia famiglia.
E: Sei fortunata che la tua casa è vicino all’universita. Anchio vorrei tornare a casa. Mi mancano i zongzi cantonesi con ripieno di maiale. Sono deliziosissimi. Ah, pensandoli, ho una fame da lupo...
L: Mangiate i zongzi con carne?!! Che stranno! Mangiamo i zongzi dolci. Sono con giuggiole e fagiolini.
E: C’e una altra differenza!
13 lipca 2015
2
0
Un dialogo sulla musica
L: So che la colonna sonora del Fast and Furious “ci rivediamo/see u again” è buona.
E: Si, sono daccordissimo e la tema musicale favorita è “puoi sentirsi l”amore stasera” di “il re leone”.
L: Questo tipo di musica è definitivamente la mia tazza di caffè.
E: Io invece, preferisco il rock n roll, in particolare il Beatles. E cadenzato ed inspiratore. Ascoltando, mi sento pieno di energia. L: Esatto. La musica è una costante della nostra vita, l’insieme ai suoni che ci accompagnano nei momenti brutti, nei momenti belli, nelle feste e nelle notti. Può renderti un istante magico.
E: E Chi è il tuo cantante preferito?
L: Vuoi dire sui cantanti italiani o quelli degli altri paesi?
E: Dai! Studi l’italiano, naturalmente sui cantanti italiani!
L: Va beh, solo studio l’italiano da dieci mesi , a proposito della cultura italiana, non sono particolarmente chiara. Ma so che c’è una cantante che si chiama Laura Pausini, lei è molto famosa perfino in tutto il mondo!
E:La conosco anche’io!! Una delle sue canzoni che mi piace è ‘la solitudine’
L: Uh...è vecchia, però mi piace ‘in assenza di te’ molto. In fatti, la prima volta che l’ho ascoltata era una versione in ingrese---’ it’s not goodbye ’. Recentemente mi sono accorta che questa è sua canzone originale italiana. E tu, chi e tuo favorito?
E: Fra i cantanti italiani, e Francesca. E una bimba carinissima del piccolo coro dell’Antoniano. Ha cantato il “Forza Gesu” nella Basilica di San Zeno al Natale di 2010. La spettacolo ha ottenuto un clamoroso successo. E fra i cantanti cinesi, ammiro Leslie Cheung. Si chiamiamo “il nostro fratello maggiore” Purtroppo non ho la fortuna di vedere il suo concerto.
L: Che peccato... Sono andata ad un concerto della banda che mi piace tanto, si chiama il Marrone Cinque/Maroon 5. E sicuramente il miglior modo per avvicinarsi alla sua musica. Mi ho sentito e visto la musica apprezzando appieno il feeling di loro e cioè la capacità di provare emozioni e poi di comunicarle attraverso la sua composizione all’ascoltatore. Era un momento magico, un bagno di emozioni.
E: Quant’e il biglietto?
L: è troppo caro, costa un occhio della testa!
E: Ma ne vale la pena,vero?
L: Certissimo! Vuoi venire con me ad un altro concerto di Maroon 5?
E: Depende, Quando?
L: E il venti maggio. Ah, scusami, quel giorno è Duanwu, devo tornare a casa e mangiare i zongzi con la mia famiglia. Scusa.
E: Di niente.
7 lipca 2015
4
0
Un diagolo
E: Buonogiorno, Loredana! Congratulazioni per il buon esito dell’esame.
L: Buongiorno! Ah, sì, grazie! Ci sono delle vacanze che comincia da oggi.
E: Che bello! Hai un programma?
L: No...non so che dove posso divertirmi.
E: Sapevo che l’avresti detto. Sei docilissima. Perche non vai al cinema con me? Danno un film con Elio Germano, so che ti piace lui.
L: Si! è bellissimo, ma l’ho gia visto la premiere. Cerca in Internet i spettacoli.
E: si, ecco: i film. è uscito il Fast and Furious. è un cinema sulle macchine. Ti interessa?
L: No, non mi piace i film d’azione. Sono troppo violenti per me. Tu sola hai l’inclinazione a violenza.
E: Ah, vuoi azzuffarci?
L: No no no, stavo scherzando, ma so che la sua tema musicale ricorrente “ci rivediamo/see u again” e buona.
E: Si, sono daccordissimo. Ma qual’è il tuo favorito?
L: Senza dubbio è il Titanic.
E: Davvero? Quando l’hai visto?
L: Da bambina. Ma da bambina sono stata troppo piccola per capire il valore sopratutto emotivo di certi film. Rivederlo completo a distanza di 17 anni dalla prima volta è tutta un’altra cosa.
E: Perché ti piace molto questo?Secondo me, è una storia troppo triste.
L: Prima di tutto, mi piace la bella scena dove Jack fa ’volare’ Rose sul ponte della nave, ma la preferita resta quella finale, il passaggio dalle tonalità cupe del fondo del mare ai colori luminosi che sembrano significare il riprendere vita della nave, il ritornare tutti i personaggi che applaudono quando ritrova il suo amore... Una delle scene più toccanti che abbia mai visto al cinema. Le emozioni che trasmette sono meravigliose.
E: Ho sentito dire che questo film ha vinto certi permi d’Oscar, eccetto il povero Leonardo.
L: Sì, dal punto di vista tecnico il film è praticamente perfetto, la regia, la fotografia, e gli effetti speciali sono ottimi. Ha vinto quasi tutti i premi, ma senza i due di migliori attori protagonisti.
E: Che peccato... ma studi l’italiano ma vedi i film americani di più huh?
L: Fin dall’infanzia ad oggi, mi sono abituata a guardare i film in ingrese, ma io sto cercando,cercando di guardare i film italiani, e ora ne guardo tre alla settimana,credo che guardandoli, mi metterò un migliore italiano!
E: Va bene. E ci sara un concerto il venti maggio, vorresti andare?
L: Mi dispiace, quel giorno è Duanwu, devo tornare a casa e mangiare i zongzi con la mia famiglia.
6 lipca 2015
1
0
Al supermercato
Ilaria e Donatella vanno al supermercato insieme. Donatella non segna le cose che deve comprare mai, perché le ricorda. Tutte e due prendono il caffè. Donatella prende il Lavazza qualità oro. E Ilaria prende l'Illy. Dice che al suo ragazzo Sergio piace bere il caffè, ne beve tre o quattro al giorno, ma lui lo preferisce alle altre marche. Con il consiglio di Ilaria, Donatella decide di provare l'Illy.Poi Ilaria compra i biscotti del Mulino Bianco. Perché a Sergio piacciono tante e la confezione è economica. Anche Donatella li prende.Ma Ilaria non prende le mele verdi che Sergio non magia. Lui vuole sole le rosse. Quindi, lei compra delle banane. Desidera anche due etti di Parmigiano Regiano. Donatella invece, prende il Grana Padano perché costa di meno ed è buono lo stesso.
2
0
A Roma Con Amore
Ci sono sole due storie.
Jerry era un regista dell'opera in pensione. Lui e sua moglie andavano a Roma per visitare la loro figlia Harry e il suo fidanzato Michelangelo. Gli sorprendeva molto è che il padre di Michelangelo è portato per l'opera. Jerry pensava che lui non doveva sprecare il suo talento. Quindi, Jerry ha persuaso lui a cantare. In effetti, Jerry desiderava che vincerà un altro successo nella sua carriera. Finalmente, il loro spetacolo è stato di grande successo. Ma le critiche hanno ammirato solo il padre di Michelangelo e hanno detto che Jerry era un idiota. Ma sua moglie e sua figlia non gli hanno raccontato la verità. Siccome non parla italiano, lui penseva la parola ''idiota'' come complimento.
Leopoldo Pisanello era noioso e ordinario. Ma all'improvviso, lui è diventato una persona famosa. Tutti i croniste ed i paparazzi hanno voglia di intervisitarlo. Leopoldo ha goduto questa felice situazione. Poi, i paparazzi hanno trovato una altra persona più interessanta di lui. Gli hanno rinunciato. Si è sentito molte deluso.
30 czerwca 2015
1
0
La festa Duanwu
La festa Duanwu si è chiama anche la festa delle barche dragoni. La festa è all'origine della tragedia di un poezantico cinese, si chiama Quyuan. Lui era un funzionario aristocratico. Era molto morale e colto. Stava raccomandando all'imperatore di adottare le politiche del governo.
Ma era odiato da molti a causa della sua rettitudine. Quindi, loro l'hanno fatto una falsa accusa contro. Per colpa di loro, l'imperatore pensava che Quyuan stava cospirando il suo governo. Arrabbiatamente, lui ha imprigionato Quyuan alle sponde del fiume Xiang. Essendo stato incarcerato, Quyuan era molto triste. Per passare il tempo che senza fine, Quyuan ha deciso di scrivere. Ha scritto i poeti e gli articoli che sono ammirati dal discendente.
Alcuni anni sono passati. Ascoltando la notizia che il suo paese si è distrutto, lui era straziato e disperato. Finalmente, si è affogato bravamente.
Per ricordo di lui, la gente ha stabilito la festa Duanwu. Si rema la barca dragone e si mangia il cibo chiama Zongzi alla festa.
22 czerwca 2015
1
0
La stella che non c'è
I protagonisti del film sono una ragazza, chiamata Liu Hua, e un manutentore, Vincenzo. All'inizio, Liu Hua andava in Italia come interprete della società. Quando la società aveva comprato il macchinario della fabbrica dove Vincenzo lavorava, lui raccontava loro che il macchinario era pericoloso senza un componente. Ma nessuno si è accorto la importanza delle sue parole. Quindi, Vincenzo ha deciso di andare in Cina a cercare la società. Perché non poteva parlare una parola cinese, lui faceva ricorso a Liu Hua. Loro sono andati a molti città come Wuhan e Chongqing. E Vincenzo ha visto come il popolo cinese viveva. Finalmente, hanno trovato la fabbrica della società a Baotou e l'hanno datta il componente. I lavoratori avevano ringraziato loro, ma hanno buttato il componente via senza esitazione. '''''''''''''''
31 maja 2015
1
0
