Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Posty
Hello dear German speakers....would this sentence be correct, if used in the spoken form?
"Gestern ist eine Patientin in die Klinik gekommen, die solche Angst vor Zahnärzten hatte, dass sie während der Untersuchung zu schreien angefangen hat, dann aufgestanden ist und aus dem Gebäude gerannt ist!"
2
2
Is it ok to use 'Mädchen' to describe a young woman of, say, 20-25 years of age? Or is it only used for young girls and teenagers?
1
1
How do I say: "these words sound the same"
1) ces mots ont le même son
2) ces mots ont une consonance identique
3) ces mots se ressemblent
or something else?
Merci!
1
1
*Ist dieses Skript für gesprochenes Deutsch geeignet, oder muss ich die Verben ins Perfekt ändern? Danke*
Die zweite europäische Sprache, die ich spreche, ist Deutsch. Deutsch habe Ich mit fünfundzwanzig Jahren begonnen, als Hobby zu lernen. Viele Jahre lang machte ich nur sehr langsam Fortschritte, und erst mit Anfang 30 entdeckte ich effektivere Sprachlerntechniken und wurde schließlich gut in der Sprache.
Als ich 2017 in Sydney lebte, bestand ich die B2-Prüfung und hatte bald darauf die Möglichkeit, die Sprache an der Universität zu studieren. Für meine Abschlussarbeit an der Universität schrieb ich einen Aufsatz über deutsche V2-Raketen im Zweiten Weltkrieg.
Deutsch hat mir in meiner Karriere einige Türen geöffnet, was ich nicht erwartet hatte. Von Juli 2022 bis März 2023 habe ich als Musical Supervisor für eine deutsche Kreuzfahrtlinie gearbeitet, wo ich die meiste Zeit mit meinen Kollegen Deutsch gesprochen habe und auch Konzerte für das deutschsprachige Publikum moderiert habe. Außerdem habe ich insgesamt etwa sechs Monate in Deutschland gelebt, und ich habe eine Menge deutscher und australischer Freunde, die in Deutschland, Österreich oder der Schweiz leben.
Ich würde sagen, dass ich Deutsch auf einem guten C1-Niveau spreche und ich würde gerne in den nächsten Jahren die C2-Prüfung ablegen. Das Schwierigste an der deutschen Sprache sind für mich die vielen leicht unterschiedlichen Wörter mit sehr unterschiedlichen Bedeutungen und den Genitiv und Dativ nicht zu verwechseln.
4
1
Ciao a tutti, è corretto quello che ho scritto qui?
La terza lingua europea che parlo è l'italiano. Ho iniziato a imparare l'italiano quando studiavo per diventare un repetiteur d'opera (un pianista per l'opera) all'università. Quando ho iniziato a studiare questa lingua, ero già molto esperto nell'apprendimento delle lingue, quindi mi sono posto l'ambizioso obiettivo di raggiungere il livello B2 nel giro di un anno. Dopo un anno preciso di studio costante, sono riuscito a raggiungere questo obiettivo e probabilmente, nel prossimo futuro, creerò un video su questa esperienza. Al momento vivo a Melbourne, una città con una grande popolazione di persone di origine italiana. Per questo motivo, la nostra città offre ottimi caffè e ristoranti italiani. Ho trascorso un breve periodo di tempo in varie città portuali italiane, quando lavoravo sulle navi da crociera. All'inizio di quest'anno ho deciso di fare l'esame di italiano CILS B2, che ho superato a maggio. La parte più confusa di questa lingua è probabilmente le desinenze dei sostantivi e degli aggettivi, che possono seguire diversi schemi. A volte confondo anche la grammatica e il vocabolario italiano con quelli francesi, perché entrambe sono lingue romanze e hanno molte caratteristiche in comune.
Grazie mille!
5
2
Hallo zusammen, ist das, was ich hier geschrieben habe, korrekt?
"Die zweite europäische Sprache, die ich spreche, ist Deutsch. Ich habe mit fünfundzwanzig Jahren begonnen, Deutsch als Hobby zu lernen. Viele Jahre lang machte ich nur sehr langsam Fortschritte, und erst mit Anfang 30 entdeckte ich effektivere Sprachlerntechniken und wurde schließlich gut in der Sprache.
Als ich 2017 in Sydney lebte, bestand ich die B2-Prüfung in Deutsch und hatte bald darauf die Möglichkeit, die Sprache an der Universität zu studieren. Für meine Abschlussarbeit an der Universität schrieb ich einen Aufsatz über deutsche V2-Raketen im Zweiten Weltkrieg.
Deutsch hat mir in meiner Karriere einige Türen geöffnet, die ich nicht erwartet hatte. Von Juli 2022 bis März 2023 habe ich als Musical Supervisor für eine deutsche Kreuzfahrtlinie gearbeitet, wo ich die meiste Zeit mit meinen Kollegen Deutsch gesprochen habe und auch Konzerte für das deutschsprachige Publikum moderiert habe. Außerdem habe ich insgesamt etwa 6 Monate in Deutschland gelebt, und ich habe eine Menge deutscher und australischer Freunde, die in Deutschland, Österreich oder der Schweiz leben.
Ich würde sagen, dass ich Deutsch auf einem guten C1-Niveau spreche, und ich würde gerne in den nächsten Jahren die C2-Prüfung ablegen. Das Schwierigste an der deutschen Sprache sind für mich die vielen leicht unterschiedlichen Wörter mit sehr unterschiedlichen Bedeutungen und den Genitiv und Dativ nicht zu verwechseln."
Vielen Dank
2
2
Bonjour à tous, est-ce que ce que j'ai écrit ici est correct ?
Ma première langue étrangère est le français. J'ai commencé à apprendre le français lorsque je suis entrée au lycée. J'ai étudié cette langue pendant cinq ans et j'ai fini par la passer comme matière d'examen de fin d'études (VCE). C’était ma première expérience d'étude d'une langue étrangère et, à l'époque, il y avait beaucoup moins de ressources disponibles pour les apprenants de langues. C'est en étudiant le français que je me suis rendu compte que j'avais un grand intérêt pour les langues. Pour mon examen final d'expression orale, j'ai mémorisé un court texte sur ma vie, j'ai eu une brève conversation avec deux examinatrices, puis j'ai fait une courte présentation intitulée "Pourquoi je joue du piano". J'ai arrêté complètement d'étudier le français lorsque j'ai terminé l'école, et j'en ai oublié la plus grande partie, mais quelques années plus tard, j'ai redécouvert la langue et j'ai commencé à l'étudier tous les matins en lisant le journal le monde en ligne. Pendant de nombreuses années, ma compréhension de la lecture était assez bonne, mais mes capacités de conversation et de compréhension orale étaient très limitées. Ce n'est que lorsque j'ai découvert de meilleures techniques d'apprentissage des langues que j'ai vraiment commencé à maîtriser la langue. J'ai eu la chance de passer plusieurs mois à Marseille, dans le sud de la France, chez des amis, ce qui a vraiment accéléré mes progrès en matière de conversation. En ce moment, je consomme beaucoup de contenu français à travers des livres, des vidéos YouTube et des podcasts, et dans un an ou deux, j'aimerais passer l'examen С1. Pour moi, les aspects les plus difficiles du français sont la prononciation et le fait que de nombreux mots se ressemblent.
Merci!
2
0
Mein Telefon klingelt alle 5 Minuten VS Mein Telefon klingelt jede 5 Minuten.....?
Mein Telefon klingelt alle 5 Minuten VS Mein Telefon klingelt jede 5 Minuten.....?
Welcher Satz ist besser??
Danke
4
0
Eine ganz neue Erfahrung vs eine ganze neue Erfahrung?
Which one is correct?
Also, which of these is correct:
Eine völlig neue Erfahrung vs eine völlige neue Erfahrung
3
0
'Er behandelt seine Angestellten gut'
Is this sentence correct?
Should 'Angestellte' be used instead?
Thanks!
5
0
Pokaż więcej
