<< ..., et pas seulement des quotidiennes>> Est-ce une ellipse ? La phrase en question se lit comme suivant : <<Nouvel exemple des difficultés de la presse française, et pas seulement des quotidiennes.>> C'est une phrase dans un article du journal qui parle de la suppression d'emploi dans le groupe du journal L'Express. <<pas seulement>> ici me semble être une ellipse, mais je ne suis pas sûr, si je la comprends bien. Est-ce que ça veut dire, ce ne sont pas seulement les quotidiennes qui ont des difficultés. C'est-à-dire, les autres médias souffrent aussi. Merci d'avance !

Une question sur l'usage du mot "plus" Je ne comprends pas la phrase suivante, La piscine est désormais appelée plus sobrement << bassin en eau profonde >>. À ma connaissance le mot <> est employé toujours avec <> pour exprimer un sens négatif. Donc la phrase devrait se lire comme : La piscine n'est plus désormais appelée <>. Est-ce que quelqu'un peut me l'expliquer ? Merci d'avance !

Une histoire ancienne de la Chine Dans le Royaume de Song il y avait un pauvre paysan. Il travaillait tous les jours à son champ, dans lequel il y a un arbre. Un jour un lièvre qui passait le champ très vite s´est frappé la tête contre l'arbre. L'animal s´est cassé le cou et était mort immédiatement. (Cet homme en a fait un bon repas le soir même, bien sûr) Après ça il´a jeté sa pelle et s´est installé à côté de l'arbre, en espérant que des lièvres allaient se livrer de la même façon. Non seulement il n'a obtenu aucun lièvre plus, mais aussi tout le monde dans le Royaume s'est moqué de lui. Cette histoire remonte à un livre très ancien qui a été écrit il y a plus de 2000 ans. Elle a engendré un idiome en Chine qui est connue partout dans le pays, "Rester à côte de l'arbre en attendant des lièvres". On l'associe à des personnes qui veulent réussir sans travailler.

Une phrase qui contient ces petits mots "ne" et "que" et dont je besoin d´explication La phrase en question se lit comme suit : "L'homme de Néandertal ne nous a pas laissé que des preuves de son intelligence." Je sait qu'on peut omettre le mot "pas" ici et la phrase "L'homme de Néandertal ne nous a laissé que des preuves de son intelligence." est juste. Et une autre possibilité de l'écrire, à mon avis, est : "L'homme de Néandertal ne nous a rien laissé que des preuves de son intelligence." Ces trois phrases sont-elles toutes correctes ? Et si oui, veulent-elles dire la même chose ? Merci d'avance pour votre réponse.

Un site web français pour l'orthographe, est-ce qu'il existe ? Quand j´écris quelque chose en allemand, je consulte souvent le site internet de Duden qui peut vérifier l'orthographe de mon texte et me donner des propositions de corrections. Duden est une maison d'édition allemande historiquement spécialisée dans les dictionnaires. On peut aussi chercher la définition des mots allemands sur ce site et tous ces services sont gratuits. Cela m´a aidé beaucoup à apprendre la langue allemande. Ce serait bien, s´il y a un site web comparable pour le français. Est-ce qu´il y a quelqu'un qui peut me donner des conseils ? Merci d´avance !

Mon premier calepin en français Bonjour à tous, Je ne suis pas un débutant en français en terme des années que j'apprends cette langue. Je l'ai commencé il y a environs dix ans, mais ma connaissance du français augmente assez lentement. J'apprends le français avec la Radio France Internationale. RFI met beaucoup de ses émissions en ligne et cela me fait bon matériel d'apprentissage. Je n'ai trouvé italki que récemment et les idées de ce site web me plaît beaucoup. J'espère que italki va m'aider à appendre le français, surtout écrire et parler français. De langue maternelle chinoise, je veux bien faire un échange linguistique avec un francophone qui apprends le mandarin. Bon apprentissage!