Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Posty
Short Story Chapter 3 and 4
Chapter 3
Linda le quita las cartas de su hijo y entra en la casa.
Se sienta a la mesa y abre los sobres.
"Ay Dios mío, ¿qué voy a hacer?"
Carlos corre hacia la casa para conseguir un vaso de agua.
Se detiene cuando ve a su madre. Ell limpia una lágrima de su rostro.
"Mamá", dice Carlos en voz baja, "¿Por qué lloras?"
"No, no estoy llorando", le dice.
Ella entra en el cuarto de baño y cierra la puerta.
Carlos se lanza sobre el sofá.
Está en la luna.
"Tiene que haber algo que yo pueda hacer", piensa Carlos.
De repente, Carlos se da cuenta de qué podría hacer para ayudarla.
"¡Ya lo sé!"
Carlos abre la nevera y la examina.
"Está casi vacía", dice Carlos.
"Voy a tener que esperar hasta el viernes cuando le paguen a Mamá."
Carlos corre hacia afuera.
Examina el buzón vacío.
"Sí, creo que mi idea va a funcionar!"
"Tengo que esperar hasta el viernes."
Carlos se ríe y corre hacia adentro.
"No te preocupes, mamá!", grita Carlos.
"¡Tengo un idea!"…
Chapter 4
Hace mucho tiempo que espera Carlos, pero por fin es viernes.
"¿Por qué siempre viernes tarda tanto en llegar, mamá?
Linda mira hacia abajo. Mira a Carlos y sonríe.
"Debido a que sea el mejor día de la semana, chico".
"¿Podemos ir a tienda ahora?", suplica Carlos.
"Tengo mi lista preparada."
"Por supuesto. Vámonos ", responde Linda.
"No se preocupe por las facturas, Mamá. Tengo un plan."
Linda mira a su niñito, sonríe, y piensa,
"Que lindo".
Carmen le muestra a su mamá una hoja de papel.
El papel tiene dibujos de ciertos alimentos.
Ésta es la lista que le duró toda la semana para hacer:
-una pizza
-a pepinillo
-un hot dog
-un chocolate
-pastel de manzana frita
-a bolsa de papitas
0
0
Short Story in Spanish (Chapters 1 and 2)
Chapter 1
Carlos bebe un poco de su leche.
Es el último vaso de leche porque la jarra está ya vacía.
La casa de Carlos es pequeña,
pero parece más pequeña mientras la comida se está acabando.
Su madre, Linda, se encuentra en la habitación que ella y Carlos
comparten.
"Mamá, ya se nos acabó la leche", grita Carlos.
Su madre responde: "Vamos a comprar un más el viernes, cuando
me paguen".
"Siempre nos quedamos sin leche", responde Carlos.
"Mamá, ¿puedo conseguir un trabajo como tú?", le pregunta.
"Tú tienes sólo 6 años de edad, mi hijo, dónde podrás trabajar?"
"Puedo ser cartero, como el Señor Felipe."
"Tal vez cuando seas mayor, Carlos, ¿de acuerdo?", su mamá le
contesta.
"Está bien mamá. Sr. Felipe es muy malvado de todos modos. Él
siempre nos trae las facturas ".
"Cada vez más, e incluso más facturas", dice Carlos.
Linda lo abraza y le dice que todo va a estar bien.
Chapter 2
Es lunes.
Señor Felipe ha vuelto a su trabajo.
Él lleva casi treinta años trabajando de cartero.
Él sonríe.
"Otra maravillosa semana de trabajo", piensa.
"Me hace falta sólo un mes más para jubilarme", dice detrás de su
bigote blanco.
Sr. Felipe está entregando el correo.
Empieza al otro lado de la calle Avenida del Sol.
"Ahí está el cartero de nuevo, mamá!", exclama Carlos.
Sr. Felipe se ve por la calle, y muy pronto llega.
"¿Nos está trayendo más facturas otra vez?", le pregunta a su
mamá.
"Sí, es probable que nos traiga más", Linda responde.
"Mira. Ahí está Señor Felipe. Es gordo", dice Carlos.
Ella lo mira por sus anteojos oscuros.
"Carlos. No seas malo."
"Pero te apuesto que tenga una gran cantidad de leche en casa",
responde Carlos.
Carlos corre hacia afuera y espera a que venga el cartero.
Sr. Felipe se detiene en el buzón en frente de la vieja casa.
"Ahí está el niño flaco otra vez. Él siempre me está esperando",
piensa Señor Felipe.
"Al menos no es un perro malvado que me espera.” Él se ríe.
El cartero echa las cartas en el buzón y conduce a la siguiente
casa.
Carlos revisa el buzón y saca unas cartas.
"Mamá, más facturas! ¿Debo tirarlas a la basura?"
4
0
