Un poème de Apollinaire J'ai lu ce beau vers de Apollinaire, tiré d'un poème intitulée "Le Pont Mirabeu" (peut-on dire "poèsie" plutot que "poème"?) . Le vers récite ainsi : "Vienne la nuit sonne l'heure / Les jours s'en vont je demeure". J'ai prouvé de lui traduire en italien, mais il ne sonne pas si bien ("Venga la notte suoni l'ora / I giorni se ne vanno io resto"), mais pour une meilleure compréhension il serait préférable traduire avec la conjonction "ma" (i giorni se ne vanno ma io resto). Apollinaire naquit à Rome e fut ami du poète Ungaretti. Je connais un peu les poèsies de "Alcools"

Mon voyage à Paris Dans le moi d'août je suis été à Paris pour trois jours. J'ai visité le Musée d'Orsay, où se trouvent plusieurs tableaux des mes artistes préférés, par exemple tableaux de Toulouse-Lautrec, de Van Gogh e surtout de Monet. Le Musée d'Orsay est très intéressant parce que se trouve dans une veille station ferroviaire. Puis je suis allé au Centre George Pompidou à voir les oeuvres des expressionnistes, entre tous Otto Dix, peinturer très impressionnant.

comment dit-on? Au bout de combien de temps peut-on considérer être des amis? Au bout de combien de temps peut-on considérer que nous sommes des amis?

La chambre où je me trouve La chambre où je me trouve a un lit, à coté du lit il y a une table, au-dessus de la table il y a trois livres. Les auteurs sont Guido Ceronetti, "La pazienza dell'arrostito" (je ne le sais pas traduire en français), Ennio Flaiano, "Diario notturno, en français "Cahier nocturne" et en fin Emil Cioran, le philosophe le plus pessimiste du vingtième siècle avec son "Précis de décomposition", en italien traduit comme "Sommario di decomposizione". En face du lit il y a une armoire et au milieu de la chambre il y a un tapis.

aucunes questions Est-que ces phrases sont corrects? "As tu le lui dit?" - "No, je ne le lui ai pas dit" "Qui sont-ces?" - "Ils sont des collègues" "tu as fais quoi hier soir?" - "j'étudié le français"

bonsoir à tout le mond Je n'ai pas beaucoup de vocabulaire. Je connais seulement quelque mots en français. Je vis en Italy, en une pètite cité que s'appelle Arezzo. J'éspere de recontrer beaucoup des amis, notemment qui parlent français comme langue maternelle. Je peux vous aider aussi si vous voulez apprendre l'italien.