Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Posty
traducción Cosas sobre la actual china.
Ciudadanos de países desarrollados y de los menos desarrollados mueven su dinero por todo el mundo a fin de encontrar oportunidades de inversión. Ellos son responsables de sus mismas decisiones , que sean arriesgadas o rentables. Rara vez que sean afectados por factores políticos domésticos, ni que sean limitadas sus operaciones financieras de tal manera estricta. Ellos tienen la plena libertad de transferir su dinero fuera o dentro del país a su voluntad.En contrario, cada vez hay más ciudadanos chinos que son motivados por preocupación y frustración. Ellos preocupan que la calidad de sus vidas vayan deteriorando y haya menos oportunidades de inversión en el país. Al mismo tiempo,ellos quieren que su dinero esté despositado en un lugar que se crean seguro, donde vivirán de una vida menos decepcionada para sus mismos y familias.El problema principal, para los ciudadaos ricos , estriba en que el gobierno limite, de manera indescriminada , al flujo de capital. Pekín quiere que las ganancias sacadas en China se reinvierte en este país, sin tener en cuentas las posibles consecuencias financieras para los individuales.Además, la severa contaminación de aire, la seguridad de alimento, escándalos de vacuna, el sistema rígido de educación y un clima político más autocrático les dan incenticos a los
ricos que vean a países alrededores.
Citizens of developed and many developing countries move money around the world to take advantage of investment opportunities. Their decisions are defined by their personal choices on risk and reward, rarely by domestic political factors. Nor are their financial movements restricted in any significant way – they are free to move money out of their home countries and back again at will.In contrast, an increasing number of Chinese citizens are motivated by fear and frustration. Fear that their quality of life is deteriorating and frustration that there are so few investment opportunities at home. They want much of their money out of the country where they feel it will be “safe” and where they can find a less fraught life for themselves and their families.The biggest problem for these upper middle-class citizens is that the government severely restricts capital flows out of the country. Beijing wants money earned in China to stay in China to help fund further development, regardless of the financial consequences this might have for individuals.
saludos
atte. fer
3
1
Qué opciones tiene el Gobierno chino para contrarrestar las pérdidas de la guerra comercial
La Guerra Comercial provocada por el presidente estadounidense Donald Trump ha durado unos meses, pero la pelota está en el tejado todavía.China, el gigante asiático, conocido como el Taller del Mundo, se caracteriza por sus baratos productos industriales y mano de obras. Es claro que China ha sacado muchos beneficios de haber incorporarse al OMC desde 2001. Pero, todo cambió cuando llegó al nuevo presidente estadounidense , el cual planteó con el eslogan ¨Primero EE.UU´´ y institió que China pagara caro por sus políticas sucias , como país manipulador de tasa de moneda, subsidios ílicitos en sector fotovoltaico ,competencias injustas en mercados libres...
Hasta ese momento, el Yuan se ha devarorizado un 10 % y la Bolsa ha reducido un 20% respecto a lo de inicios del año.Todo esto se debe a un fuerte crecimiento de la economía y la revalorización de dóllar estadounidense . Mientras que ,en los mercados emergentes, como CHINA, ARGENTINA, ect,. surgen fluctaciones de productos industriales y de uso cotidiano. Hay expertos que abogan por reducir la dependencia de productos estadounidenses y encontrar sustitutos.
En CHINA, se vaticina que se avecinan una mayor crisis económica tanto en el mercado doméstico como en el externo, y una afrontación más tiranante con EE.UU, dadas las expectativas sociales negativas.
Un saludo.
Fer.
3
0
i Ayúdame ! por favor traducción DE INGLES AL ESPAÑOL
Making growth more inclusive is crucial. The recent expansion of social transfers will
support vulnerable families during the adjustment period and help reduce inequalities and
poverty. While transfers can go a long way in alleviating poverty, improvements in the
provision of such public services as education and health, which have suffered from
inefficient and sometimes corrupt governance in the past, will play a key role in improving
income opportunities for poor people and those at risk of falling into poverty.
Es muy crucial hacer el desarrollo que sea multidimensional. La última expansión de las transformacionese sociales protegerá a las familias vulnerables en los tiempos de ajustes y ayudará a reducir desigualdad y pobreza. Mientras que las transformaciones hace reducir a largo plazo la pobreza, y da mejoramientos en los servicios públicos como educación o salud, las cuales que habían sido ineficientes o a veces gobernadas corruptamente , se desempeñan un paple clave a la hora de mejorar las oportunidades de sueldo para los pobres y los que sean al borde de pobreza.
un saludo.
attendamente.
Fernando
2
0
el reciclaje de residuos
Hay un dicho: Los residuos son recursos depositados de forma inadecuada. Existen muchas clasificasionese para ellos, los cuales se caracterizan por distinos compuestos , propiedades y valores. La reciclaje es un proceso en que se utilizan los residuos directamente o aprovachan métodos para extraer los materiales accesibles . Podemos decir , el reciclaje , por un lado, nos ayuda a disminuir el volumen de residuos , aumentar terrenos reservados y evitar contaminaciones posibles. por otro lado , los nuevos productos extraídos nos dan beneficios tanto económicos como ecológicos.
Saludos :)
2
0
mis opiniones sobre la tecnología
Hoy en día, es cierto que la tecnología ha cambiado radicalmente el mundo , penetrando tanto en sectores de la sociedad como nuestra vida cotidiana. Es difícil de imaginar cómo sería la vida sin la tecnología. Porque nunca ha tenido una cosa como ésta que influyó profundamente en el proceso de la civilización humana.
Sus ventajas son obivas , nos ayuda a resolver un mónton de problemas y nos ahorra mucha molestias,además podemos conocer el mundo e incluso el universario con una visión más revolucionaria.Quizás la humanidad puedan superarse sus límites innatos y tener un buen dominio o conocimiento sobre sí mismos.
Pero las cosas no siempre avanza hacia la dirección correcta . Reciéntemente casi todo el mundo da atención a un virus con el nombre de WANNACRY ,que afectó a 170 país de una escala mundial y dimensión nunca vista antes. Millares de ordenadores han sido infectados ,entre ellos ,las empresas privadas y instituciones sanitarias son la mayor víctima del ciberataque. Los hackers aprovecharon una fisura del sistema operativo a fin de propogar el virus . No obstante , su único objetivo no se trata de sorpender a la gente , sino sacar beneficio por secuestrar los archivos. Si no pagan el pago de rescate, nadie sabe qué va a sucederá . Ante semejante amenaza , nos demuestra lo vulnerable que somos .A veces ,un botón o clic puede llevarnos a una situación sumamente ardua .
En fin , tenemos que ser consciente de nuestras capacidades y funciones de la tecnología . Si no , la cual es capaz de salvarnos y a la vez devastarnos.
3
0
una duda sobre el uso de ¨disminuir¨
cuando se trata de que uno delgace , es general usar ¨diminuir de peso ¨ . si no mal me acuerdo , tras la palabra ¨dismunir¨ no hace falta usar prep.
o sea eso es una excepción , igual que aumentar de peso / tamaño( ect.)
o puede decir perder el peso para reemplazar ¨diminuir de peso ¨ _
gracias a tí ... Además , podrías citar unos ejemplos para eso ...
:)
4
0
una presentación sobre la cocina china
Mi prof me dio una tarea sobre una presentación de la cocina china ,si algn me pudiera corregir los errores, te lo agradecería muchísimo. Aquí es mi obra .
La cocina China es exquista y diversa , se cuenta entre una de las más famosas culinarias del mundo. La cocina china dirigen muchas atenciones en el color, sabor ,olor y la forma . Además cuenta con las cuatro series.
Los platos de Sichuan ,no sólo ocupa un puesto impoetante a lo largo de la historia de la gastronomía china , sino que también dispone de una buena fama mundial. Estos platos representan principalmente la comida suculenta de Sichuan y de Chongqing. Tienen materias abundantes ,sabores y formas variadas como su propio estilo(carácter) .Utilizando con exceso los pimientos que provienen de Sichuan , tenía una buena fama de picante que dio a conocer la gente.
Sichuan está situada al centro de China en las zonas montañosas . Esta región se destaca por su clima húmedo , por eso los nativos se mantienen la energía corporal empleando muchos especias y pimientos .Desde la dinastía Ming y Qing,
el pimiento fue introducido en la China , esta especia estaba bienvenida por la gente que vivía en Sichuan y a orillas de Río Yangtse.
Gracias ! :)
4
0
cómo traducir esta frase inglesa ¨what happens here , stays here¨
mi versión ¨lo ha ocurrido aquí, quedas aquí¨
ayúdame!!!!!!!
5
0
