Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Posty
A história do galego Os romanos estabeleceram no noreste do que hoje é a Espanha uma administração que, andando o tempo, chegou a ser o que eles chamaram de Gallaecia. Do contato das línguas dos nativos dessa região e o latim, nasceu o galego, idioma que chegou a falarse além do Tejo pelo sul, no limite do que hoje é Salamanca pelo leste, e no limite do que é hoje Cantabria, no norte da Espanha. Há registro histórico de textos escritos em galego desde o século X até o XIV-XV. Nessa altura, o galego era mesmo e língua "de cultura" em todo o território aonde não chegavam os chefes árabes. No século XV-XVI, os senhores da zona do sul da Gallaecia, afastáron-se dos reis de Castela (batalha de Aljubarrota), e foi assim como nasceu o que hoje conhecemos como Portugal. Depois desse momento, o galego seguiu a desenvolver-se livremente em Portugal, e ficou sob a dominação de Castela na Galiza. E obviamente, sendo a língua daquele "Portucale", parece que o natural foi chamar-lhe português.
28 października 2015
9
2
Angry - You can't understand all I'm doing for you! She heard that, astonished, couldn't believe what was reaching her ears. Much less his irate looking at her, full of outrage, suddenly she couldn't recognise that person. She left the bed like scaping from the devil. Then, in the bathroom, in front of the mirror, remembered those words of her mother... "Men are not bound to love anybady, believe me." There where few words in the world that she could hate more than those ones. She looked at her face in the mirror, her light soulders, her neck, her breasts... "I'm pretty, damm it!" She got back to the bedrrom and he has already left. She got dressed calmly, watch not to leave any single hair and slipped through the door with urgency. As she walked away, fury growed endlessly. On the last second, she turned back to see him leaned on the window, quiet, with a cigar trembling in his fingers. "My mother was right, damm it!"
21 października 2015
3
0
Irada - Tu não comprendes todo o que eu faço por ti! Escutou aquilo, asombrada, não acreditava o que estava a chegar nos seus ouvidos. Muito menos a sua mirada irada, cheia de indignação, de repente parecia não conhecer aquela pessoa. Botou-se da cama como quem foge do diabo. Depois, no banheiro, diante do espelho lembrou aquela frase tão típica da sua mãe... "Os homens não nasceram para amar ninguém, acredite". Havia poucas palavras em todas as língoas do mundo que ela odeiasse tanto como aquelas. Ollou o seu rosto no espelho, os ombros ligeiros, o pescoço, os peitos... "Sou linda, porra!" Voltou ao quarto e ele já não estava lá. Vestiu-se de vagar, olhou para não deixar lá nem um cabelo e saiu pela porta rapidinho. En quanto caminhava, sentia a fúria lá dentro, medrando sem parar... No último momento olhou para trás. Ele ficava debruzado na janela, calmo, com um cigarro tremendo entre os dedos. "Minha mãe tem razão, porra!!"
21 października 2015
1
0
Te treści naruszają Wytyczne dot. Społeczności.18 października 2015
0
0
Eustáquio Há um homem embaixo da minha cama, de nome Eustaquio. Ele quer me levar de aqui e não consigo que ele desista. Vamos, afinal vai ter que vir igualmente, me diz. Por que, pergunto. Porque é isso que mandam. Quem manda? Eu venho te levar, mas não posso respostar perguntas. Aonde quer me levar. A um outro lugar. Qual lugar? Eu não resposto perguntas... Por favor... Pode alguém apagar esse sonho? Eu vou ficar muito obrigado!
17 października 2015
8
0
The key of life What's the key of life in your opinion? Patience? Good luck? Self-adaptation? Resignment? Courage? I just wonder why lots of people can't find a way whilst others seem to always have an opportunity. Why can some people build a whole empire by takind advantage of a simple chance, whilst others, after hundreds of chances and defeats, come to failure and dispair? Is it anything inside us or that depends on environment? Are we good enough for this tough, beating life? Or shall be become real supermen and superwomen to finally succes? Is it a simple life the key for real success?
17 października 2015
4
0
Just a question... I find this page to be useful but wonder about a particular thing. I guess that once you have got some language partner, it's a normal thing to get deep into the complexity of the language you are learning. But meanwhile I find a little exagerated correcting texts that go beyond a reasonable length. So, here's the question: how many parragraphs do you consider to be acceptable in this page for being corrected? As far as I'm concerned, more than three (of say 3 or 4 lines) seem to me a little too much. Maybe I'm a little lazy... Excuse me if that is the case, but that's exactly what I feel.
16 października 2015
4
0
A vida muda Há uns anos eu não falaria para você o que vou falar, parecia que nemhuma coisa importante podia mudar, tudo seguia seu caminho sem muitas voltas, como se a história toda estivesse já escrita. Mas não. Parece que a história tem uma tendencia clara: não se repete nunca, tudo muda, não importa quanto se demorar, afinal sempre muda. Por isso sei lá... hoje você está aqui, amanhã você pode estar noutro lugar. E outro lugar pode ser muito muito lonje. Talvez está bom assim, é uma boa maneira de não se enferruxar. Bom dia na Galiza, bom dia mundo!
16 października 2015
10
0