Enfermedad Cardiovascular (Parte 1) Las enfermedades cardiovascular son condiciones que afecta las estructuras o la función de su corazón, como: los ritmos cardíacos anormales o las arritmias cardíacas, la enfermedad de la aorta y síndrome de Marfan, la enfermedad de la corazón congénita, enfermedad de la arteria coronaria (el estrecharse de las arterias), la trombosis de venas profundas y la embolia pulmonar, el infarto, el fallo cardíaco, la enfermedad del músculo cardíaco (la cardiomiopatía), la enfermedad de la válvula cardíaco, la enfermedad pericardino, la enfermedad la vascular periférica, la enfermedad de la corazón reumático, el derrame cerebral, y la enfermedad vascular (la enfermedad del vaso sanguíneo). La enfermedad cardiovascular es la causa principal de muerte en los Estados Unidos. Es importante por aprender sobre su corazón para ayudar prevenirlo. Si lo tiene, usted puede vivir un vido más santo y activo que aprendiendo sobre su enfermedad y cuidarse. Los typos de la enfermedad cardiovascular puede tener causas varias, entonces es importante saber la diferencia.
 
[Ritmos Cardíacos Anormales] La corazón es un órgano increíble. Él palpita en un ritmo constante aproximadamente 60 á 100 tiempos cada minuto. Es aproximadamente 100,000 tiempos cada día. A veces su corazón deja el ritmo. Su doctor llame un irregular o ritmos cardíacos anormales una arritmia cardíaca. Una arritmia cardíaca (o el trastorno del ritmo cardíaco) puede causar un ritmo cardíaco irregular o un ritmo cardíaco que es muy lente o muy rápido. [La Enfermedad de la Aorta y Síndrome de Marfan] La aorta es la arteria grande que deje su corazón y trae sangre rica en oxígeno al total de su cuerpo. Estos dos condiciones pueden causar la aorta ensancharse o desgarrarse. Esto levanta la causalidad de cosas como: la atherosclerosis (arterias duras), la precisión alta, las problemas del tejido conjuntivo que puede debilitarse las paredes del vaso sanguíneo como la escleroderma, la osteogénesis imperfecta, el síndrome de Ehlers-Danlos, y la enfermedad poliquística renal, y la herida. Si tiene la enfermedad de la aorta, va a necesita un equipo de especialistas y cirujanos(as) para participar en su trato. [Las cardiomiopatías] Esto es la palabra por las enfermedades del músculo cardíaco. A veces ellos simplemente se llaman corazón aumentado. Personas con estos condiciones tienen corazones que son excepcionalmente grande, espeso, o duro. Sus corazones no pueden bombear sangré bien como necesitan. (más abajo)

Entiendo Cáncer - Diagnóstico y Tratamiento (Parte 1) ¿Cómo es cáncer se diagnostica? El temprana que cáncer se diagnostica y trata, el mejor es la casualidad que se cura. Unos typos de cáncer — como los cánceres de la piel, las mamas, la boca, los testículos, la próstata, y el recto — pueden estar se detectar de una autoexamen rutina o una otra revision antes de otras síntomas desarrollan muy serio. La mayoría de cánceres se detectan y diagnostican después de un tumor puede se encuentra o cuando otras síntomas desarrollan. En un poco de casos, cáncer se diagnostica a propósito como una resulta de evaluando o tratando otras enfermedades.

Resfriado Común Puedo sentir los síntomas del resfriado común un á cuatros días mas o menos antes contrajiste la virus de resfriado. El resfriado común empieza con una sensación de ardor en la nariz o garganta, seguido de un estornudo, un flujo nasal, y un sentido de estando cansada y enferma. Este es el periodo cuando está muy contagioso — puede pasar el resfriado á otras personas — entonces es mejor que quedarse en su casa y descansar. Por los días primeros, puede tener un flujo nasal con secreciones que son como agua. Después, los secreciones engrosan y se hacen amarillo o verde. Es possible que consigue un tos leve. No va á conseguir peor, pero es probable durar en el segundo semana de su enfermedad. Si sufre de bronquitis crónica o asma, un resfriado va a hacerse peor. Porque el resfriado común debilita su sistema inmunológico, puede aumentar el riesgo de una infección bacteria super de sus sinuses, el medio oído o pulmones. Pulmonías qué obtuve de la comunidad pueden empezar como un resfriado común. Si sus síntomas se hacen peor, y no mejor, después de tres á siete días, es probable que usted consigue una infección bacteria. Estos síntomas pueden causar de un virus resfriado que no es un rhinovirus. Usualmente no hay un fiebre; de hecho, el fiebre y otras síntomas grave pueden indicar que tiene gripe y no un resfriado. Los síntomas del resfriado típicamente duran por tres días. Al esto tiempo el peor es termina, pero puede sentir congestionado por una semana más. El resfriado común no es peligroso si no es un neonato. Usualmente, se va en cuatro á diez días sin medicina especialmente. Desafortunadamente, los resfriados se desgastan la resistencia de su cuerpo, y se hace usted más susceptible á infecciones bacterias. Si su resfriado es muy mal, busque atención medica. Es probable que su doctor va a examinar su garganta, sus pulmones, y sus oídos. Si su doctor sospecha estreptococo, va a tocar una cultura y determinar si usted tiene una infección y necesita antibiotics. Si sospecha pulmonía, usted va a necesitar un rayo de X de su pecho. Llama su doctora sobre un resfriado si: . Usted nota una incapacidad para tragar. . Tiene dolor en su garganta para más de 2 o 3 días, especialmente si siente que hacerse peor. . Tiene dolor en su oído. . Tiene tortícolis o una sensibilidad á luz. . Está embarazada o está amamantando. . Su neonato o bebé tiene síntomas de resfriado. . Tiene dolor en su garganta y tiene un fiebre que es 101ºF o más.

Medical Spanish Practice - Ankle Fractures ankle - tobillo / hueso del tobillo to break (a bone) - fracturar cast (for bones) - molde to fracture (a bone) - fracturar bone - el hueso x-ray - rayos X (equis) / radiografía to take an x-ray of - hacer una radiografía de ___ to adjust - ajustar to swell - hincharse swelling - hinchazón to bruise - magullarse bruising - magulladura / magullón strenuous - agotador to fall - caerse outside - fuera / afuera numbness - entumecimiento extent - amplitud damage - el daño fractured bone - hueso fracturado broken bone - hueso roto splint - tablilla Esto articulo es sobre fracturas y cómo recibir ayudo a un oficina de medico. Una fractura es la más común problema del tobillo. Usualmente, puede fracturar un hueso si he haciendo trabajo agotador, o si caerse en un platform duro. Si fractura su tobillo, por ejemplo, probablemente usted puede caminar con difíciles. Primero, va a ver hinchazón o magullón, pero es depende de la fractura. A veces, una fractura puede ser muy mal que puede ver un hueso fuera del cuerpo. No es bueno. En cada situación, necesita visitar un doctor en una clínica o al hospital. Con su doctor, puede curar sus síntomas, como dolor, hinchazón, magulladura, o entumecimiento. El doctor va a chequear su tobillo (por ejemplo) para confirmar que no necesita una cirugía. Si su hueso es visible, afuera su cuerpo, necesita una cirugía por ajustar sus huesos para curar. Pero si no puede ver sus huesos afuera su cuerpo, pero tiene mucho dolor, un doctor va a hacer una radiografía de su tobillo para confirmar la amplitud del daño a su tobillo. Después de los rayos X, el doctor puede hacer los procedimientos para curar su tobillo. Primero, el doctor necesita ajustar su hueso (o sus huesos en una cirugía) entonces puede curar correctamente. Este procedimiento puede causar dolor para usted. Pero, cuando termina, el doctor va a poner su hueso fracturado en una molde o tablilla depende la amplitude de la fractura. Luego, el doctor va a enseñarse usted cómo curar en la casa. Si necesita tomar pastillas por dolor, puede visitar una farmacia para comprar OTC medicines cómo Ibruprofen para hinchazón y dolor; es un dos para un.

出会い系? それが好きじゃないです。 今日の朝私と私の学生は会話をしました。私達の会話は出会い系の会話です。それは面白ういでした。私は出会い系が好きじゃないです。私の妹とは一番出会い系を務めりました。私もそれは努めりました。毎時間、私は成功しませんでした。でも、何とかして、毎日私は危険な男の人を会います。その男たちいは成功することがしたいです。いいじゃないの。私は成功が神聖な時間です。そして、人は菌がたくさんあります。出会い系はいいことができますげど、とても危険なよ。 conversation - 会話 (かいわ) online dating - 出会い系 (であいけい) to try - 努める(つとめる) successful - 成功した (せいこうした) dangerous - 危険な (きけんな) somehow - 何とかして (なんとかして) *** - 性交 (せいこう) sacred - 神聖な (しんせいな) germ - 菌 (きん)

Making a Dentist Appointment (Korean) Dentist Office Assistant: Good morning, Beautiful Smile Dentistry, this is Jamie. How may I help you today?  안녕하세요. 뷰티플 쓰마일 치과입니다. 저는 제이미 입니다. 오늘 제가 어떻게 도와 드릴까요? Patient: Good morning, I'd like to schedule a check-up. 네, 안녕하세요. 검진을 예약하고 싶어요. Dentist Office Assistant: I'd be happy to do that for you. Have you been to Beautiful Smile before? 기꺼이 도와 드리겠습니다. 뷰티풀 스마일에 가본 적이 있습니까? Patient: Yes, I have. My last check-up was six months ago. 네, 있어요. 6 개월 전에 마지막으로 검진을 받았어요. Dentist Office Assistant: Great. Can I get your name, please? 큰. 이름 좀 알려주세요. Patient: Yes, of course, sorry. My name is Ron Appleman. 예, 물론 미안해요. 나의 이름은 론 애플맨 이에요. Dentist Office Assistant: Thank you Mr. Appleman. Which dentist did you see on your last check-up? 애플맨 씨 감사합니다. 마지막 검진에서 어떤 치과 의사를 보셨습니까? Patient: I'm not sure, really. 확실하지 않이에요. Dentist Office Assistant: That's OK. Let me check your chart... Oh, Dr. Lee. 괜찮아요. 차트를 확인해 보도록하겠습니다 ... 아, 이 박사. Patient: Yes, that's right. 네 맞습니다. Dentist Office Assistant: OK... Dr. Lee has time next Friday in the morning. 이 박사님은 다음주 금요일 아침에 시간이 있습니다. Patient: Hmmm... that's not good. I've got work. How about the week after that? 흠 ... 좋지 않아. 일이 있어요. 그 후 일주일은 어떻습니까? Dentist Office Assistant: Yes, Dr. Lee has some times open. Would you like to suggest a time? 네, 이 박사님은 몇 시간 열려 있습니다. 시간을 제안 하시겠습니까? Patient: Does he have anything open in the afternoon? 오후에 문을 열었습니까? Dentist Office Assistant: Yes, we could fit you in on Thursday, January 14th at 2.30 in the afternoon. 예, 1 월 14 일 목요일 오후 2.30에 적합합니다. Patient: Great. That'll work. 큰. 작동합니다. Dentist Office Assistant: OK, thank you for calling Mr. Appleman, we'll see you next week. OK, 애플맨 씨에게 전화 해 주셔서 감사합니다. 다음 주에 만날겠습니다. Patient: Thank you, bye bye. 고마워, 안녕. Dentist Office Assistant: Goodbye. 안녕히개세요. Patient: Bye. 안녕.

Making an Appointment with a Dentist (Spanish) Dentist Office Assistant: Good morning, Beautiful Smile Dentistry, this is Jamie. How may I help you today?  Buenos días, Bonita Sonrisa Odontologia, soy Jaime. ¿Cómo puedo ayudarse hoy? Patient: Good morning, I'd like to schedule a check-up. Buenos días, me gustaría programar una cita. Dentist Office Assistant: I'd be happy to do that for you. Have you been to Beautiful Smile before? Me estaría alegre por hacerlo para usted. ¿Has estado en Bonita Sonrisa antes? Patient: Yes, I have. My last check-up was six months ago. Sí, lo he hecho. Mi último chequeo fue hace seis meses. Dentist Office Assistant: Great. Can I get your name, please? Bueno. ¿Puedo tener su nombre, por favor? Patient: Yes, of course, sorry. My name is Ron Appleman. Sí, claro, lo siento. Mi nombre es Ron Appleman. Dentist Office Assistant: Thank you Mr. Appleman. Which dentist did you see on your last check-up? Gracias, señor Appleman. ¿Cúal dentista usted conocí en su ultima cita? Patient: I'm not sure, really. No estoy seguro, realmente. Dentist Office Assistant: That's OK. Let me check your chart... Oh, Dr. Lee. Eso está bien. Permítame verificar su tabla... Oh, el Dr. Lee. Patient: Yes, that's right. Sí, así es. Dentist Office Assistant: OK... Dr. Lee has time next Friday in the morning. Vale…el Dr. Lee tiene tiempo el proximo viernes en la mañana. Patient: Hmmm... that's not good. I've got work. How about the week after that? Hmmm... eso no es bueno. Tengo trabajo. Cómo sobre la semana después de eso? Dentist Office Assistant: Yes, Dr. Lee has some times open. Would you like to suggest a time? Sí el Dr. Lee tiene algunos tiempos abiertos. ¿Se gustaría proponer un tiempo? Patient: Does he have anything open in the afternoon? ¿Tiene algunas abiertas en la tarde? Dentist Office Assistant: Yes, we could fit you in on Thursday, January 14th at 2:30 in the afternoon. Sí, podríamos encontrarte el jueves 14 de enero a las 2:30 de la tarde. Patient: Great. That'll work. Genial. Que va a trabajar. Dentist Office Assistant: OK, thank you for calling Mr. Appleman, we'll see you next week. Vale, gracias por llamar, señor Appleman. Vamos a ver usted en la semana próxima. Patient: Thank you, bye bye. Gracias, adíos. Dentist Office Assistant: Goodbye. Adíos. Patient: Bye. Adíos.

Pain that Comes and Goes - Dolor que llegar y ir Doctor: How long have you been having this pain? ¿Cuánto tiempo ha estando teniendo este dolor? Patient: It started in June. So for more than five months now. My stomach hurts after some meals, but not always. Ha comenzado en junio. Así que, más que cinco mes ahora. Me duelo mi estomago después de comiendo, pero no es siempre. Doctor: You should have come in earlier. Let's get to the bottom of this. Have you changed your eating habits during this period? Necesitó venir aquí temprano. Llegamos al fondo de esto. ¿Ha caminado sus hábitos alimenticios durante este periodo? Patient: No, not really. Well, that's not true. I'm eating the same foods, but less. You know, the pain seems to come and go. No, no mucho. A ver, no es verdad. Estoy comiendo las comidas mismas, pero mayor. Ya sabe, el dolor parece que llegar y ir. Doctor: How strong is the pain exactly? On a scale of one to ten, how would you describe the intensity of the pain? Exactamente (precisamente), ¿qué fuerte es el dolor? En una escala del 1 al 10, ¿cómo describió la intensidad del dolor? Patient: Well, I'd say the pain is about a two on a scale of one to ten. Like I say, it's not really bad. It just keeps coming back... Bueno, diría que el dolor es un dos en una escala del 1 al diez, más o menos. Como iba diciendo, no es muy terrible. Simplemente continúa volviendo… Doctor: How long does the pain last when you get it? ¿Cuánto tiempo dura su dolor cuando tenerlo? Patient: It comes and goes. Sometimes, I hardly feel anything. Other times, it can last up to half an hour or more. Ya llega y va. A veces, me siento casi nada. Otros tiempos, ya puede durar una mitad de una hora o más. Doctor: Is there a type of food that seems to cause stronger pain than other types? ¿Hay un tipo de comida que parece causar un dolor más fuerte de otros tipos? Patient: Hmmm ... heavy foods like steak or lasagna usually brings it on. I've been trying to avoid those. Ummm… usualmente, comidas pesadas como bistec o lasaña se lo debe. Estoy tratando evitar esos. Doctor: Does the pain travel to any other parts of your body - chest, shoulder or back? Or does it remain around the stomach area? ¿El dolor va á otros partos de su cuerpo - el pecho, el hombro o la espalda? ¿O, lo queda en cerca de la área estomaga? Patient: No, it just hurts here. No, simplemente me duele aquí.

Receta - Medical Interpretation Practice Prescription (Receta! I made a mistake): I made an audio recording, in case you want to listen to my pronunciation:[https://vocaroo.com/i/s0ADZlSbC33T] Patient: … what about the problems I've been having sleeping? ¿…qué sobre los problems que he tenido para dormir? Doctor: I'm going to give you a prescription for some medicine to help you get a better night's sleep. Voy a darse una receta por medicina para ayudarse a obtener bien sueño por la noche. Patient: Thank you doctor. Muchas gracias, doctor. Doctor: Here, you can get this prescription at any pharmacy. Trae, puede obtener este receta a alguna farmacia. Patient: How often should I take the medicine? ¿Cada cuánto debería toma la medicina? Doctor: Just take one pill about 30 minutes before you go to bed. Solamente toma una pastilla sobre treinta minutos antes de va a dormir. Patient: How long should I take them? ¿Cada cuántos días debería los toma? Doctor: The prescription is for thirty days. If you're not sleeping well after thirty days, I'd like you to come back in. La receta es por treinta días. Si no está durmiendo bien después de treinta días, quería por usted ven aquí otra vez. Patient: Is there anything else I can do to help me sleep at night? ¿Hay otras cosas que puedo hacer para ayudarme a dormir por la noche? Doctor: Don't worry so much about things at work. I know, I know... easier said than done. No preocupe mucho sobre cosas que está haciendo. Yo sé, yo sé…es más fácil decir que hacer. Patient: Should I stay home from work? Debería quedarme a mi casa de mi trabajo? Doctor: No, I don't think that's necessary. Just remember to stay calm. No, no pienso que es necesario. Solamente recuerda quédate calma. Key Vocabulary prescription - la receta to get a good night's sleep - obtener un sueño bien pharmacy - la farmacia to take medicine - tomar medicina to take a pill - tomar una pastilla easier said than done - más fácil decir que hacer to stay calm - quédate calma