Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Posty
日本語で何と言いますか?"the lights were still on when I came into the room."
部屋に入ったら、まだ電気。。。なになに??
「電気をつける」の翻訳はto turn on the lightsと分かるけど、まだ電気を消したことはないまま、何と言いますか?
「部屋に入ったら、まだ電気をつけています」とは違いますよね。
どうやって日本語で"The lights were still on when I came into the room"と言うんでしょう?
4
0
乙女ゲームと楽しい勉強について
ちょっと恥ずかしいですが、私は乙女ゲームの大ファンです。
まじめに日本語を勉強する前も、日本語での乙女ゲームをプレイしていました。
日本語が全然分からない私に難しいことでした。ひらがなさえ碌々読めないまま、物語を知りたくて、辞書でたくさん言葉を調べました。それでも、そこまで習った文法は足りなくて、ひらがなで書いた言葉を調べたのに、まだ物語をよく分かられなかったんです。でも、ゲームは楽しかったので、勉強は勉強ではない気分でした。もっともっと日本語を習いたくなったんです。ゲームや漫画や映画も楽しいから、勉強している外国語でのものを見つかれば、いい勉強になって分かることがどんどん増えると思います。
つまり、楽しめると、たくさん習えると思いますよ。♪
5
2
ハロウィーン
今日はハロウィーンで、昨日の朝から雨です。窓に目をやれば大雨をザーザーと降って、今夜Trick-or-Treatersは来ないみたいですね。 ホラー苦手で、ずっと前からハロウィーンがあんまり好きじゃないけど、子供は楽しめないことを残念に思います。
今日の予定はのんびりして、映画を見ったり、本を読んだりするかな。 ハロウィーンっぽいじゃないけど。 笑
皆さん、ハロウィーンを考えれば、どんな感じですか?
3
1
