Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Posty
In Crisis This photo was taken on the 4th or the 3rd of March in Wuhan. On the way the doctor escorted the patient to CT, they decided to enjoy the sunset for a moment. I like sunset too, I like the story better, and I'm sure I'm not the only one, this photo and story fired on Weibo immediately. The Chinese Newyear of 2020 is an agony to all Chinese, especially people in Hubei, and the worst place is Wuhan, their misery started even earlier. Even we are not in the area, we had been feeling anxious and upset by reading the posts from Weibo. Finally, almost on the Eve of spring festival, the state's support force poured to Hubei, thousands of professional medical staff were dispatched, bringing with them as much as possible facilities from their places. The crises is fierce, but people fought hard. There are plenty tears and heart-warmming moments all the way. The photo story is one of them. The good news is none of the medical support force members got affected, and the gentlemen who in the ill-bed, Mr. Wang, at age 87 had pulled through the worst time, now is on the way to recovery with a very good status. At the same time we also feel for the deceased lives and their hearbroken loving people. In the end, to people still in fight (in fact our fight is far from ending either): preserve all the resource of you, your time your strength, your nutrition, use them cleverly. Help each other as much as we can before the government setting up the sufficient system and equipments. Wear mask, it's a protection for yourself and more importantly, for others and your social. Thank you for your corrections and suggestions. Just learned that Mr. Wang has been released from hospital.
9 kwietnia 2020
10
2
Note from an HSK5 exam paper 这是浏览一份HSK5试题时的手写记录,是我觉得值得关注的一些东西。看看你们能看懂多少吧,哈哈。
20 lipca 2017
1
2
Chinese Mandarin, some points from HSK5 exam paper I drafted on a piece of paper while i scan an exam paper. Since it can't post picture here I post the draft in article section. https://www.italki.com/notebook/2879826/entry/819761
20 lipca 2017
0
0
《权力游戏》快回归了,你最喜欢的前五名是谁?为什么?用中文。 Lannister家族中除了Cercei 以外我都喜欢,尤其是Tywin和Tyrion。内阁里最喜欢Varys。Tyrell家的女掌门。还有那些勇武的骑士和武士。
28 maja 2017
6
1
How to learn Chinese, here and elsewhere

First of the first, Italki is doing quite ok, although there are still some deficiency, for example it's at least not so convenient to do search, right? or I'm too dumb to find the good way? This platform has helped a lot of people, I am sure.

According to my feeling: italki, or other similar website, is like IKEA to teachers, and PanJiaYuan to learners. 

For teachers, or for Chinese study Chinese, there are still lots of issues not yet fully explained or described in Chinese, while as mother tongue users, it hard for us even to realize them, therefor, errors and some mistakes presented by foreigners, sometimes even the way they make the question  are truly treasures to us. Besides, when there is a different opinion raised to your work, don't get offended.

For Chinese learners, they normally can receive lot of answers to their questions or requirement, but unfortunately  answers are not always right, how to use them? First, don't swallow them right away, list them, by any means explicit to you. Then, rewrite your article, post again. By this repost, not only you should check whether  the directions are right or not, also you should check whether you had understood them right. It does cost you time and effort, but it can earns you ability and respect, it makes you a "worth to help" one.  

While asking for about grammar explanations, give the full context about the question point, for example, "她是漂亮", whether it's right depends on the context. “她喜欢跳舞,她是漂亮。”wrong. "她是漂亮,但她不太聪明,所以我对她不太感兴趣" right. That's why writing an article is a very good way to improve your Chinese. and note that questioning is a skill too.

Medium language(中介语) is very very helpful. It does not only enable teacher to make more accurate and comprehensive answer, but also help them to speculate the deeper reason to the problem and what need to be done. I suggested to lot of ppl here to attach English version after their Chinese write, because I had seen some misunderstanding or dubious corrections in replies. 

For students who is learning with a paid teacher or school, putting your teachers' work on you to here to check is more worthy than getting corrected work here and give to your teachers to get a good impression or a reference score. It's helpful for you to make a judgement about your cost, and it won't hinder you from getting your good score from your school.

Out of this platform, for those who does not learn for certificates, even you can't find Chinese material for study, start from your own interested material in your own language, use the translate softwares. But, feed them words or phrases, not sentences, because for Chinese - English(I only know them) translation, this way is more reliable, engineers has not yet solved all enigmas in them. From this, you can learn vocabularies, and figure out simple or basic grammar rules, because the formation of compound words and phrases contain patterns, in other word, grammar rules. Get a Chinese words dictionary(现代汉语词典), to see the more detailed description for a word. The translation provided in text books are not reliable. After you learn a new word, categorize them, i.g. part of the sentence, about what, what is the emotion color, written or verbal ...

Learning a language can never be easy, so don't wast your time too much if not necessary, by necessary I mean you need them or you like them. But the thoughtful and diligent work will be paid back. Learning does not fail you.

For very beginners, of course PinYin is the first step, but i do suggest you to follow a teacher or look for a pleasant resource on web. There are few tricky points require some attention. 

Thank you for reading all this, and for putting up with my English. 

5 maja 2017
3
1
推荐一个汉语字典网站 http://zd.chinesehelper.cn/160401.html 界面不太好看,比较乱。但是内容还不错,解释和例句都挺详尽。 想正确地使用词语,光靠翻译词典是不够的,必须看中文词典,了解备选词的确切含义。
12 marca 2017
0
3
Can I say: "These news are good, but that is a bad news." Thank you. Can I say: "These news are good, but that is a bad news." Thank you. I also study my native language -- Chinese Mandarin too, so if you have questions I would love to try to explain.
16 kwietnia 2016
5
0