Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Posty
Te treści naruszają Wytyczne dot. Społeczności.3 marca 2017
1
0
Quejas De Salud
1.- No me siento bien. Me da vueltas la cabeza.
-Tome una aspirina e intente no salir de casa.
2.
-Creo que algo cayó en mi ojo.
-¡Llame al médico, por favor!
3.
-Me siento mal, siento ganas de vomitar.
-Llame usted al médico, necesita lavar el estómago. Creo que se ha intoxicado.
4.
-Tengo problemas con el corazón, me duele mi corazón.
-Tome un calmante, me parece, que tiene usted un ataque cardíaco.
5.
-Estoy hecho polvo.
-¡Descanse y distráigase un poco!
6.
-Me duele la garganta.
-Necesita hacer gárgaras. Haga gárgaras, por favor. Eso es un remedio simple y eficaz.
7.
- Me duele mucho la muela. Me gustaría poner un empaste.
-Como ve, temo que hay que extraerla. Lo siento mucho.
8.
-Tiene fiebre, temo que he cogido frío
-Tome una aspirina y quédese en casa, por favor.
-Creo que voy a dormir.
9.
- ¿Tengo que quedarme en el hospital? Como ve, me siento mejor…
-No, voy a darle de alta del hospital ahora.
3
0
Dialogo 2
A.- Lo creas o no, este fin de semana entraron unos ladrones en la oficina.
B.- ¡No me digas!
A.- Sí, entraron por la ventana. No sé, que querían encontrar aquí.
B.- ¿Y qué se llevaron?
A.- Que yo sepa, lo típico – el teléfono, el televisor, el ordenador, el acondicionador de aire… Sinceramente, eso es horrible.
B.- Lo creas o no, el año anterior entro un ladrón en mi casa. Evidentemente, buscaba dinero. Me levanté de la cama, y nos pusimos a buscar los dos…
1
0
Un perdedor
Creo que soy un perdedor. Soy un completo gafe. Tuve un muy mal día ayer.
Iba a tender la ropa, pero empezó a llover. Iba a hablar con el jefe, pero el jefe me despidió. Iba a comprar un papagayo, pero la tienda había cerrado.
Iba a organizar una fiesta en mi casa, pero mi novia dijo que no. Iba a poner el ordenador, pero se estropeó. Iba a bailar tango, pero tropecé en el umbral y me rompí la pierna. ¿Había una bruja me maldicho?
¿Estoy maldito?
2
1
Diálogo 1
A.- ¿Qué tiempo hace hoy en Madrid?
B.- Pues, en este tiempo hará un calor tremendo allí.
A.- ¿Dónde están las chicas?
B.- Las chicas estarón en casa. Tú nos ayudarás. ¡Harás la casa después de la fiesta y sacarás al perro!
A.- ¿Estás de broma?
B.- ¡Si nos das un poco dinero, no tendrías que sacar al perro y hacer la limpieza!
A.- ¿Me estás tomando el pelo? ¡Esto es colmo!
1
0
Te treści naruszają Wytyczne dot. Społeczności.14 lutego 2017
1
0
Un debate sobre la época soviética
-¡Durante la época soviética había menos libertad!
-¡No estoy de acuerdo! Hoy hay menos libertad que durante la época soviética. Las acciones de protesta son prohibidas en nuestro país.
-En eso tienes razón, pero la tecnología de hoy es más avanzada.
-Quizas, pero durante la época soviética naves espaciales eran construidas.
-Sin embargo, la televisión de época soviética no era tan llena de violencia como la televisión de hoy.
-Puede ser, pero era muy aburrida.
-Sin ninguna duda, los valores importaban más y no había drogadictos.
-Eso no es así, aunque las drogas duras no eran tan asequibles (disponibles?). Ademas…
-Perdona que te interrumpa, pero en general la calidad de vida era mejor. De una parte…
-No, no sé de qué hablas. Los salarios en general eran muy bajos y los artículos de amplio consumo eran de calidad inferior.
-En realidad quería decir, que el gobierno de hoy es más corrupto y unos criminales pueden llegar al gobierno.
1
0
Un encuentro
Ayer en la calle encontró a un español. El español pareció perplejo. Por lo visto, se había extraviado.
Me acerqué a él y lo pregunté
-¿Qué pasa?
Comenzó a contestarme, pero habló demasiado de prisa. No entendí ni una palabra. El español siguió agitando los brazos y gritando algo en su lengua.
No pude contener la risa. El extranjero no comprendó mi entusiasmo.
2
0
Un presentador
No vi la televisión ayer. Porque odio a un presentador mortalmente. El presentador me enfada cada vez que lo veo. Una noche el presentador filmó un programa de televisión sobre crocodilos. Por desgracia, el crocodilo no lo comió. Habría almorzado con algo. Encima de que no lo comió, le sonrió al presentador.
Por cierto, el presentador tiene muy mal aspecto. Es gordo y feo, tiene muchas verrugas en su nariz. Me da asco su aspecto. Y además, este presentador cecea horriblemente.
2
0
Un poco sobre mí
Hola. Me llamo Andrey. Soy de Barnaul. Tengo veinte y ocho años. Llevo 3 meses estudiando español.
Quisiera aprender otros idiomas, porque me hace ilusión practicar Español.
Cuando aprendes una lengua extranjera, conoces también la cultura de ese país, ¿le parece? Además, es muy práctico.
El español siempre me ha gustado. Aunque no he estado en España, conozco a varios españoles y practico español con ellos.
Y, naturalmente, mi sueño dorado es ir a visitar España.
En cuanto a mis preferencias... cambian rápidamente. Antes me gustaba mucho la música rock, pero ahora prefiero escuchar algo más
tranquilo, música clásica por ejemplo.
Me gusta "Cien años de soledad" de Gabriel García Márquez. Algún día quisiera leer esta obra en original.
2
0
Pokaż więcej
