An abstract of my thesis This graduate qualification thesis is about the Ecuadorian youth slang and the problems of its translation into Russian. The study consists of the introduction, two chapters, conclusion and list of references including 40 titles, two annexes and amounts to a total of 112 pages. The material for the empirical study was a list of 219 lexical units selected from non-professional dictionaries and lists of youth slang of Quito and Guayaquil. The first chapter deals with the theoretical aspects of youth slang, theory and methods of its translation. The second chapter describes the survey results: only four units in the list correspond to exclusively youth slang, the rest is colloquial or low-colloquial vocabulary. The conversational text and the colloquial units were translated into Russian. In the conclusion some general ideas about the Ecuadorian youth slang and its translation are described. The annexes contain the survey data and the translated vocabulary.

Pratiquer français Salut! je cherche une personne  (de France) pour pratiquer et me preparer pour un examen de français (Skype ou Whatsapp). Je peux aider avec le russe et l'espagnol  en retour si on en a besoin :)