Pues, todavia estoy mejorando y pensé que un buen idea es aceptar un idea, no ingles regla, no habla, no pensar en ingles por una hora quizás cada día . supongo por vosotros que aprendiendo ingles , lo mismo regla, no habláis en tu propio lengua ?
ahora, yo ver video sin subtítulos y me gustaría hablar con hispanohablantes por skype... alguien se apunta ?
hasta entonces :-)
Pues, sigue escuchando y yo he sido mejorar a traves modismos !
por favor, corrigir mis errores !
por si las moscas (just in case?) yo pienso es un diciendo de mexico?
vamos a llegar tempranito . por si las moscas !
enfadar
dejame en paz, me caes gordo !
sacar
sacar el gato de la bolsa
Pues, cada vez y cuando yo escucho hispanohablantes en video clips y intentar analizar la gramática y las palabras coloquiales !
por ejemplo
ahogarse en un vaso de agua ! ... alguien que esta deprimida no ?, Carla se haga en el vaso de agua !
Echar... echar en cara.... 'in your face ' ? in english !
el es una persona muy rencorosa... siempre te echa todo en cara !
Tomarse algo a pecho .... 'take to heart'
no puede hacer a ella ninguna critica porque se toma todo muy a pecho !
algunas otras chicos !?, seria genial si podemos crear un comunidad para practicar
mil de gracias y feliz domingo desde Irlanda :-)
