Yo sabía en la tarde que iba a haber tormentas en la noche. A las diez de la noche, empezó a llover y yo oí sirenas afuera. Fue la alerta de tornado y necesitábamos ir al cuarto seguro sin las ventanas. Dudé en hacer eso por no querer despertar a mi bebé. Decidí agarrarla solo cuando oiga los ruidos de tornado. El tornado no vino y me sentí aliviada.

Changer de l'argent What I am trying to say, (please don't correct this part.) In the biginning of June, I went to Guatemala for 4 weeks. When we landed, I wanted to change money but the places in the airport were charging a lot of (too much) commission. For each 100 dollars, I would've lost 20 dollars. That's crazy. ----------------------- Au debut du juin, je suis allée au Guatemala pendant quatre semaines. Quand on a atterri, je voulais changer de l'argent mais les endroits dans l'aéroport ont chargé trop de la commission. Pour chaque cent dollars, j'aurais perdu vingt dollars! C'est fou.

Está lloviendo Yo pensaba que habia muchos carros en la carretera por ser el sábado y me di cuenta que estaba en la área de San Francisco. Tenemos circulación aquí, todo el día, todos los días. Llovía desde unos días. Es bueno y es malo. Es bueno porque nunca tenemos bastante agua aquí en el verano. Es malo porque es difícil de manejar en la lluvia y la oscuridad. Tenía que manejar con más cuidado hoy porque partes de la carretera estaban inundadas. ------------- What I am trying to write in Spanish.... "I thought there were a lot of cars for Saturday, then I remembered that I was driving in San Francisco area. We have traffic every day, all day here. It has been raining for a few days. It's good and bad. It's good because we never have enough water here in the summer. It's bad because driving in the rain in the dark is always difficult. I had to be even more careful driving today because parts of the highway was flooded. "

Gracias!! Hoy es domingo. No tengo que trabajar pero mi marido trabaja con el militar porque él tiene el empleo a tiempo parcial con ellos. Yo fui al templo budista tailandés sola. Allí, ellos sirven comidas los domingos. Ellos no pueden recibir dinero legalmente por dar las comidas por que el templo no tiene el permiso de ser un restaurante. Para recibir la comida, la gente cambia su dinero a las moneda plástica. A si, el templo recibe la donación y no es la venta. Cada plato cuesta alrededor de siete monedas que es el equivalente a siete dólares. Cuando yo voy al templo con mi marido, nosotros compramos un "noodle soup", pero yo decidí no comer la sopa hoy porque sea más difícil de guardar las sobras si yo no pueda terminar la comida. Translation or what I am trying to say (please don't correct): today is Sunday. I don't have to work but my husband works with military because he works part-time with them. I went to a Thai buddhist temple alone. There, they serve food on Sundays. They cannot legally receive money for giving food because the temple does not have a license to sell food. To get food, people have to exchange money with plastic coins. This way, the temple is receiving the donation and not sales. I didn't get the noodle soup today because if I cannot finish the meal, it's more difficult to keep the leftovers.

Mes chaussures 1. Je porte mes nouvelles chaussures aujourd'hui. Elles sont très *mignons mais elles *ma blessent a cause de frottement. 2. Un insecte m'a piquée et mon bras m'a démangé. -------- What im trying to say....(please don't correct the English part. ) 1.My new shoes are hurting me, because it's rubbing against the skin of my feet. *what other words can I use for cute? I want to increase my vocab. 2. I got a bug bite and my arm itched.

Mon journal Il pleut depuis hier soir. Toute la ville est mouillée. Je n'aurais dû porter les bottes en cuir. Je ne veux pas leur ruiner puisqu'elles ont été bien chères. What Im trying to say......(no need to correct this part. ) It's been raining since last night. The whole town is wet. I shouldn't have worn my leather boots. I don't want to ruin them because they were very expensive.

S'il vous plaît, corrigez....... J'ai presque acheté un billet d'avion pour aller à Montpellier de Paris parce que l'avion allait arriver à Paris des États-Unis plus tôt que l'horaire et j'allais avoir assez de temps pour prendre le vol de correspondance. J'ai décidé de prendre le train au cas où. Je suis contente de ma décision parce que en ce moment, je suis dans la ligne d'immigration depuis plus d'une heure. What I'm trying to say...(You don't have to correct this part, just an explanation. Thank you. ) I almost bought a plane ticket to Montpellier because my plane was going to arrive earlier than scheduled in Paris and I was going to have enough time to make my connection. I decided to take a train just in case. I'm happy with my decision because I have been in the line at immigration for more than one hour.

Je suis en France enfin! J'ai presque acheté un billet d'avion pour aller à Montpellier de Paris parce que l'avion allait arriver à Paris des États-Unis plus tôt que l'horaire et j'allais avoir assez de temps pour prendre le vol de correspondance. J'ai décidé de prendre le train au cas où. Je suis contente de ma décision parce que en ce moment, je suis dans la ligne d'immigration depuis plus d'une heure. What I'm trying to say...(You don't have to correct this part, just an explanation. Thank you. ) I almost bought a plane ticket to Montpellier because my plane was going to arrive earlier than scheduled in Paris and I was going to have enough time to make my connection. I decided to take a train just in case. I'm happy with my decision because I have been in the line at immigration for more than one hour.

Recording Skype audio Have you guys tried recording the audio of your skype lessons? I researched on the internet and tested with quick voice, audio memos and others, but I cannot get it to work.