italki

Szukaj różnych nauczycieli angielski...

Posty

A letter to the city of Nice / Une lettre à la ville de Nice

A letter to the city of Nice

I am so sorry.

I am so sorry for what has happened. I am so sorry that I can only watch helplessly from the other side of the world the utter chaos that has unfolded in the past hours. I, along with the rest of the world, reel with you as the aftermath of this barbaric act against humanity becomes clear. Eighty lives taken. Thousands of lives ruined. I am so sorry that the world has allowed for this catastrophe to happen.

I cry for the men, women and children along the French riviera who just wanted to see the fireworks. I cry for the great nation of France and I stand with those who tuned into the news with absolute disbelief and devastation. I am so angry, so exhausted. But I refuse to give in to barbarians who are fuelled by hatred and threatened by democracy. There will be justice for those who have perished.

Peace will win, fear will lose.

[Please excuse the attempt to translate this into my terrible French]

Une lettre à la ville de Nice

Je suis très désolé.

Je suis très désolé pour ce qui s’est passé. Je regrette d’être forcé assister impuissant d’un autre coin du monde le chaos qui a frappé la ville ces dernières heures. Le reste du monde et moi, nous sommes en deuil avec vous en réalisant clairement la réalité de ce crime contre l'humanité. Quatre-vingts vies perdues et des milliers de vies ruinées. Je regrette que le monde a permis cette catastrophe.

Je pleure pour les hommes, les femmes et les enfants le long de la Côte d'Azur qui ne voulaient que voir les feux d’artifice. Je pleure pour la grande nation qu’est la France et je suis avec ceux qui a écouté les nouvelles avec l’incrédulité et la dévastation. Je suis très en colère, je suis très épuisé. Mais je refuse de céder aux barbares qui sont contrôlés par la haine et menacés par la démocratie. Il y aura la justice pour ceux qui ont péri.

La paix triomphera, la peur perdra.

15 lipca 2016

Mon pays, Singapour J'habite sur une petite île au bout de la péninsule malais dans l'Asie du Sud-est. Elle se trouve juste un degré nord de l'équateur, donc on a besoin de supporter le climat tropical chaud et humide toute l'année. Il existe un tas d'idées fausses en ce qui concerne mon pays. D'abord, Singapour n'est pas seulement une ville. C'est aussi un pays, une île et un état souverain. Nous faisions partie de la fédération de la Malaisie de 1963 jusqu'à 1965, l'année pendant laquelle nous avons déclaré notre indépendence. Vous ennuyerez un singapourien en disant que la ville fait partie d'un plus grand pays tel que la Malaisie ou même la Chine ! En outre, certains croient qu'on tous parle le chinois. Mais non, notre langue officielle est en fait l'anglais et cette langue est utilisé dans chaque aspect de la culture et la vie singapourienne. Cependant, on parle aussi en chinois, malais et tamoul comme des langues maternelles, notamment parmi les vieux qui sont plus traditionnels. Le reste de la population est bilingue et parle plus en anglais. Beaucoup de gens croient également qu'on vit une vie contrainte par un gouvernement autoritaire. En fait, je dirais qu'il y a une vérité dans cette croyance. La liberté d'expression et effectivement contrôlée et le droit de se rassembler est restreint. En plus, nous sommes infâmes de frappant et de tuant nos criminels. Ben, mon pays est loin d'être parfait.

14 czerwca 2016

Les parisiens sont grossiers et désagréables. Est-ce vrai?

Salut tout le monde ! Selon le stéréotype populaire soutenu par le reste du monde, Paris est une ville pleine des gens bien orgeilleux et désagréables. Les parisiens ne se soucient que d'eux-mêmes, et c'est difficile d'être amis avec eux. Cependant, comme j'ai entendu, à la fois de les connaître plus proche, ils nous embrasseraient chalereusement. Est-ce vrai?

***veuillez corriger mon français si vous voulez ! merci beaucouppp

13 maja 2016

À propos de moi Salut ! Je m'appelle Syafiee et j'ai 19 ans. Mon prénom est arabique d'origine donc la plupart des gens ne peut pas le prononcer. C'est prononcé comme « sha-fee-ee ». Ce n'est pas difficile ! J'habite à Singapour, une île bien ensoleillée au bout de la péninsule malaise. Comme la majorité des singapouriens, je suis bilingue, qui signifie que j'ai deux langues maternelles, qui sont l'anglais et le malais. Quant à ma famille, je suis le plus jeune des trois enfants. Ma soeur a 27 ans et mon frère a 23 ans. Faut pas oublier le sixième membre de la famille qui a 2 ans. Il a aussi une fourrure noire et des oreilles pointues. On l'appelle Ninja. J'ai découvert iTalki par hasard et je pense que c'est un site très utile pour ceux qui ont envie d'apprendre une langue étrangère. Moi, je souhaite de pouvoir parler en français plus couramment en pratiquant la langue avec les francophones. Envoyez-moi un message si vous voudriez pratiquer en anglais en échange ! :)

13 maja 2016