Il uso di andare per espresare il futuro In spagnolo, si usa meno il futuro che l'italiano. E molto comune dire "voy a comer" (I'm going to eat) invece di "comeré" (I will eat.) . Ma, mi sembra che italiano no e cosí. E posibile dire: "Vado a mangiare" invece di "mangiaro?" Grazie!

Ho bisogno di una espresione italiana I would like to learn an idiomatic Italian phrase that expresses a sense of resignation to unpleasant events or situations similar to: "Well, what can you do?" (sigh!). Grazie, Riccardo

Questo Viaggio di Aprile Se avessi piu tempo, visiterei a Napoli e il sud d'Italia. Ma con solamente due settimane per il mio viaggio, voglio restare un po' di tempo in alcune regione specifiche. Non voglio viaggiare tropo velocemente e non avere tempo di apprezzare la mia visita percio vado a restare quattro giorni a Montecarlo in Lucca. Da li, viaggero a Firenze, Lucca e altre citta nel vicinato ogni giorno. Se mi stanco mi riposero a casa bevando vino e, forse, facendo brevi passeggiate nel vicinato. E ovvio che il Giorno della Liberazione Nazionale va a essere dificile per le folle che festeggiano. Ma anche puo essere divertente di partecipare in un festive nazionale con gli italiani. Ho prenotato un albergo (Airbnb) a Riomaggiore in Cinque Terre in modo che no mi debba preocupare. Anticipo molta gente. (con questa computadora non posso scrivere accenti) Grazie per il tuo aiuto, Riccardo

La Mia Famiglia Mi chiamo Riccardo ed io e mia moglie abitiamo a San Diego nello stato di California. Abbiamo due figli maschi grande che sono sposati. Il piu grande habita anche qui e lo vediamo frequentemente, a fatto, la settimana scorsa. Ma il più píccolo habita in La Germania con sua moglie e figlia (la nostra única nipotina). Lui è sergento dei vigili di fuoco con l'aeronautica degli Stati Uniti. In aprile viaggio in Italia ed io e loro ci riuniamo a Roma per due giorni. Dopo, loro continuaranno il suo viaggio a sud (Napoli) e io viaggiarò a nord (Toscana). Poi, alla fine del mio viaggio, andarò nel'aereo di Pisa a Frankfurt per visitarli ancora una volta per trè giorni prima di ritornare a Roma e poi a Los Angeles.

Soon contento Adesso che io sono in pensione, lavoro come un professore supplente. Mi piace molto interragire con gli studenti adolescenti nella scuola superiore. Mi permettono elegire le scuole e ho eletto una vicina da me e la mia ultima scuola dove sono tutti i miei amici e coleghe. Lavoro due o tre giorni alla settimana y quando ritorno alla mia casa non ci sono compiti di casa o esammini di corregire. È una buona vita.

Perchè Viaggio da Solo Io viaggio da solo perchè mia moglie non vola. Secondo lei, incarcerarsi dentro d'un cilindro a tre chilometri sopra la terra è per i pazzi! Quando ci sono quattro ruote per terra, lei viaggia, ma ancora sufre comunque d'un po' di ansia. Non è problema perchè mi permette soddisfare i miei desideri di viaggiare finotanto che non dure molto tempo. Di parlare francamente, neanche io voglio pasare alcuni mesi viaggiando come durante il mio gioventù. Non ho ancora la resistenza d'un giovane. Forse un giorno potrebbe essere possibile che lei mi acompagne, ma la verità è che costarà molto (i droghi necesari e un volo della prima clase!). Io non sono sicuro che, dopo di 37 anni sposati, potremmo soppravvivir la esperienza senza divorzio.;-)

Parole come "quindi", "comunque", etc Would any mind giving me a short explanation, if possible, of the difference between these Italian words? I know that they are used to express "therefore", "so" and other meanings but when to use them is confusing. Grazie mille! comunque quindi dunque perciò

La Politica Attuale Quest'e la mia opinione della politica attuale negli Stati Uniti. Non mi importa se sia d'accordo o no. Per favore, mi correga il paragrafo. L'ho scritto solamente con un dizzionario tradicionale. Grazie mille! Prima di tutto, Trump è un disastro e imbarazato per gli Stati Uniti e il mondo. La sua elezione si deve a due gruppi di americani. Uno è un piccolo percentuale di americani che è anti-imigranti, racista e con poca educazione. Il altro gruppo è gli americani arrabiati per la disfunzione del governo e che volevano un cambio drastico. Questúltimo gruppo è stato creato per il partito politico Republicano. Con la elezzione di Barack Obama, i Republicani, che sempre hanno representato il potere delle persone bianchi e i negozzii, hanno deciso essere contrario a tutti i reformi e idee del Presidente Obama e il suo partito. In la mia opinione, la sua reazione era l'ultimo respiro d'un partito morente. Con i suoi azione (o la maccanza di esso) il governo si è fermato e niente si poteva realizzare per la nazione. Per questo, le persone del secondo gruppo si sono arrabiatti. La popularità de Trump adesso è molto piccolo (meno di 40%) ed io credo che Trump abbia perso il sostegno di questo secondo gruppo. La domanda è: possiamo sopravivire tre anni di più in lui?

Viaggiare! Buon giorno! Mi chiamo Riccardo ed io sono professore di spagnolo (in pensione). Mi piace molto viaggiare y parlare con la gente che habita negli paese che io ho visitato. Sono viaggiato a La Spagna, Messico e Guatemala negli últimi tre anni (anche una visita breve in Germania per visitare mio figlio e sua famiglia). Per me, la cosa piú importante (e divertita) di viaggiare è l'oportunità di interagire con una cultura differente. Questa esperienza si aiuta aprire la mente a nuove idee e prospettive. Per me, mi da un nuovo apprezzamento non solo d'una nuova cultura ma anche un apprezzamento della mia cultura. Con il Internet e la velocitá della transportazione moderna, il mondo è meno grande e abbiamo bisogno di respettare altre culture ed essere meno giudicanti.