Wir haben einen Billardtisch gekauft. Halo Nachbar. Wie gehts? Kommst du Billard spielen und trinken Whisky? Du können zuerst brechen.

Los amigos de mi amigo se van a casar y solo hablan español El amigo de mi amigo se va a casar y solo habla español. ¿Puede ayudarme a mejorar esta traducción por favor? Mi corazón está tan lleno de saber que están juntos. Los extraño chicos, los días que pasamos en Pai siempre fueron los más hermosos de mi vida. Correr detrás de ti en el mercado, tropezar en la cocina para hacer tortillas y algo de comida chilena, abrazarlo en el camino, beber al atardecer, todos esos son recuerdos preciosos. Recuerdo cuando te pregunté, Sein, que cómo amarías a una persona que está en otro lado del mundo, me dijiste que cuando quieres tanto, definitivamente puedes. Todavía no estoy tan seguro de eso. Pero ustedes llegaron hasta hoy. No sé qué decir, pero desear que estén juntos, no siempre solo por la felicidad, sino también por el dolor, la tristeza, en cada parte de la vida. Les deseo no solo amor, sino comprensión y simpatía. No importa lo que pase, al menos estáis ahí el uno para el otro. Si tan solo pudiera enviarte un poco de mantequilla y panes para celebrar :)) Ven a Vietnam, creo que tienes que hacerlo, te trataré con mucho pan, mantequilla y amor. De tu pequeña patata. Los amo chicos. Original English: My friend's friend is getting married, and only speaks Spanish. Can you help make this translation better please? My heart is so full to know that you're together. I'm missing you guys, the days we had in Pai were always the most beautiful time of my life. Running after you in the market, stumbling in the kitchen to make tortillas and some Chilean meal, hugging you on the drive, drinking in the sunset, those are all precious memories. I remember when I asked you, Sein, that how would you love a person who is in another side of the globe, you told me when you want that much, you definitely can. I'm still not so sure about that. But you guys made it till today. I don't know what to say but to wish for you guys to be together, not always through just the happiness, but also the pain, the sorrow, every part of life. I wish you guys not just love, but understanding, and sympathy. No matter what happens, at least you are there for each other. If only I could send you some butter and breads to celebrate :)) Come to Vietnam, I think you have to, I'll treat you with lots of bread, butter, and love. From your little potato. I love you guys.

Kategorisierung und das Muster erweitern "Eins zwei drei. Was ist das?", ich frage meine Deutchelerender Freund. "Diese sind Zahlen", er antwortete hoffnungsvoll. "Was ist die größte Zahl, die du kennen?", ich frage als nächstes. Categorisation and extending the pattern: "One two three. What are these?", I ask my friend who is learning German. "These are numbers", hopefully he answers. "What is the biggest number you know?", I ask next.

Feuersandwiches Wir machen Feuersandwiches und trinken Whisky. Die Sandwiches haben Schinken, Käse, Tomaten, Auberginen und Pilze. Wir stellen die Gusseisenmaschine zwischen die brennenden Holzstücke. Wir schauen hinein, um zu sehen, ob es fertig ist. Wir schneiden die verbrannten Teile vor dem Essen mit einem Messer ab. (Used Google Translate because I'm still acquiring relevant vocabulary :) ) We make fire sandwiches and drink whiskey. The sandwiches have ham, cheese, tomato, eggplant and mushrooms. We put the cast iron machine in between the burning pieces of wood. We peek inside to see if it is ready. We cut the burnt bits off with a knife before eating.

die Hälfte der Kosten eines Scrabble-Boards Banknoten in Australien bestehen aus Kunststoff. Die Zehn-Dollar-Banknote ist blau mit etwas Grün. Die Frau auf der Banknote ist Mary Gilmore und sie ist eine Dichterin. Zwölf Dollar fünfundzwanzig Cent ist die Hälfte der Kosten für ein deutsches Scrabble Board, das ich mit meinem Freund kaufen werde. Banknotes in Australia are made from plastic. The ten dollar bank note is blue with a little bit of green. The woman on the banknote is Mary Gilmore and she is a poet. Twelve dollar twenty five is half the cost of a German scrabble board that I am going to buy with my friend. (Yes, I used Google Translate to write this, because I'm still acquiring relevant vocabulary.)

Corazon embustero (La Grande De Madrid) Tengo una amigo de Cali en Columbia. El sabe bailar de salsa muy bien. Esto es su canción favoritiva. (La palabra "canción" tiene un acento sobre la letra "o")

die Uhr Die Uhr ist grün und rund. Oben auf der Uhr steht die Nummer zwölf. Am Ende der Uhr steht die Nummer sechs. Links auf der Uhr steht die Nummer neun. Rechts auf der Uhr steht die Nummer drei. In der Mitte der Uhr stehen zwei Zeiger.

Mein deutscher lernender freund Mein deutscher Lernfreund und ich sitzen am Feuer. Wir sind unter den Sternen, um ein Feuer herum und neben uns steht ein Baum. Wir trinken etwas Whisky und unterhalten uns. My German learning friend and I sit around a fire. We are under the stars, around a fire, and there is a tree next to us. We drink some whiskey and chat.

Explorando la gramática "Tenía" y "era" son dos palabras. Estos palabras no están relacionados, solo me no sabe bien. Tenía es relacionada con tener, y era es relacionada con ser. "Tenía" and "era" are two words. These words are not related, except that I don't know them well. Tenía is related with tener and era is related with ser.