Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Posty
¿Cómo se dice "Inspector general de un colegio" en inglés? Hola, necesito traducir eso para un documento. He estado buscando en Internet pero no he encontrado una buena respuesta. Le pregunté a un amigo que es de Estados Unidos y él me dijo que eso no existía allá, o que tal vez podía ser el school counselor, pero no estaba seguro de que cumplieran la misma función. Si alguien sabe se lo agradecería muchísimo.
28 września 2017
3
0
September in Chile Thanks for correcting me! September is definitely one of my favorites months in my country. 18th of September is our National Day, but we celebrate the whole month. I always recommend to visit Chile in September if you want to try delicious and typical food, learn more about Chilean culture, like our national dance the Cueca, and feeling good enviroment. People love to eat barbecue and drink red wine on September, but I prefer to eat empanadas and mote con huesillo. Empanadas is a stuffed bread that can be baked or fried. Some people think that empanadas and meat pie both taste the same, but I've never tried meat pie, so I don't know haha. The most common empanada is called "empanada de pino". Pino literally means pine, like pine tree, and when I was a child I used to think that empanadas de pino were filled with pine tree, but not hahaha. Empanadas de pino are stuffed with meat, onion, boiled egg and olive. Some people also add raisins, but I don't like to taste the sweet flavour with meat and onion. Mote con huesillo is a traditional drink made with wheat and peaches. It's sweet and delicious! You can drink it hot or cold, but I prefer cold, specially in hot days. If you come to Chile I definitely recommend you to try them!
2 września 2017
3
0
A little story about my scar in the eyebrow Thanks for correcting me! When I was three years old I used to live in a house with a big garden in the front. I used to play with toy cups there with my sister that is two years older than me. One day we went to the supermarket with our mother and when we arrived to home she told us that we had to order our toy cups because they were on the grass. I don't know why, but I took a toy cup that was next to the door and I threw it to the grass and I accidentally hit my sister's foot. She was angry and then she took a powdered milk metal pot and she threw it to me. It hit me in the eyebrow and I got a big wound. I remember everything. I was wearing my favorite dress. It was blue with white lines. I remember that I took the bottom of the dress to wipe my face and I saw a bloodstain. Then I realized what happened. My mother was really scared and she took me to the hospital. It was an accident and could be more dangerous if the pot hit me closer to the eye. However, nowadays it is a fun story to tell when people ask me why I have a scar in the eyebrow.
28 sierpnia 2017
3
0
First time writing here Thanks for correcting me! I've been studying english for many years, but I still feel unconfortable with it. In Chile, we have english classes like two times at week during all our school's years. However, there are not too many people that can really speak english. I know that a lot of people can understand when they read or listen, but just a few can speak. I think that the main problem is because professors teach us just grammar, and sometime we practice dialogues, but with uncommon English. People in real life don't speak like that! Personally, I think that I can express my ideas in English, but I have some "grammar gaps" (I'm not sure if I can say it like that). I also need to improve my pronunciation. I'm currently practicing my speaking skills a lot with a friend from USA. I met him by Italki and we've been talking for many months. I like to help him with his Spanish. He learns very fast! And he helps me a lot with my English. Now I feel more confidence when I speak, but I have not practiced my writing skills, so I still feel insecure with that. I have to check everything in the translator! I hate it because it makes me feel more inconfortable when I write in english. So I decided to write here everyday (I hope) and try to not use the translator haha.
27 sierpnia 2017
2
0