Übersetzung

Kann mir viellecht jemand bei der Übersetzung helfen:

 Hallo

 

gibt es das auf Deutsch:

 _ <font color="#000000">Gesetz der Immobilienerfassung </font>

<font color="#000000">-  Vermessungsamt (Mit Geodäsie zu tun)</font>

<font color="#000000"> </font>

<font color="#000000">Wäre viellecht jemand bereit den Text zu korrigieren? </font>

<font color="#000000"> </font>

Danke.

LG,

Helena 

<font color="#000000">
</font>

Eine deutsche Stadt

Hallo,

 ich weiß, dass das vielleicht nicht die richtige Seite für meine Frage, aber dennoch...

 

 

In Deutschland suche ich eine Stadt oder Stadtteil aber ich kann die nirgendwo auf der Karte oder irgendwoanders finden, deswegen bitte ich um Hilfe.

 

Weiß vielleicht jemand wo genau die Stadt (Stadteil) ist? Oder irgendwelche Hilfe?

 

Hirach, Gresbach 

 

Es ist mir sehr wichtig, weil ich jemanden dort suche.

 

Danke.

 

LG aus Slowenien,

Helena 

 

 

Aussprache des Namens "Eva"

Hallo,

 

unter Freunden haben wir geredet, wie der dt. Name Eva richtig ausgesprochen wird (wir sind keine deutschsprechende Personen)?

 

kann mir das vielleich jemand erklären, wie lautet die regel für die Aussprache? Ist es Efa oder Ewa?

 

Bitte.

 

Danke für die Hilfe.

 

Helena

Hilfe Englisch Jetzt brauche ich Hilfe im englischen.... Kann mir vielleicht jemand sagen, ob dieser Satz im englischen richtig ist? While you are visiting Slovenia you are also welcome in the XXXXX. Dieses while stört mich bzw. der ganze Satz klingt so komisch, oder nicht??? Danke für die Hilfe. Helena

Eure / Ihre Majestät Hallo, kann mir vielleicht jemand erklären, wo der Unterschied zwischen Eure Majestät und Ihre Majestät ist? Danke! LG, Helena

Längere deutsche Texte

Hallo. Auf Internet suche ich irgendeine Seite, wo ich längere deutsche Texte finden könnte, fürs Lesen auf der Stufe B1 / B2. Die Texte bzw. Artikel sollten schon länger sein. Ich habe schon einige aus der Zeitschrift P.M. Magazin entnommen, aber ich brauche mehr.

 

Kann mir jemand einen Tipp geben?

 

Danke.

 

LG,

Helena

Schweizer Dialekt Kann vielleicht jemand sehr sehr gut schweizer Dialekt sprechen bzw. schreiben? Ich brauche jemanden, der mir einige Sätze aus dem Hoschdeutsch in den schw. Dialekt übersetzen würde. Danke.Gruss, Helena

Was ist richtig?Mich interessiert, an wen/oder an wem du die Mail weiter geschickt hast?

was bedeutet das Wort zahlungsstatt? Der Satz lautet: Die Summe wird an Zahlungsstatt überlassen.