Line from the movie "Coco" I am trying to study Spanish with the movie "Coco." Close to the end, when Miguel is talking to Mama Coco, I think he says "Mama Coco, mira.. No lo fallas olvidar." Which (I believe) means "Don't forget him." How is it different from "No lo olvidas"? And please give some examples of how the word "Fallar" can be used with other verb? Thank you in advance!

El serie japones "Eres una mascota" /君はペット Anoche me desperté hasta muy tarde y ví un viaje serie de Japón que me gustaba, se llama "Eres una mascota(君はペット)". Lo encontré en Youtube y pude ver todo allá. El serie se base en una manga popular y es acerca de una mujer soltera que tiene todo lo que desea la gente. La belleza, inteligencia, buen sueldo y buen carrerra... Pero ella es débil en expresar su emoción y ser honesta. Se porta como una mujer fuerte pero le duelen por las palabras de jefes y compañeros. Hasta a su novio no puede mostrar su flojedad. Por lo tanto se estresa mucho y siempre llora sola. Un día lo conoce a muchacho "sin techo" y empieza a vivir juntos. Él no es ni novio ni roomie sino una "mascota", un sustitución de un perro que tenía cuando era niña. Ella lo llama ese muchacho "Momo" y crece una relación especial poco a poco a través de la vida juntos y aprende mostrar su debilidad. Ese serie no es mal, tiene muchos actores buenos pero la manga es definitivamente mucho mejor. No es tan irreal y presenta las relaciones en varias formas que desarrollan al amor. En Japón manga no es sólo para los niños. Existen muchas de ellas excelentes. Alegro mucho que soy japonesa y puedo leer las mangas!

How can I say "If you want it, you can have it" in Spanish? How can I say "If you want it, you can have it" in Spanish? Is it "Si quieres puedes tenerlo"? or do I need to change it to "Si quieres te lo doy?" How can I also say "You can keep it if you like" ?

Más de lo que... ¿Los oraciones son correctos? 1. Ella era más linda de lo que pensaba. 2. Esta lloviendo más de lo que esperaba. 3. El examen fue más difícil de lo que pensabamos. 4. La comida salio más rico de lo que pensaba. 5. Yo estaba más enferma de lo que creía. 6. La estatura de Buda fue más grande de lo que parecía en las fotos.

How to say strong/weak coffee and strong alcohol in Spanish? I've heard many times people refer to strong alcoholic drink as "fuerte." but how do you say weak ones? Also how do I say the coffee is strong/weak in Spanish? Someone once said "concentrado" for a strong coffee but not sure if that's the common way of saying it. Thank you in advance and hope you all are having a wonderful weekend!

Practique de conversación En la universidad en que estudio, hay un buen sistema que les permite los estudiantes de idiomas practicar conversación en varios lenguas. Los estudiantes que quieren enseñar los idiomas pueden registrarse como maestros y tener las clases en ese cierto lugar que es parecido a una biblioteca. Hay los estudiantes mexicanos que están estudiando enseñanza de español, hay personas que tienen pasión por enseñar a extranjeros y lo disfrutan, y hay estudiantes internacionales que quieren conocer los mexicanos que estudian sus idiomas. Todos maestros lo hacen por gratis. He oído muchas veces de los estudiantes extranjeros en Japón que es muy difícil de conocer japoneses que enseñaría o practicaría japonés con ellos y si no tuviera esa sistema, sería difícil para mí también. Aprovecharé este programa para que puedo hacer amistad con los mexicanos y aprender más de su lengua y cultura!

Levantarse temprano!! Dicen que la rutina de despertarse temprano cambia la menta drásticamente y muchas personas de éxitos lo realizan. Hoy es mi día1 de ese intento nuevo. Me levanto a las 6:30am. Mañana intentaré levantarme a las 6am y finalmente me gustaría hazlo un hábito de levantarme a las 5am. Aquí en México todavía está oscuro esa hora y no puedo ir a fuera caminando ni corriendo por la calle. Entonce estoy estudiando /escribiendo este diario en la casa. Vivo con dos niños y una madre soltera que es muy motivada. Ella se levanta a las 5 y va a la gimnasio para hacer ejercicio. No puedo ser vega de la casa!!!! Ya me dio cuenta que las 6:30 no es suficiente para hacer todo lo que quiero hacer. Mañana seguramente voy a levantarme a las 6! Hay gente aquí quien le gusta despertarse temprano también? Por favor, me dice a qué hora levantarse y qué hace. También si ese habito ha cambiado algo en su vida.

¿Qué es la identidad nacional para mí? Se trata de la identidad nacional, creo que estoy en una posición un poco especial. Soy de una pequeña isla de Japón se llama Okinawa. Fue un país independiente hasta 1609 cuando las tropas japonesas lo invadieron. Desde entonces hemos sido un parte de Japón salvo cuando estábamos gobernados por los Estados Unidos por 27 años después de la Segunda Guerra Mundial. No sólo tuvimos tal historia, hemos desarrollado cultura muy distinta de Japón incluyen arte, música, vestidos hasta el idioma. Creo que es natural que tengamos identidad como okinawanses más que japoneses. Hoy mayoría de nosotros no tenemos mal sentido contra Japón y aceptamos que Okinawa pertenece a Japón. Crecemos aprendiendo la cultura, la historia y los valores japoneses. Sin embargo, me parece es un poco difícil de nos creemos verdaderamente que somos japoneses porque algunos valores y cultura no se aviene bien con unos de Okinawa. Por ejemplo, es famoso que los japoneses son muy puntuales y organizados. Al contrario, los okinawanses son conocidos por siempre llegar tarde y no nos importa que algunas cosas no vayan de acuerdo a los que teníamos planeado. Tenemos una religión/creencia diferente. Somos mucho más supersticiosos y en la isla existen muchos chamanes que resuelven problemas de salud, relación, negocio, familiares…etc. Lo que interesante es que tenemos características más parecido a los latinoamericanos. Dicen que se había desarrollado por el clima subtropical, pero también es posible que los pueblos que han experimentado invasión de extranjeros compartan el temperamento similar. Un estudioso del nacionalismo, Benedict Anderson dijo que la nación es la “comunidad imaginada” y el nacionalismo es productos de la modernidad y han sido creado como medios para fines políticos y económicos. Estoy de acuerdo totalmente con ese concepto porque explica lo que siento. Siento como soy una okinawanse que está atrapada en un marco se llama Japón. No cabe duda de que soy feliz de ser japonesa pero no puedo negar el pequeñito sentido incomodo cuando digo “Soy de Japón.”

¿Podría recomendarme algunos series en español? Cuando estaba estudiando inglés me ayudé mucho el serie de tv "Sex and the City" porque es llena de coloques y los palabras se usa diariamente. Además fue interesante para mi como manera de salir (dating) en los EE.UU es muy diferente que Japón. Podría recomendarme algunos series en español que es bueno para aprender español? Ahora estoy viendo película Coco! jeje