Why Google Translate is Terrable I am going to take this message and put it into google translate twice to spanish and back. I have done something like this before and ended up with results such as: english gets turned into generic The reason I am doing it twice is to account for the programs ever changing algorithm. I will take this message and put it into Google translator twice to Spanish and back. I've done something like this before and ended up with results such as : English upends generic The reason I 'm doing it twice is to account for the ever-changing algorithm programs. I belive that proves my point, and this is one of the latin bassed languages it can be much worse with a Asian or African language.