Qu'est-ce que c'est le succès? Le succès dans notre société est très important. On étudie l'enfant d'enfance que pour obtenir les résultats il faut travailler beaucoup.  Il n'y a pas le moyen magique pour le succès. Aussi l'ambiance et l'humeur peuvent aider obtenir le succès.  On croit qui la personne du succès a la voiture cher pas de econobox bon marché. Par exemple, le facteur, une personne qui porte le lettre ou l'homme qui sert le stade sportif n'est pas un homme de succès. Je suis d'accord avec cet avis.  On dit que il faut tenir le succès. C'est vraiment impossible, un moment tu l'as, et après tu relaxes un petit peu et succès tu abandonnes. Celui-là a beaucoup de difficultés, qui a tombé le succès.  Finalement il y a des réglés lu succès mais il n'y a pas la justice quand on parle du succès.

Quel vie jouez-vous? Il y a deux type deux type de jeux. Les jeux avec la fin et le jeux sans la fin. Par example les échecs. Ce jeu est jeu avec la fin. On peu le jouer depuit un de joueur gagne ou l'autre d'un décide de céde. Le jeu sans la fin est notre vie, on la joue signifie on vit. De gagner signifie de vivre.

Kasztan pod moim oknem. Pod moim oknem rośnie kasztan. Moja żona twierdzi, że kiedy my tylko zaczynali tu mieszkać, te drzewo miało mniejsza wysokość, i w lecie te korona tego kasztanu zasłaniała okna czwartego piętra domu naprzeciwko. To było ponad piętnaście łat temu.  Teraz drzewo zasłania okna piątego pietra. Każdej wiosny to drzewo kwitnie. I to niesamowite widowisko. Bardzo lubi ten czas kiedy zielona korona kasztanu ukrywa się białymi świecami. To trwa kilka dni. Marti mi, że wreszcie kwiat opada. Za kilka dni lub tygodni kasztan będzie kwitnąć, nie mogę się doczekać.

Dacza - co oznacza te słowo dla polaków? Moja żona teraz w Kijowie. Zostali się w domu z moją córką. Kot również nie pojechał z nami na wsi. Teraz robi nam piekło. Co sobotę jeździmy na wsi, gdzie mieszka moja teściowa. Mieszka ona w domu bez fundamentu i bez podłogi. To taki dom z przeszłości. Kupił ten dom mój teść piętnaście łat temu dla swego brata. Wtedy teść miał tam również działkę ziemi. Nazywali my te działkę dacza. Czy rozumieją połaci słowo dacza. Te słowo pochodzi od rosyjskiego dawać od czasu gdy rosyjski car dawał kawałki ziemi lojalnym poddanym. Od tego czasu daczę używają się byś od czasu do czasu uciec z dymnego miasta do czystej natury.  Co do domu dokąd jeździmy każdy tydzień. Wreszcie brat mego teścia zmarł, i moja teściowa i teść zaczęli tam mieszkać. I stali my nazywać ten dom dacza. Co robimy na dacze. Teściowa coś tam sadzi wiosną i zbiera w jesieni. Moja żona coś robi kolo domu, lub sama, lub wynajmuje majstrowych. Ja pracuję kierowca, wiozę ich wszystkich samochodem tam i z powrotem, i pomaga lub żonie, lub teściowej. Kot łowi myszy i ptaków. Córka nie robi nic i czeka kiedy będzie dość dorosła byś tam nie jechać.  Czy lubię te dacze. Nie nie lubię, kocham moją żonę, a ona chce pomagać mojej teściowej. Chętnie bym został w domu lub pojechałbym na ryby. Poza tym mój kot lubi naturę. Dla niego ja też cierpię ci wycieczki.

Pies mojego kumpla i wybory w naszym kraju. Wreszcie pomówił trochę z moim przyjacielem z Afryki Południowej.  Mitton, tak ma na imię mój przyjaciel, mi powiedział, że jego piec zmarł kilka dni temu. To był młody piec. Rasowy. Nie wiem dokładnie jakiej rasy. Widziałem zdjęcie tego pas, dla tego stwierdzam, że jest... już był on rasowy. Ten pies zmarł od wirusa. Dla tego, żeby młodzi psy nie umierali od wirusów trzeba ich szczepić. Mój przyjaciel znał to, lecz był zbyt niedbały. Myślał, że jakoś będzie. Stało co miało się stać. Pies złapał, zachorował i zmarł. Mój przyjaciel teraz siebie wini, że nie zrobił szczepienia.  Mieliśmy w przyszłą niedziela wybory prezydenta. To był pierwszy tur. Tak jak żaden z kandydatów nie nabrał lub nie otrzymał więcej niż pięćdziesiąt procentów głosów, to będzie tur drugi. Mamy sensacja, młody artysta i biznesmen rozrywkowy, otrzymał trzydzieści procentów, co jest w dwa razy więcej od tego co nabrał skuteczny prezydent. Wczoraj młody kandydata wyzwał skutecznego prezydenta na debaty. Ten się zgodził. W przyszłości jeden drugiego oskarżyli w używaniu alkoholu lub narkotyków. Dla tego obydwaj dzisiaj publiczne zdawali krew na analiz. Takiego jeszcze nie było w naszym kraju. To będzie prawdziwa bójka te wybory. Jestem pewien, że dla prostych ludzi nie będzie od tego nic dobrego.

Moi urodziny, kiedyś i w tym roku. W czwartek miałem urodziny. W przeszłych łatach świętowaliśmy go w domu, w sobotę lub niedziele. Gotowaliśmy dużo jedzenia. Lubiłem kupować dużo mięsa. Kupowaliśmy kurczaka oraz piersi kurczaka, wieprzowinę dokładnie szynkę i wołowinę. Mięso zwykłe gotuję sam oraz jestem odpowiedzialnym za ziemniaki. Wszystko inne robi moja żona. Zwykle o drugiej dnia na obiad przychodzili moi rodzice i moja teściowa. Teść zmarł dziesięć łat temu. W zeszłym roku zmarł i mój ojciec. O czwartej zwykłe przychodzili nasze przyjaciele. O dziesiątej mieli dużo brudnego naczynia i góry statków. Moja żona i córka nosili to wszystko z głównego pokoju do kuchni. Moja robota była zmywać statki. Zmęczona córka szła sypiać. Moja żona po skończeniu sprzątania pokoju gdzie był bankiet szła do kuchni wycierać mokre statki i naczynia oraz składać ich do szaf. To wszystko trwało do północy, potem zmęczeni my szli do łóżka.  To była prawdziwa męka.  Tego roku to się zmieniło. Świętowali urodziny moi i mojej żony w kawiarni, może można nazwać również restauracją. Nie wiem jak odróżnić kawiarnie od restauracji.  To nie jest tanio, ale zarabiamy teraz więcej i możemy sobie pozwolić wydawać na restauracje.

Czy wy kiedyś zasypiały i nie znały potem gzie jesteście?

Have you ever fallen asleep and forgotten where you were?

Było to ze mną kila razy. Po raz pierwszy to było na pierwszym roku uniwersytetu. Zapraszano mnie na pożegnanie do wojska mego kumpla z klasy. Była taka tradycja w Związku Radzieckim. Ci pożegnania byli prawdziwi wesela. Rodzice mego kumpla nie chcieli być gorzej od innych i dla tego, został zbudowany duży szałas, zrobiono długie stoły, na których było dużo jedzenia, i dużo wódki. Nie umiałem pić wódkę i wypił jej za dużo. Bawili się aż do rana. Pod ranek posadzono mnie pijanego na autobus do miasta. Dalej nie pamiętam nic. Pamiętam, że zbudzono mnie gdziekolwiek, i też pamiętam, że długo, nie mogłem zrozumieć co się dzieje i gdzie jestem.

Po raz drugi, to było w wojsku. Nie spałem przez cała noc. Wtedy miał do nas przyjechać jakiś generał, a mój mundur był bardzo brudny. Poprałem go i cała noc suszyłem go żelazkiem. Było nas kilka takich facetów, dla tego to trwało cała noc. Każdy pracował żelazkiem przez kilka minut, a  potem oddawał go po kolejce następnemu. Na następna noc, zbudzono mnie w nocy na posterunek, pamiętam, że długo nie mógł zrozumieć o co to chodzi. Gdy wróciłem z posterunku za dwie lub trzy godziny, zamiast dwóch godzin snu, było mnie dano cztery godziny na sen.

Zwierzęta domowe. Mamy córkę, ma teraz prawie szesnaście łat. Gdy była mała, to jak wszystkie male dzieci miała chęć do zwierzęcia. Moja żona nie lubi ani kota, ani psa w domu. Iz psem trzeba chodzić na spacer, a za kotem trzeba sprzątać codziennie. Pamiętam gdy było naszej córeczce sześć łat, to chciała mieć, nie kucyka, jak Lisa Simpson, tylko psa. Tak chciała, że tylko i było mówienie o tym psie. Wtedy zostało pokazano kreskówka Sto i jeden dalmatynek, więc chciała moja córka takiego psa. Moja mama, która mieszka niedaleko od nas, zdecydowała, żeby częściej córka chodziła do niej, to kupiła Pekińczyka. Problem, z psem został rozwiązany.  Następnym zwierzętami były chomiki. Najpierw było kupiono, chłopca, potem dziewczynę. Mieszkali chomiki na osobno, więc nie mieli dzieci. Nawisem mówiąc, na czas kiedy zjawiła się dziewczyna, chłopiec był już dziadkiem, i nie miał dużego interesu do kobiety. A za jakiś czas zmarł.  Po chomikach, córka zachciała mieć papugę. Nie problem. Było kupiono żółtego papużkę falistego. Kupowaliśmy chłopca, żeby nauczyć mówić. Mówią, że papugi-kobiety nie mówią. Przez, jakiś czas, okazało się, że to nie chłopak, a dziewczyna. Nie brali tego papuga na ręce, dlatego została ta papuga dzika i nie towarzyska. Już jej nie ma, tylko pamiętam, że była bardzo hałaśliwa, i wszędzie było dużo ptasiego puchu. Pamiętam, jak zmarła dokładnie na moi urodziny.  Nie długo było pusto w naszym domu. Za pół roku przyszedł do nas rudy kot. Teraz mieszka z nami. Ale to inna historia.

Łatanie samolotem. Łatałem samolotem przez kilka razy kiedy był mały. Po raz pierwszy to było gdy miałem sześć łat. Wtedy ja i moja matka lecieliśmy z miasta Czerniwci do miasta Odesa. Samolot był TU-144  Nie miałem w ogóle strachu przez łataniem. Siedziałem kolo okna i patrzyłem na ziemie, domy, drogi. Pamiętam, ze nie było widać ludzi, tylko samochody. Po raz drugi łatałem z moim bratem z Czerniwciw od Równe, ale w ogóle nie pamiętam tego lotu. Pamiętam, że samolot był L-410, to taki mały samolot, dla latania między bliskimi miastami. Jeszcze raz leciałem z Równego do Czerniwciw, tym samym L-410, z jednym facetem, to był kumpel moich rodziców. Tego razu miałem chorobę morską, wymiotowałem nawet.  Jednego dnia gdy byłem jeszcze uczniem, to było święto miejskie, mer miasta tego dnia organizował loty nad miastem. Za jeden Ruble, to były nie wielkie pieniędzy, można było latać nad miastem przez pięć minut. Było wtedy w Związku Radzieckim taki samolot - kukuruźnik. Pod czas drugiej wojny światowej używano go dla zwiadów, a potem pewno dla rolnictwa. Dla tego nazwano go kukuruźnikiem, że używano dla sadzenia lub polewania trucizną kukurydzy. Pamiętam, że było wtedy dużo ludzi na lotnisku. Byli duże kolejki. Lecz nie pamiętam z tego loty prawie nic, oprócz tego, że w samolocie było duże potrząsanie, w podłodze byli dziury. Było okropnie i nie komfortowo.