Studiate l'inglese? Vi siete incuriositi con le parole Italiane che in Inglese si scrivono allo stesso modo e significano la stessa cosa in ambedue le lingue? La differenza sta solo nella pronuncia. Di seguito un mio elenco che mi piacerebbe allungare con il vostro aiuto. Se ritenete che qualche parola va cancellata da questo elenco sono aperto alle discussioni.
La fonetica semplificata inglese, tra parentesi tonde, è puramente indicativa.
Asia (egia)
automobile (otomobail)
autobus (otobas)
audio (odio)
America (america)
bar (bar)
banana (banana)
barbeque (barbkiu) - viene dal francese la togliamo?
cinema (sinemà)
computer (compiuder) - Inglese italianizzata la togliamo?
decade (decheid)
film (film) - Inglese italianizzata la togliamo?
formula (formiula)
fragile (fra-giail)
hotel (hotel) - Inglese/francese italianizzata la togliamo?
idea (aidia)
iris (airis)
mania (menia)
medicine (medsin)
menu (meniu) - Francese italianizzata la togliamo?
pasta (pasta) - Italiana esportata in tutto il mondo la togliamo?
pizza (pissa) - Italiana esportata in tutto il mondo la togliamo?
radio (redio)
sofa (sofa)
spaghetti (spagetti) - Italiana esportata in tutto il mondo la togliamo?
sport (sport)
tennis (tennis)
test (test)
vice versa (vais versa)
video (vidi-o)
virus (vairus)
volume (valium)
zoo (zoo)
