Translate in Japanese "It's never bad enough to just leave or give up but it's never good enough to feel right

What is "i don't like you" in japanese?