爱翻译的朋友关注一下......please translate this sentence! thanks “人生在世如身处荆棘之中，心不动，人不妄动，不动则不伤；如心动则人妄动，伤其身痛其骨，于是体会到世间诸般痛苦。” 这是来自同学博客的一句话。在叹其感悟之余，试着翻译，似乎太直了，希望大家体会一下这句话，然后发表一下自己认为合适的翻译.....谢谢To albert87 : Thank you. Ur translation is good,mine is not better than urs. In ur translation,"诸般痛苦"--many kinds of pains, i think this is better than the translator. And "我觉得太直了"，here"直" means my translate literally.

a question about eighty-six...... I just learnt that EIGHTY-SIX be used as a verb.means "get rid of".I am curious about it,is there a story?Thanks

eighty-six →get rid of ???

除了86的意思，今天偶然得知还有“get rid of”,感觉很好玩。
我想问一下了解的朋友，这个意思有什么来历吗？

爱学中文的朋友来比较一下这三个句子吧！！！ 高中时，我们的班主任把班上的同学归为三类人，有三句话概括： 第一种人：不见棺材不落泪 第二种人：不到黄河心不死 第三种人：不到长城非好汉 老师别的什么都没说，自己想自己属于那种人。 生活中的人无非也是这三种，那么你对这三句话理解多少？考虑一下自己又属于哪种人？

what impresses you most in your childhood memories?童年最深刻的记忆是什么？ Today,i saw some photoes from a blog called "the childhood memories of 80' " After i saw them,the only word i can say is "thanks".Just fantastic. just look at the books we had read,the squiggle on them,the doodles on the pic of the books,all makes me laugh. The popcorn,the cotton candy,the shapes erasers,the paper airplanes,etc...all evoked my memories of my childhood.Though some of them out of time,they still good memories of me...so there must some good things in ur childhood,tell me some interesting things of urself...^_^ 哈哈，都是在一个叫“80后的童年记忆”上看的,这里我可不讨论80后的问题，只谈童年记忆，呵呵，那个斑竹的课本保留的好好啊（小学的存到现在不容易啊，我的都被老鼠咬了，呵呵），哇，大家肯定都学过“乌鸦喝水”吧，再看看课本，读读那些现在读起来很幼稚的文章，很好玩的。还记得当时老师讲这个乌鸦多聪明什么的，我就在想，这乌鸦怎么不嫌脏呢，那水还怎么喝呢，哈哈...... 希望这个问题可以引起你小时候的回忆，讲几件，大家一起乐乐。(*^__^*) .......

一到心理测试题。玩的 在你生命中你最看中的是什么？ A与B是夫妻，但丈夫A在外有情人C，B得知后与A离婚，C抛弃A后出国，A与D结婚并向她隐瞒一切。。。　 你认为谁最幸福？并按顺序排出。。。 what is the most important in your life? A and B are a couple, the husband A had a lovers C, when B knew,she divorced with A , later,C abandoned A and abroad, then A married to D and concealed all the past . . . Who do you think is the happiest? And the order of them. . . 答案请看我的小黑板。Check the answer from my board.(*^__^*)

Talk about songs u like The first time i listened the tape,that's the first album of Jay Chou,then i like his songs,then up now.I know each songs of him,and also i can sing most of them.like the melody,the lyrics,the stories that behind songs.i will always remember that saturday envening after the guys played b-ball in the playground,i and another guy had an one on one chou's songs contest.wow,bring back so many memories! There are always some songs that can relate to,so talk about ur faves,and the stories.and by the way recommend some good ones to me^_^

skinned our hearts and skinned our knees,怎么翻译啊？ 老早在歌词里听过这句话，感觉应是朋友之间关系很铁，彼此心心相惜什么的，今儿又碰见了，实在过不去，各位朋友拉一把，谢谢啦。

your favorite teacher? today is chinese teachers'day,then i remember my favorite teacher,he is our head teacher of my grade two of high schoo,he taught us chinese,humorous,profoundly and common touch. Those time we should learn classical chinese and poems,his explaination always make us laugh and easy to understand. so,talk about your favorite teacher.