Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Posty
Introduction
Gute Tag,
Ich heiße Angela und komme aus den Niederlanden, aber wohne ich seit drei Jahre in Krakau.
Ich bin IT Analystin und möchte gern laufen, reisen und andere Kulturen kennenlernen.
Ich lerne Deutsch, weil na ja ich gern der Halbmaraton im Hamburg laufen und vielleicht in Zukunfst mit der Deustche Sprache arbeiten.
3
0
Meine Meerschweinchen - 1
Moin!
Ich lerne Deutsch seit vier Tage. Heute will ich gern über meine Meerschweinchen schreiben.
Ich habe zwei Meerschweinchen, eine große und eine kleine. Ich habe kein Liebelingsschwein.
Das große Meerschweinchen hat lange schwarze Haare und ist ein Jahr alt. Sie heißt Schwarze Porkie.
Das kleine Meerschweinchen hat kürze Haare in drei Farben. Sie ist vier Monate alt. Sie heißt Malucha.
Für mir bedeutet das: das Kleine. Sie fressen sehr gern Salad und Heu.
Jeden Tag bringen die Meerschweinchen mir viel Freude.
0
1
W czwartek
Jutro będę jechała w wakacje
Pierwszy będę jechala do Łodzi
Tam będę spotkała się przyjaciołmi
W sobotę będę jechała pociągem do Ustką
Będę się cieszyta na tego
Mam nadzieję że bedzie dobrą pogodę
3
0
moja praca domowa
Dzisiaj miałam pracę domową.
Oglądałam bajkę
Była sabie kobieta i jej mąz
Chciełi mieć dzieci.
Ona była ciężarna
Ona nie chciała jeść normalne jedzenie, tylko chciała jeść sałatę.
Cały czas wyglądała okno, widziała ogród z piekną sałatą
Wieczorem jej mąz zdecydował ukraść sałata z ogród.
udało się za pierwszyn razem.
zosłoł złupany, drugi raz.
Stara baba widziała go a powiedzaiła" Powinien był zapytać, teraz jest inne."
Ty możesz mieć sałatę, ale potem jego żona urodziła dziecko.
To dziecko jest moje.
Dziecko nazywa się roszpunka. Ponieważ jej mama jadła tylko sałatę, kiedy była w ciąże.
Kiedy roszpunka miała 16 lat, ona była piekne dziewczyną.
Ona ma piekne złote włosy.
Kiedy stara baba przyszła, ona zapytata: Roszpunki usuwać twoje włosy. Jestem twoję mamą, kochana.
Pewnej nocy mężczna usłyszał piękną muzykę.
On chciał, kto to jest?
wyszukał wieżę.
on obserwował na jakiś czas.
widział starą babę.
Nastepne noc, kopiował jej.
spotkał się z roszpunką.
roszpunka powiedziała: ty nie jesteś moją mamę.
Chciał spotkać się dziewczyną z złote włosy.
Potem ten czas, spotkałi się wiele nocy,
Potem trochę czas: zapyłał roszpunkę: ozenić się go.
Pierwsej nocy roszpunka zapytała starą babę: mogę zmienić moje włosy?
Stara baba: rozgniewała się.
Stara baba odziąć włosy roszpunk.
Stara baba wysłała roszpunkę do puskę.
Książe nie wiedział, druga noc wdrapał wiezę.
Wyszykał starą babę i pasł.
Czuł się zagubionym, a szukał roszpunkę.
W puskę usłyszał taki sam piekną muzykę. Była roszpunka!
Roszpunka była wesoła. Ale jej książe pasł do ziemie.
płakała jej łzy budzity go.
widział jej a on był wesoły.
Razem szli do miastem.
6
0
mój poniedziałek
Ostatni noc, nie spałam dobrze.
Dzisiaj jestem trochę zmęczona.
Jechałam do pracy i potem miałam spotkanie
Spotkawałam z kobietą polką.
Mówiłyśmy po polsku i po angielsku.
Byłam bardzo zestresowana.
Potem kilke czas byłam okay. (after some time i was okay)
Rozumiałam długo, to zrobię mi wesoła. (this makes me happy).
Wkrótce będziemy spotkały jeszcze raz (soon we will meet again)
1
0
moja lekcja polskiego
dziś wieczorem miałam lekcję polskiego.
miałam lekcję z nową nauczycielką.
ona jest bardzo miła i ma cierpliwość
nie wiem dlateczo jestem bardzo zestresowana
kiedy mowię po polsku.
jeszcze przedstawić się jest bardzo trudne.
może boję się zrobić błędy.
mam więcej mowić po polsku.
może to nie jestem zestresowana.
2
0
Moja niedziela
Dzisiaj jestem lepiej, jestem trochę chora.
Ale jestem zmęczona, powienaż pływałam długo.
Potem pływać byłam głodna.
A jadłam na obiad.
Dzisiaj robiłam mojej pracę domową
była trochę trudna.
nie rozumiem wszystko.
Też wywiesę plakaty deklinacjej (I also hang up posters of declinations)
1
0
Jestom trochę chora
Jestem trochę chora
Wczoraj pojechałam do lekarzu.
Lekarz przepisał mi leki
Potem wracałam do domu
Prawie spałam cały dzień
W wieczór szymon jechał do mojego domu
Jedliśmy razem.
Potem musiał iść, bo jechał do Gdańsku
3
1
Godzine W w Holandie
Dzisaj piszę o godzine W we Warszawie.
Mój nauczyciel wysyłał informację o godzine W.
Mamy podobną tradycji w Holandie.
Każdego 4 Maj, dokładnie o godzinie 20.00, zatrzymujemy się na dwie minuty.
Pamiętać spadłych żołnierzy Wojnej Światowej 2 i spadłych żołnierzy Wojnej w Indonezji.
Dla mnie, Tych tradycji są więcej ważne jak Wielkanoc i Boże Narodzenie.
Ponieważ ci ludzi walczyli na nasz wolność.
Oni są powódów, jak wy jesteśmy wolne.
Możemy uczyć się, podróżować i osiągnąć naszych celów.
Przepraszam ma wiele błędy. Wiem, że to nie jest mój najlepszy list.
Ale mam nadzieję żę rozumiesz ten list.
4
0
Dzisiaj
Dzisiaj nie cieszę się, bo jestem trochę chora
Masz katar i boli gardło.
Wczoraj w pracy było bardzo zimno.
Z powodu klimatyzacji
Nie lubię być chora.
ale więcej ludzi są chory teraz.
To lato nie jest bardzo dobre.
4
0
Pokaż więcej
