Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Posty
Picking up Italian again Something unbelievable is happening. Have you ever tried to pick up a language again? I'm pretty sure that I forgot how to speak Italian. I mean, I was, until today. I had learned it for 11 months (Oct 2017-Aug 2018), read two Harry Potter books, completed a MOOC Psychology course, and just stopped. I haven't used it since, for about two years. Admittedly, it's one of my biggest language mistakes ever! Don't just stop using a language! One needs to keep nourishing each language plant. 🌱 Going back to Italian, I finally decided to relearn Japanese and Italian last week: Thursdays for Japanese and Saturdays for Italian. No pressure. Take it slow. Gently try to wake them up from their hibernation. As to Japanese, I had begun making some recordings in it since July, so albeit my illiteracy, I was confident I could speak it. For Italian, on the other hand, nope. I was certain that I'd have to begin with basic greetings. So I spent my first Italian Saturday lying in my bed: I made a video to recall some words, casually went through ten Lingq introductory lessons, and read and listened to two chapters from The Little Prince while nearly dozing off. Though evidently not understanding 100%, I was surprised that I could "read" the book. But I didn't give it much thought because it was a book I knew quite a bit already. Then today, I took an A1 level test (by Italian School) a whim, and I got a decent score (only got one wrong). I was placed subsequently in A2, B1.2, and B2.2. But wait, what, B2?! I didn't even know how to say "what?!" in Italian before running the Google Translate! True, I was making guesses and choosing what seemed to be "right," so I'd say I was rather lucky. And no, I am nowhere near producing Italian at B2 level. However, one does not simply get PLACED in B2 by pure guesswork. Something unexpected was(is) happening. As my friend has told me, it's most probably because Italian is in the same language family as French is. I have never experienced this "reawakening" of a language before, so I'd definitely want to observe its trajectory. How would it improve and/or intervene with my French? What strategies would it take to facilitate the process of revitalization, if I ever want to? It's going to be quite different. But I'm sure I'll fall ever in love with this language, never to let go again.
28 lipca 2020
0
3
Domestic trips or international trips? People travel for various reasons. Some look for stress relief from daily life, some plan to have new experiences, and others look forward to seeing or making friends. Depending on the objective, people choose different places and activities. For my part, though I love both domestic and international trips, I prefer to travel in my own country. In this essay, I would discuss how traveling in one's motherland could be enriching and practical. First, domestic trips can deepen your knowledge of your country without being constrained by a tight itinerary. Traveling abroad is often favored to have exotic and relaxed experiences. However, the short duration and the tight schedule prevent many people from enjoying the location to the full. I, too, have rushed from one tourist attraction to another in London, not being able to savor the beauty and acquaint myself with the history of the place. All I could retain afterward was a vague memory of taking some pictures and getting exhausted. On the other hand, domestic trips are usually less costly and less tightly organized, giving room for a more thoughtful reflection. I vividly remember my visit to Booyeo, a city in South Korea. My brother and I planned to visit only two museums during that trip, and we spent hours in each museum, marveling at the works of art to our heart's content and participating in the history workshops provided by the museums. We were fascinated to be able to learn about religious traditions and political conflicts in the region. The in-depth excursion led us to reflect on the history of our country. The fact that we didn't have to see all the famous spots in one go--as it has been the case with traveling abroad--made it all the more tranquil and satisfactory. Moreover, domestic trips are often more budget- and health-friendly than international trips. Money and health are indispensable assets, whether in daily lives or on trips. For example, if I am to stay in France for two weeks, it would cost me about half the annual income. However, if I choose to spend the same amount of time traveling around my own country, a two-months' salary would suffice to cover the fees. Another thing that many people neglect is food. It would be nice to try out different foods overseas, yet many people have difficulty digesting foods that they are not used to. Personally, being severely lactose-intolerant, I am not likely to thrive in countries whose typical meals are loaded with dairy products, such as France
12 czerwca 2020
6
0
Une lettre formelle : à M. Antoine de Saint-Exupéry Merci beaucoup par avance. C'est mon premier essai d'écrire une lettre formelle en français ! (Coordonnées de l'expéditeur) Bunny Mairie 42 rue Voyageur Galactique 42424 TERRIERS DE LAPIN Tel : 42 42 42 42 42 Courriel : @languagebunnylab sur Instagram (Coordonnées du destinataire) M. Antoine de Saint-Exupéry La maison du petit prince Asteroid B-612 61212 GALAXIE Tel : 61 26 12 61 26 Courriel : [email protected] Terriers de Lapin, le 28 mai 2020 Monsieur, Je me permets de vous écrire au nom de tous mes collègues à Terriers de Lapin. J'aimerais attirer votre attention sur la situation extrêmement préoccupante qui règne dans notre ville en raison de votre renard. En effet, cela fait cinq jours que votre renard démoniaque est venu dans notre petite société en guise d'(sous le couvert d')amitié. Je vous avouer que la rencontre était plutôt aimable au début, comme nous n'avons pas beaucoup d'opportunité de voir les étrangers. Pourtant, le renard a bientôt montré son véritable objectif, c'est-à-dire qu'il a commencé à chasser nos enfants et à arracher leurs queues précieuse sous prétexte d'un symtome impulsif de la dentition ! Quelle horreur ! Si on continue ainsi, on risque de remplir la ville des lapins avec les lapins sans queues, ou même la villes des lapins sans aucuns lapins ! Je vous propose fortement de vous venez récupérer votre renard sauvage aussitôt que possible. Dans l'attente de vous rencontrer avec une cage, je vous prie de recevoir, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées. Bunny Maire de Terriers de Lapin
28 maja 2020
2
0
La robotique (2) La robotique (2) En revanche, la robotique peut devenir bénéfique pour les humains, spécialement à long terme. Je discuterai ce sujet en trois aspects : industriel, quotidien et médical. Tout d’abord, la robotique industrielle peut soulager des problèmes associés avec des travaux connu en anglais sous le sigle “3D,” c’est-à-dire difficiles, dangereux et sales. Avec l’aide de la robotique, les humains ne devront pas faire cette tâches monotones, répétitifs et périlleux. Déjà nous employons les robots pour les usines, la construction et les mines. À titre d’exemple, même pour la reconstruction de la cathédrale de Notre Dame, nous avons utilisé les robots. Deuxièmement, les robots et l’intelligence artificielle peuvent optimiser la vie quotidienne. Nous pouvons gagner du temps s’ils font la ménage comme cuisinier et nettoyer, et aussi s’ils analysent les données et préparer les présentations. En conséquence, les humains peuvent tourner vers les travaux plus créatifs et communautaires, comme prendre soin des voisins, en tant qu’un travailleur social ou un conseiller, faire des recherches pour améliorer le monde entier, y compris l’environnement et la pauvreté, développer des programmes d’informatique et se focaliser sur le développement personnel. La possibilité est infinie. Troisièmement, la robotique peut fournir l’aide médical aux personnes âgées et handicapées. Les robots assistants à domicile peuvent les aider à se débrouiller chaque jour. En outre, des robots médicals comme Da Vinci est de plus en plus utilisés pour diverses opérations chirurgicales. Il y a des robots qui assistent la réhabilitation des patients après les chirurgies. Pour conclure, la robotique facilitera l’efficacité, la productivité, le confort et la santé des humains, si nous apprendrons à l’utiliser soigneusement, ce qui j’examinerai dans la partie prochaine.
4 maja 2020
3
0
La routine matinale de Gromit La routine matinale de Gromit Gromit est un lève-tôt. Il se lève au lever de soleil. Il ouvre les rideaux et les fenêtres pour laisser entrer l'air frais. Il fait son lit, se brosse les dents en écoutant la radio, qui rapporte sur un mouton qui s'est évadé de prison. Gromit secoue la tête. Si lui et Wallace étaient responsables de la sécurité de la prison, personne n'aurait osé s'échapper. Après, Gromit s'occupe de ses plantes dans le jardin. Il les arrose soigneusement et coupe les branches précisément. Gromit est un excellent jardinier. Quand Gromit viens de rentrer à l'intérieur, le facteur dépose des lettres, juste à l'heure. Gromit les ramasse. La plupart sont à Wallace, mais il y a quelques lettres adressées à Gromit aussi. Ce sont envoyés par ses amis de l'école, celui de Dogwarts, qui est la meilleure école au monde pour entretenir les chiens plus intelligents ! Néanmoins, ce n'est pas encore le moment pour les lire ! Gromit doit préparer le petit-déjeuner. Il tranche le pain et mets le pain dans le grille-pain. Il ne faut pas oublier de mettre la confiture de framboise dans l'invention par Wallace. Il fait bouillir l'eau. On ne peut pas passer du thé, sans contredit. C'est parce que Gromit est un chien authentiquement britannique, est c'est égale pour Wallace. Maintenant, la bouilloire commence à siffler. Gromit verse le thé dans une tasse, s'asseoir devant la table et prends du porridge. C'est trop bon, même si le menu est pareil chaque jour. Alors, c'est le moment de réveiller le maître. Gromit pousse le bouton rouge. Il y a des bruits et Wallace crie, « Le fromage ! » dès sa chambre. Tout ira bien comme toujours. Ah, aujourd'hui sera encore mieux, car Gromit va finir à lire « La République » par Pluto, son auteur favori.
3 maja 2020
2
0
La robotique et l'avenir du travail : l'introduction et la première partie Avec le développement de l'informatique, le monde du travail va bientôt être énormément bouleversé. Il existe un débat animé à propos de ce sujet. Certaines traitent la robotique en tant qu'une menace à l'humain. Cette partie craigne que la robotique aille voler notre travail en dépassant notre capacité, physiques et cognitive. Par contre, certaines accueillent l'avance de la robotique comme une étape intégrale pour la vie plus convenable et épanouissante. Dans cette exposé, j'expliquerai d'abord pourquoi la robotique peut paraître une menace, en suite pourquoi elle peut devenir une opportunité et enfin comment nous pouvons établir un avenir favorable avec la robotique. Pour commencer, la robotique peut paraître menaçante car elle va automatiser la majorité du boulot quotidien. Les robots et l'intelligence artificielle faciliteraient davantage l'efficacité du travail globalement, bien plus que les humains serraient jamais capables. Naturellement, le fait met beaucoup de gens à mal à l'aise par la peur du chômage. Par exemple, bien que les spécialistes nous disent que seulement 5 % des métiers seront entièrement automatisés, c'est vrai que la plupart des métiers vont certainement connaître une automatisation partielle. Du coup, d’ici à 2030, 400 à 800 millions de personnes devraient chercher un autre travail ou apprendre des nouvelles compétences. De plus, cela n'y comprend seulement les métiers manuels ou répétitifs, mais également les cadres professionnelles comme les docteurs et les avocats. Pour prendre un exemple, il y a de plus en plus de robots et de l'IA comme Watson qui ont montrés leur capacité de diagnostiquer des maladies et effectuer des opérations avec précision. En France aussi, il existe un avocat-robot qui traite des cas de divorce et qui alors rends inutile consulter un avocat à un prix élevé. Par conséquent, la majeure partie de travailleurs devront bientôt faire face à un changement radical amené par l'adoption de la robotique et l'intelligence artificielle.
2 maja 2020
5
0
30-Day Speaking Challenge : Jour 27 : Comment j'aimerais me progresser avec ce défi la prochaine foi 30-Day Speaking Challenge : Jour 27 : Comment j'aimerais me progresser avec ce défi la prochaine fois Je me suis amusée vraiment grâce au défi de parler pendant 30 jours ce mois. Cela m'a facilité à parler plus régulièrement, explorer des sujets plus variés et également rencontrer les gens très gentilles et inspirants ! Je veux y participer encore le mois prochain, et il y a trois choses que j'aimerais essayer pour tirer le meilleur sans m'épuiser. D'abord, établir une routine plus réalisable. Ensuite, réviser mes erreurs un peu plus méthodiquement. Dernièrement, me profiter davantage avec les petits projets créatifs !
27 kwietnia 2020
3
0
30-Day Speaking Challenge : Jour 7 : Mes expériences sur le défi jusqu'à maintenant C’est mon septième jour du défi de parler pendant 30 jours. Dans l’ensemble, je suis vraiment contente avec la structure du défi. Il comporte de nombreux avantages. Avant tout, il m’aide à parler plus régulièrement, en moyenne 5 à 25 minutes chaque jour pour me préparer pour mes enregistrements. En même temps, car j’écris parfois pour maîtriser les expressions diverses, il me facilite à écrire plus régulièrement. Par ailleurs, avec des retours très généreusement donné par des francophones et des francophiles, je peux remarquer mes lacunes en grammaire petit à petit. Je sauvegarde tous mes écritures et les recours dans le classeur du défi. Je les revois et j’essaie de les réutiliser après. Dernièrement, puisque je suis permise d’adapter les sujets un peu moi-même pour parler des choses auxquels j’aimerais penser le plus, je peux m’amuser avec des petites expériences ! Cela étant dit, naturellement, il y a des problèmes auxquels je fais face. J’ai tendance à faire des vidéos bien plus de 5 minutes. Je pense que c’est parce que j’aimerais pratiquer le format de l’exposé. Et c’est utile sans doute. Néanmoins, cela prend du temps et d'énergie que je n’ai pas toujours. Et je me sens un peu coupable car il y a des gens hyper gentils qui me donnent des recours sur mes babillages très longs ! Du coup, il faut que je sois attentif à la longueur afin que je ne fasse pas trop ! Mais c’est peut-être trop tard, car j’ai déjà parlé beaucoup. 😅 L’autre difficulté que j’éprouve est mon perfectionnisme. Je sais que ça ne disparaîtra jamais entièrement. Dès lors, ma stratégie pour cela est plutôt simple : rester concentrée sur le plaisir et les nouvelles découvertes !
7 kwietnia 2020
2
0
30-Day Speaking Challenge : Jour 4 : Ma journée idéale Aujourd’hui, j’aimerais vous raconter de ma journée idéale. C’est la première fois que j’ai tenté de l’envisager, et il m’a fait penser à ceux que j’aime et ceux que j’apprécie. Alors, sans plus attendre, voilà la journée de mon rêve ! Je commence ma matinée à 6 h 30 avec une tasse de thé chaud. Je prends mon petit-déjeuner très simple en lisant un livre. Après, je fais une promenade dans la nature. Ce sont des choses qui me rendent tellement contente et pleine d’énergie ! À 9 h, je suis prête à travailler et à faire mes études ou des recherches. Je préfère d'avaler le crapaud aussitôt que possible. Cela me donne du courage et me met à l’aise. Ensuite, l’après-midi est le temps pour enseigner mes élèves. J’adore mes leçons privées avec eux car je peux les aider à découvrir la joie de l’apprentissage, même si c’est petit à petit. Franchement, je crois que c’est moi qui apprends plus pendant le temps ensemble. ;-) Puis, c’est le moment attendu--le repas en famille ! Ah, cela me manque vraiment. Enfin, je passe ma soirée en faisant du jardinage. Mon petit potager poussera bien des légumes et des herbes pour ma table à manger ! Parfois, je vais faire du bénévolat au centre communautaire local ou rester en contact avec mes amis internationaux en ligne. Par la suite, à la nuit, je profite d’un moment tranquille, en faisant de la broderie, en lisant des livres, en écrivant des histoires, et en écoutant des podcasts en sept langues. Voilà une journée parfaite pour moi ! Je suis curieuse de savoir à quoi ressemble votre journée idéale.
4 kwietnia 2020
4
3
30 Day Speaking Challenge : Jour 2 Comment j'ai commencé à apprendre le français Je voudrais raconter comment j’ai appris le français jusqu'à maintenant. J’ai commencé à apprendre le français comme une petite expérience de l’hypothèse d'input, dans laquelle j’ai lu des livres et j’ai écouté des podcasts en français. En effet, Je voulais savoir si cette théorie avait une valeur pratique significative pour aider mes élèves. Alors, à propos de moi, j’aime bien faire des expérience et essayer des nouvelles choses, donc je me suis partie à mon aventure française. Ainsi, à partir de janvier l'année dernière, j’ai passé un super moment en lisant des livres comme Le Petit Prince, Le Petit Nicolas, Harry Potter, La Bible, pour en nommer quelqu-uns. Au bout d’un moment, je me suis rendu compte que cette approche axée sur la compréhension des matériaux authentiques est vraiment efficace pour la compréhension mais pas forcément très formidable en termes de la production. Dès lors, j’ai abordé le projet de communiquer avec des francophones, en participant au Défi d’ajouter 1. Ça me fallait du courage au début. Néanmoins, parler avec ma prof est mes amies est un de mes activités préférée. Et dernièrement, je suis en train de me préparer pour l’examen de DALF C1. Voila comment j’ai appris le français !
2 kwietnia 2020
3
0
Pokaż więcej