SPANISH-ENGLISH Hola tio, Te llamo porque siempre que estas en linea no me dices nada importante. En todo caso, dime….como te van las clases , la vida, la gente? Que haces para divertirte ? teneis campo de futbol, tenis, baskelball ??? Es verdad que una gran distancia nos separa pero esa no es una escusa para no poder chatear conmigo. Como van las clases ? Y la gente ? como se comporta esa gente contigo ? Sabes que los extranjeros lo suelen tener dificil ….lo que debes hacer es concentrarte en tus estudios. Ya te dije que pienso pasar unos dias alla durante el verano…asi que, ya sabes, una vez que tengamos las vacaciones pasaré por alla para estar contigo durante unos dias. Tienes algo que decir ? Entonces debo descolgar y espero que estes bien…no te olvides de estudiar para poder pasar de curso. Nos vemos a la proxima cuidate.

FRENCH-ENGLISH Alors, ça va mon vieux, je viens de l’école tu sais que je fais l’anglais maintenant et je dois bosser trop si je veux faire mon rêve réalité. C’est vraie que je viens de commencer mais, c’est vrai aussi qu’il y toujours une première fois. Le début n’était pas bizarre car je comprends quelque chose et je pense que ça va y aller. Alors, dit moi mon pot, comment ça ca chez toi ? On est la, ni bien ni mal, on essaye de s’adapter a la situation J’ai quelque chose à faire, on se voit bientôt ? Comme tu veux Pardons ! Est-ce que tu descends au terrain (de foot) ce soir pour jouer au foot ? On va voir, je ne suis pas sur, mais j’aimerais y aller Si tu pense de venir, soit ponctuel. Merci, à ce soir alors ? J’espère bien. A bientôt

FRENCH-ENGLISH Alors, ça va mon vieux, je viens de l’école tu sais que je fais l’anglais maintenant et je dois bosser trop si je veux faire mon rêve réalité. C’est vraie que je viens de commencer mais, c’est vrai aussi qu’il y toujours une première fois. Le début n’était pas bizarre car je comprends quelque chose et je pense que ça va y aller. Alors, dit moi mon pot, comment ça ca chez toi ? On est la, ni bien ni mal, on essaye de s’adapter a la situation J’ai quelque chose à faire, on se voit bientôt ? Comme tu veux Pardons ! Est-ce que tu descends au terrain (de foot) ce soir pour jouer au foot ? On va voir, je ne suis pas sur, mais j’aimerais y aller Si tu pense de venir, soit ponctuel. Merci, à ce soir alors ? J’espère bien. A bientôt

FRECHE-ENGLISH Alors, ça va mon vieux, je viens de l’école tu sais que je fais l’anglais maintenant et je dois bosser trop si je veux faire mon rêve réalité. C’est vraie que je viens de commencer mais, c’est vrai aussi qu’il y toujours une première fois. Le début n’était pas bizarre car je comprends quelque chose et je pense que ça va y aller. Alors, dit moi mon pot, comment ça ca chez toi ? On est la, ni bien ni mal, on essaye de s’adapter a la situation J’ai quelque chose à faire, on se voit bientôt ? Comme tu veux Pardons ! Est-ce que tu descends au terrain (de foot) ce soir pour jouer au foot ? On va voir, je ne suis pas sur, mais j’aimerais y aller Si tu pense de venir, soit ponctuel. Merci, à ce soir alors ? J’espère bien. A bientôt

TRADUCCION-PORFA Hola tio como estas? Desde que te fuistes no tengo ninguna informacion sobre tu persona. Espero que estes bien en compania de tus amigos y colegas mas proximos. Ruego que estes bien y que el trabajo este iendo sobre ruedas. De mi parte, estamos aka, ya sabes como, seria inutil contarte en que condiciones ya que conoces muy bien la situacion. Me despido con los mejores deseos a su persona. Saludos. nota:no es necesario traducir el texto a pie de la letra, basta contar una historia semejante(en ingles).Gracias a todos.