Traduciendo una hoja de trabajo sobre la pastoral juvenil The Current Reality – La Realidad Actual • Many youth feel disconnected from their communities. • Muchos jóvenes sienten desconectados de sus comunidades. • Many families are disengaged from the parish and are not empowered to share faith at home. • Muchas familias están desconectadas de la parroquia y no están empoderadas para compartir la fe en el hogar. • Many youth do not have anyone to talk to about faith and their lives. • Muchos jóvenes no tienen a nadie con quien hablar sobre la fe y sus vidas. • Many youth do not pray regularly; they are often distracted from integrating an experience of God with their everyday life. • Muchos jóvenes no rezan regularmente; muchas veces se distraen de integrar una experiencia de Dios con su vida cotidiana. Process – Coming to Faith | Proceso - Viniendo a la fe As an adolescent (or as an adult), who were the people and the communities that helped you to grow in faith? Como adolescente (o como adulto), ¿quiénes fueron las personas y las comunidades que te ayudaron a crecer en la fe? • Parish Members • Miembros de la parroquia • Priests, Ministry Leaders, Parish Staff • Sacerdotes, líderes ministeriales, personal de la parroquia • Family and Sacramental Relationships • Relaciones familiares y sacramentales • Communities • Comunidades

Visita al parque estatal Hoy mi familia y yo vamos a visitar el parque estatal. Tiene un programa para familias en que van a enseñarnos cómo pescar. Una buena amiga y sus hijos van a acompañarnos también. Mis hijos le gustan buscar y capturar insectos y creo que se van a divertirse mucho.

Junta de ayer Ayer, tuve una junta con el equipo de la pastoral juvenil en mi parroquia. Discutimos detalles de los juegos de softball este verano. Todavía nos falta inscripciones de jóvenes para forma el equipo. Hay mucho entusiasmo para jugar pero muchos están ocupados con otros compromisos. Espero que podemos formar este equipo porque es una gran oportunidad para divertirse y profundizar las amistades entre las familias.

Hoy es viernes Estoy feliz que hoy es viernes! Es el último día en que trabajo esta semana y mañana será un día de descanso. Hoy tengo que hacer una llamada con mi jefe, Tom. Después voy trabajar en mi oficina. Tengo que editar y subir recursos a nuestro sitio web. También yo tomo llamadas de personas que necesitan asistencia técnica con sus cuentas en nuestro sitio web. Cuando salgo de trabajo en la tarde, vamos a ver una película con palomitas. Creo que vamos a ver la quinta película de Harry Potter.

Mejoras del hogar Hoy en la mañana, dos empleados de un negocio local replasaron dos ventanas rotas en mi casa. Iban a venir ayer pero empezó llover mucho. Cambiamos la cita para hoy. Ellos eran muy profesionales en su trabajo. Compusieron las ventanas con vidrios nuevos y utilizaron los mismos marcos y diseños. Tuvieron todas sus herramientas limpias y se notaba que pusieron atención a todos los detalles. Ahora, nos falta limpiar las demás ventanas.

"Dragon Teeth" - Un Gran Libro Me encanta leer pero se me hace difícil hacer el tiempo. Por esta razón, me encanta escuchar libros en audio. Prefiero la ciencia ficción y libros educativos. Recientemente, escuche el libro "Dragon Teeth" por Michael Crichton. Él es autor de "Jurassic Park" (otro libro favorito). "Dragon Teeth" era una ficción histórica y divertida sobre unos paleontólogos durante los años de finales del siglo XIX. Como esta basada en personas, lugares y eventos históricos y reales, encontré el libro muy interesante. Michael Crichton hizo un trabajo maravilloso entretejiendo la ciencia y la historia través una historia realmente atrapante.

Mis Pasatiempos Los deportes nunca me a llamada mucho la atención. En vez de esta de espectador, me gusta jugar o ser activo. Me gusta mucho ir a correr (a la mejor porque no soy muy buen coordinado con una pelota). Me encanta aprender de cosas nuevas y de cosas sobre la tecnología. Hace tres meses que tome una clase de programación de computadoras en Python (un lenguaje de computadoras). Como rezo cada día, me enseñe escribir un programa que agrega varias oraciones católicas de varios sitios de web y me lo manda por correo electrónico cada mañana. Parece que cada tres meses, estoy buscando algo nuevo para aprender (desde la astronomía a la carpintería). Por ahora, es mejorar mi español.

Como se dice "peanut butter" en español Estoy enseñando mis hijos como hablar en español . Ellos le gustan mucho el sándwiches de "peanut butter". Pero no sé cómo se dice en español. Yo vivo en Texas en la frontera con México. Encontré la frases «mantequilla de maní» también «manteca de maní» y también «crema de cacahuate». También, ¿como dices "crunchy" (qué quiere decir tiene piezas de cacahuates) y "creamy" o "smooth" (qué quiere que decir que no tiene piezas de cacahuetes)'?