Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Posty
한국어 공부하면 내 단점
이 학기부터 한국어 전공을 시작해 가지고 한국말로 작문을 쓰기를 시작했는데요. 외국어로 작문을 쓰는 건 겁나 어색해요. 왜냐면 일상적인 회화에서 별로 쓰지 않는 문법도 작문용어도 써야 하니까 낯선 느낌이네요. 6년 동안 한국말을 독학으로 공부한 뒤에도 왜 이렇게 유창하지 않죠? 이 지금 이르기까지 작문 4개 만들었어요. 결과가 더 늘고 싶은데 어떻게 늘을 수 있을까요... 참 수수께끼네요 ㅎㅎㅎ 도와주세요!
3
1
오늘까지 2019년 동안 생긴 일
오랫동안 italki를 안 쓰고 있었지만 이제 italki를 잘 쓰고 한국말 더 잘하게 늘고 싶다. 올해부터 여러 일이 생겼을 테니까 오늘 일기장은 좀 길어질 수도 있겠다. 시작합시다..!
작년, 고등학교 졸업해서 부모님과 함께 브리즈번여행 갔다왔다. 출발은 비행기로 가고 브리즈번에서 운전으로 시드니까지 돌아왔다. 집으로 가는 길에 다양한 곳에 풍경을 보러 갔다. 특히 The Byron Hinterlands, 하고 Hunter Valley에 가보고 거기서 와인을 마시고 사진을 많이 찍었다. 그래도 집에 다녀왔을 때부터 2019년이 빨리 바빠졌다. 내가 기대한 대학교 입학 오디션을 보고 잘 왔다. 시드니대 입학됐다~ 오예~.
1월은 내 남친이 나랑 헤어졌다. 지금도 아프지만 마음이 막 괜찮아지는 것 같다. 싱글생활을 느끼고서 힐링이 되고 혼자서 잘 지내는 법을 배우고 있다.
4월도 고생 많았다. 엄마 생신 전날에 우리 사랑한 고양이가 죽었다. 15살이었다. 내 통통한 고양이를 많이 많이 그리워하다.. 요즘까지 안 괜찮았다. 너무 힘들어서 이야기하기 싫었었다.
이제는 대학에서 잘 지내지만 문제 하나 더 있다. 성인이 되는 것. 되게 어렵죠! ㅋㅋㅋ 다음 방학에 알바를 얻고 싶은데 운전 못하고 공부 때문에 바쁘죠. 어렵네요. 내가 어떻게 성인생활에 넘어갈 수 있을까요?
올해 슬픈 일이 많이 생겼고 불안하지만 기대한 일도 있다. 내년 내가 제일 좋아하는 게임 동물의숲이 닌텐도 스위치에 드디어 나올 것이다. 그리고 최근 부모님과 이야기를 하고 크리스마스때 새끼고양이 2마리 들일 예정이다.
italki 사용자 여러분, 오늘까지 2019년 잘 보내셨나요?
2
1
Tap a credit card?
How do you say "Can I pay by tapping my credit card?" in Japanese?
I think this is very useful for credit card / bus / train card!
2
0
형용사 + 하다?????
저 지금 한국어 책을 읽고 있지만 이상한 문법이 보였어요.
이전에 비슷한 것을 봤지만 이번에 물어보겠습니다 ㅎㅎㅎ
형용사는 하다랑 타면 의미가 어떻게 바꿔요?
책에선 이 문장을 보였어요.
"리즈가 더욱 궁금해하며 물었다."
근데 노래 가사에서 비슷한 걸 봐본 적이 있어요:
미워하다
그리워하다
좋아하다
하지만, 궁금해하다가 제일 이상해요! 하다 두개 있잖아요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 도와주세요!!
2
0
Korean poetry
I really love poetry, but I have always wondered, how does Korean poetry work?
Will someone give me examples and try to explain Korean poem styles?
Thank you very much!
2
0
Chinese Dialects 汉语方言
I really want to start learning Chinese but which dialect should I do? I know that Mandarin is the most popular, but I would prefer to learn traditional Chinese. Traditional Chinese is easier for me to read because I know Sino-Japanese characters. Do you have any recommendations? Is Taiwanese easier than Cantonese?
13
2
한자어 문장??
저는 개성적으로 한자를 읽을 수 있지만 한자어 문장을 어떻게 한국말로 번역할 수 있을까요? 한국사에 관한 드라마를 볼 때 마다 사람들이 쉽게 한자문장을 번역할 수 있잖아요. ㅜㅜ 저도 그런 능력을 갖고 싶어요...
1
0
漢字を覚えの方法
秘密な方法がありますか?日本人は2000字以上どうおぼえられますか?
助けてください。
4
0
What are some idioms in your language and what do they mean?
English has a lot of weird idioms:
When pigs fly
Once in a blue moon
Put your money where your mouth is
But what are some idioms in other languages I wonder?
Type in any language you want to!
10
2
Korean strategic games
요즘, 저는 동양의 전략 게임을 발견했어요. 바둑 그리고 장기를 발견했는데 호주엔 둘 기회가 전혀 없네요. 진짜 재미있어 보이지만 누군가 장기의 규칙을 설명하시면 정말 좋겠어요~. (또한 영어 설명은 가능하시면 좋을 것 같습니다.)
바둑의 규칙은 쉽지만 장기의 규칙은 체스와 비슷해서 내가 좀 헷갈리는 것 같아요.. ㅎㅎ
그리고 다른 전통적인 게임을 좋아하시면 댓글에 추천해주지 않겠어요?
감사합니당~
0
0
Pokaż więcej
