潮词儿EVERYDAY season 1
hey, guys
r u still say some old-fashioned chinese ?
want to learn the most popular expression in china?
here it is
welcome to mischa's hot words everyday
today i gatta illustrate a hot a word in china nowadays
that is 潮 chao2
perhaps u've ever heard the word 潮 as its oringinal meaning 潮汐 tide or a adj. 潮湿的 moist
but now ,it means that some body is extremely fashion!
you may see the word 潮人 or 潮圣 they all means someone who stands on the top of vouge
for example ,we can say lady gaga is a 潮人
but not everyone thinks of 潮 as a positive word
in some northen province in china (at least in shandong province)
潮 is a rude word , it may means stupid
the best translation of a famous word in the film forrest gump :r u stupid or sth
i think ,is , 你是潮巴么?
but it's definitely ok if you say 潮as positive word in shanghai
well , our title :潮词儿everyday means fashion words everyday
you can also make ur own words with the word 潮 like 潮牌 which means a brand sales pretty fashion clothes and many young people wear it ,such as banana republic , vans , evisu whatever .
don't forget to share ur 潮词儿 with us ~